уже это воскресенье, 4 октября, в Бразилии пройдёт первый тур всеобщих выборов

каждый избиратель сделает шесть выборов в электронной урне:
🔘депутат федерального уровня
🔘депутат штата
🔘два сенатора
🔘губернатор
🔘президент

если потребуется второй тур по выборам президента или губернатора, он состоится 25 октября

но это так, для контекста, а пост я хотела б написать о неожиданном кандидате в депутаты штата, о котором я узнала из уличной наклейки

это уличный художник Mauro Veracidade, и его работы видел каждый житель Сан-Паулу: это желтые скворечники, долговязые фигуры и надписи «veracidade»

«veracidade» является игрой слов: с одной стороны это означает «достоверность, истинность», c другой стороны «ver a cidade» — «видеть город»

рассказывайте, видели его работы? как вам такой кандидат в депутаты?
__
#streetart@braziliandispatch |
Бразильский вестник 🇧🇷

отвлеку вас ненадолго от политической повестки!

сегодня, 4 октября, ещё один знаменательный день — особенно для верующих. в этот день отмечают 800-летие Святого Франциска Ассизского, покровителя зверушек и всех тварей божьих.
про это я уже писала в начале этого года 😁

Святой Франциск — один из самых почитаемых святых в Бразилии, здесь его образ связан не столько с бедностью и смирением, как в европейской традиции, сколько с животными, природой, милосердием и заботой о бедных. отсюда, например, традиция благословения животных: сегодня в разных городах проходят мессы, процессии и специальные службы с животными (эта традиция распространена не только в Бразилии, но и в США, и сегодня оттуда приходят самые виральные картинки и рилзы)

практически в каждой церковной лавке можно найти его статуэтку, и узнать его довольно легко: он изображается в коричневом монашеском одеянии с капюшоном и верёвкой на поясе и, как правило, его сопровождают птицы или другие животные

расскажите, знали ли вы про Святого Франциска? или может даже носили своего питомца на благословение?

читайте также:
→ про знаменитую Игрежинью Святого Франциска в Белу Оризончи
__
Бразильский вестник 🇧🇷