لیریک(ترجمه)آهنگ Arson از آلبوم Jack In The Box |

بیاین بسوزونیمش
( نه )
انجام شد
آتش افروزی
بیاین بسوزونیمش
به شور و شوقم، بسوز
به امیدم، بسوز
به زندگیم، بسوز
هر روز من میدوعم
نمیتونم متوقف بشم
قبلا
همشون رو سوزوندم
و همشون رو میخوام
شهرت اول میاد
پول؟ حتما
محبوبیت همینطور
کاری از دستم برنمیومد جز اینکه زیاده‌روی کنم
انگیزم پشت اهداف بدون فکرم
وقتی عرق میکنم
با بنزین دوش میگیرم
که به آتش بکشم
روی انگشتان پام، روی پاهام
حتی گرمتر، در مسیر خودم میدوعم
آهنگام داغ میشن [محبوب میشن]
محبوبتم در بالاترین سطح قرار میگیره
و تعداد افرادی که زاده شدن که ازم متنفر باشن افزایش پیدا میکنه
شیپورهایی که هر دفعه به صدا درمیان
ولی حتی این رو هم دوست دارم
چون با طرفدارام
با کمپانیم
با رفیقام
باهمدیگه درخشان میسوزیم
تمام روز
شرکای جرم منطقی
آتش افروزی سرگرم کننده بود
چیزی برای ترسیدن ندارم
یک قدم جلوترم، خفه شو
اگر کسی ازم پرسید
" درست، من آتش رو روشن کردم "
حالا از خودم میپرسم، انتخاب کن:
آتش رو خاموش کنم تا درخشان تر بسوزم؟
(آتش افروزی)

ترجمه متن آهنگ (Equal Sign ) = از آلبوم Jack In The Box |

ما همدیگه رو داریم و باهم ارتباط چشمی برقرار کردیم
هیچ فردی بالاتر از فرد دیگه ای قرار نداره
و هیچ فردی پایین تر از فرد دیگه ای قرار نداره
بیاین شروع کنیم
با عشق
با اعتماد
با احترام
قدم به قدم

ما هنوز نسبت به دنیا علاقه ای نداریم
باید توجه کنیم
برای اینکه شروعِ تغییر نزدیکِ
شاید که برعهده ما باشه
یک فریاد بی صدا، حتی اگر تا زمانی که گلو درد بگیریم جیغ بزنیم
تفاوتی که به خاطر تفاوت رنگ پوستمون حس میکنیم
من عادلانه پیشرفت کردم
وقتی که سردرگم و ناامید بودم سر خم کردم

دنیا وسیعِ
مردم خیلی تنگ نظرن
حتی وقتی که نیازی برای یکسان بودن وجود نداره
چرا گناه که متفاوت باشی؟
فراتر از سن
فراتر از جنسیت
فراتر از مرز
شاید که این مشق هممون باشه

که کمک کنیم که متوجه بشن
فقط یک تفاوتِ،چیزی نیست که براش تبعیض قائل بشن
از خودم شروع میکنم
قربانیان تعصب
باید بدونیم که اون ها[قربانیان] خودمونیم
(لطفا)

تنفر، مغزت رو فلج میکنه
باید سمت دیگر رو هم ببینی
مهربون بودن هیچ هزینه ای برات نداره
من و تو [از همدیگه]خیلی متفاوت نیستیم
در روشنایی متفاوتی دنبال عشق میگردیم
تا زمانی که اون علامت تساوی رو پیدا کنیم

یکسانِ
نفس هایی که میکشیم
یکسانِ
رویاهایی که رویاش رو داریم
یکسانِ
خنده ها و اشک های زندگیمون
یکسانِ
تمام تلاش هایی که لایق احترامن.

فقط یک قطعه که بهمون قدرت بده
در پازل قلبمون
یک روز همه این ها معنا پیدا میکنه
پس من آواز میخونم
برای عشق در این دنیا
یالا
بیاین بهم بپیوندیم
تساوی من و توِ

ترجمه متن آهنگ What If... از آلبوم Jack In The Box |

صدها بار از خودم میپرسم
من واقعا اونجوریم؟
امیدوارم، مثبت‌نگر، همیشه با لبخندی روی صورتم
فکر کردم این تنها کاری که میتونم انجام بدم
همینطور برای موسیقیم، سخنرانیم، احساساتم
خودم درستش کردم
ولی، کنجکاوم
از جی هوپ پرسیدم
" اگر جای من بودی، میتونستی به انجام کارهایی که راجبشون صحبت کردی ادامه بدی؟"
شاید که منِ دیگری براثر موقعیت های بی پایان متولد شده
و نه با اراده خودم
ای، شخصیتت رو با افتخار به نمایش بزار
صبر کن

( میتونم این کار رو انجام بدم؟)
بزار فکر کنم
( میتونم انجامش بدم؟)
حتی در این صورت

چی میشه اگر، چی‌ میشه اگر، چی‌میشه اگر
چی میشه اگر امیدی نداشته باشم؟
چی میشه اگر، چی‌ میشه اگر، چی‌میشه اگر
چی میشه اگر رویایی نداشته باشم؟
چی میشه اگر، چی‌ میشه اگر، چی‌میشه اگر
چی میشه اگر شور و شوقی نداشته باشم؟
چی میشه اگر، چی‌ میشه اگر، چی‌میشه اگر
چی میشه اگر الهامی نداشته باشم؟

چیکار میکنی داداش؟
به نظر میاد که این روزا داری به بهترین شکل زندگی میکنی،
به خوبی لباس میپوشی
کنجکاوم بدونم که سختی و کار شاق برات چه معنی داره از اونجایی که تو فقط از پله های بی نقص بالا میری
شاید هیچ ایده ای درباره این چیزها نداشته باشی
الان همه چیز داری
پول، افتخار، اقبال، حتی مردمی که دوسشون داری دنبالت میکنن
هنوز میتونی به مردم بگی که خودشون رو دوست داشته باشن و امید داشته باشن؟
حتی اگر بدونی که همه این چیزها ازت گرفته میشه و به پایین ترین سطح سقوط خواهی کرد؟ (ای کاش...)
صبر کن
( میتونم این کار رو انجام بدم؟)
بزار فکر کنم
( میتونم انجامش بدم؟)
حتی در این صورت

چی میشه اگر، چی‌ میشه اگر، چی‌میشه اگر
چی میشه اگر امیدی نداشته باشم؟
چی میشه اگر، چی‌ میشه اگر، چی‌میشه اگر
چی میشه اگر رویایی نداشته باشم؟
چی میشه اگر، چی‌ میشه اگر، چی‌میشه اگر
چی میشه اگر شور و شوقی نداشته باشم؟
چی میشه اگر، چی‌ میشه اگر، چی‌میشه اگر
چی میشه اگر الهامی نداشته باشم؟

چی میشه اگر، چی‌ میشه اگر، چی‌میشه اگر
چی میشه اگر پولی نداشته باشم؟
چی میشه اگر، چی‌ میشه اگر، چی‌میشه اگر
چی میشه اگر خونه ای نداشته باشم؟
چی میشه اگر، چی‌ میشه اگر، چی‌میشه اگر
چی میشه اگر ماشینی نداشته باشم؟
چی میشه اگر، چی میشه اگر، چی میشه اگر
چی‌ میشه اگر هیچی نداشته باشم

میتونم این کار کوفتی رو انجام بدم؟