#мемное_воскресенье@buk_library
снова с нами!
Узнали? Согласны?
Не узнали — скорее в библиотеку!
Не согласны — приходите на книжные клубы, у нас их целых три («Субботник», «Мы вместе» и «Психология PRO»); делитесь мнениями, хихикайте над мемами вместе с нами.
снова с нами!
Узнали? Согласны?
Не узнали — скорее в библиотеку!
Не согласны — приходите на книжные клубы, у нас их целых три («Субботник», «Мы вместе» и «Психология PRO»); делитесь мнениями, хихикайте над мемами вместе с нами.
😁20🔥9❤4👍3👎2🏆1
12 февраля в 18:30 — лекция проекта «Букократия» — «Джек Лондон. Золотая лихорадка длиною в жизнь».
12 января исполнилось 150 лет со дня рождения Джека Лондона — писателя, чья собственная жизнь превзошла по накалу страстей любой из его романов. Из трущоб Окленда на золотой Клондайк, от славы литературной звезды до изматывающей кругосветной гонки — он прожил несколько судеб в одной.
12 февраля БУК открывает новый сезон проекта «БУКоКратия» лекцией, посвященной феномену Джека Лондона, которая позволит слушателям разгадать главный парадокс его невероятной биографии.
Лектор — филолог и преподаватель Мария Кожевникова.
Вход свободный, участие бесплатное.⠀
Мероприятие пройдёт по ул. Светланская, 55.
12 января исполнилось 150 лет со дня рождения Джека Лондона — писателя, чья собственная жизнь превзошла по накалу страстей любой из его романов. Из трущоб Окленда на золотой Клондайк, от славы литературной звезды до изматывающей кругосветной гонки — он прожил несколько судеб в одной.
12 февраля БУК открывает новый сезон проекта «БУКоКратия» лекцией, посвященной феномену Джека Лондона, которая позволит слушателям разгадать главный парадокс его невероятной биографии.
Лектор — филолог и преподаватель Мария Кожевникова.
Вход свободный, участие бесплатное.⠀
Мероприятие пройдёт по ул. Светланская, 55.
❤12👍5🔥3
10 февраля в 18:00 состоится состоится поэтический вечер с сообществом «Голос логоса». Встреча состоится в честь юбилея санкт-петербургского поэта Дмитрия Лаабе.
К своему 50-летию Дмитрий представит программу «Я слушаю волны», а также познакомит слушателей с подготовленным к изданию сборником стихотворений. В программе, помимо новых стихов, — произведения из предыдущих сборников «Я приглашаю Вас», «Стихи и Я».
Основные направления творчества Дмитрия Лаабе – любовная лирика, отношения, дети, а также темы дружбы, встреч и одиночества.
Вход свободный, участие бесплатное.⠀
Мероприятие пройдёт по ул. Светланская, 55.
К своему 50-летию Дмитрий представит программу «Я слушаю волны», а также познакомит слушателей с подготовленным к изданию сборником стихотворений. В программе, помимо новых стихов, — произведения из предыдущих сборников «Я приглашаю Вас», «Стихи и Я».
Основные направления творчества Дмитрия Лаабе – любовная лирика, отношения, дети, а также темы дружбы, встреч и одиночества.
Вход свободный, участие бесплатное.⠀
Мероприятие пройдёт по ул. Светланская, 55.
❤7👍4🔥4
Сегодня на вайбе самодостаточности, дорогие читатели, — у библиотек выходной. Ждём вас во вторник с 11 до 19 часов.
#цитата_дня@buk_library
#цитата_дня@buk_library
😁20🔥9😢2❤1
Стартовала всероссийская акция «Дарите книги с любовью», приуроченная ко Дню книгодарения. Даты проведения акции — с 10 по 15 февраля.
Суть акции — передача в библиотеки актуальных книг в хорошем состоянии для пополнения фондов. Так библиотеки получают востребованную литературу, а читатели — возможность освободить полки для новых книжных открытий.
Как принять участие?
📚 Участником может стать любой желающий старше 18 лет (книги от детей принимаются с согласия родителей).
📚 В дар принимаются книги в хорошем состоянии (целые, чистые страницы и обложки).
📚 Особая благодарность — за издания последних 5 лет.
📚 В библиотеку передаются книги, которые принадлежат дарителям.
Сбор книг проходит с 10 по 15 февраля во всех муниципальных библиотеках города.
Адреса площадок: vladlib.ru/structure
Организаторы акции: Российская государственная детская библиотека и Ассоциация деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению «Растим читателя». При поддержке Минкультуры России, Российского книжного союза и Ассоциации книгораспространителей. Во Владивостоке организаторами акции выступают муниципальные библиотеки.
#даритекнигислюбовью2026
Суть акции — передача в библиотеки актуальных книг в хорошем состоянии для пополнения фондов. Так библиотеки получают востребованную литературу, а читатели — возможность освободить полки для новых книжных открытий.
Как принять участие?
Сбор книг проходит с 10 по 15 февраля во всех муниципальных библиотеках города.
Адреса площадок: vladlib.ru/structure
Организаторы акции: Российская государственная детская библиотека и Ассоциация деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению «Растим читателя». При поддержке Минкультуры России, Российского книжного союза и Ассоциации книгораспространителей. Во Владивостоке организаторами акции выступают муниципальные библиотеки.
#даритекнигислюбовью2026
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤6👏2
Андрей ГОрячкин — один из постоянных и самых верных гостей библиотеки БУК. Он не только посетитель, но и организатор: Андрей — тренер по игре Го.
Каждую среду в 18:00 в библиотеке БУК проходят встречи любителей этого вида спорта. Кто-то совсем новичок, кто-то — уже опытный игрок, именитый спортсмен, выигравший не один турнир. Здесь рады всем; Андрей покажет ходы и обучит каждого, кто проявит интерес.
Го — это спорт со своей философией и принципами, развивающий стратегическое мышление и умение соблюдать баланс. Игра подходит всем: от 6 лет и до бесконечности.
Для вас, дорогие читатели, у Андрея есть и книжная рекомендация — «Джон Ячменное Зерно» Джека Лондона.
Приходите на Го, узнавайте новое! Запись не требуется, вход свободный.
#играго
Каждую среду в 18:00 в библиотеке БУК проходят встречи любителей этого вида спорта. Кто-то совсем новичок, кто-то — уже опытный игрок, именитый спортсмен, выигравший не один турнир. Здесь рады всем; Андрей покажет ходы и обучит каждого, кто проявит интерес.
Го — это спорт со своей философией и принципами, развивающий стратегическое мышление и умение соблюдать баланс. Игра подходит всем: от 6 лет и до бесконечности.
Для вас, дорогие читатели, у Андрея есть и книжная рекомендация — «Джон Ячменное Зерно» Джека Лондона.
Приходите на Го, узнавайте новое! Запись не требуется, вход свободный.
#играго
👍12❤6🔥5👏3😁1
19 февраля в 19:00 — лекция «Хармс. Эстетика абсурда» из цикла «Стихи и вещи».
Даниил Хармс — поэт, прозаик, драматург, чье творчество опередило свое время и оказало колоссальное влияние на современную культуру, был человеком неординарным. На лекции рассмотрим личность Хармса сквозь призму его костюма, нарочитой эксцентричности, ставшей неотъемлемой частью его творческого манифеста. Узнаем, почему Хармс так тщательно создавал свой образ: была ли это просто маска, призванная скрыть истинную сущность, или же костюм являлся продолжением его поэтических экспериментов, визуализацией абсурдистских идей? Разберем ключевые элементы его гардероба — неизменную шляпу, элегантный костюм, галстук-бабочку — как шифры, как послания, адресованные обществу.
Вместе попытаемся понять, как костюм Хармса отражал его внутренний мир, бунтарский дух и стремление к творческой свободе. Рассмотрим влияние его образа на современников и последующие воплощения в искусстве, кинематографе и театре.
Вход свободный, участие бесплатное.⠀
Мероприятие пройдёт по ул. Светланская, 55.
Даниил Хармс — поэт, прозаик, драматург, чье творчество опередило свое время и оказало колоссальное влияние на современную культуру, был человеком неординарным. На лекции рассмотрим личность Хармса сквозь призму его костюма, нарочитой эксцентричности, ставшей неотъемлемой частью его творческого манифеста. Узнаем, почему Хармс так тщательно создавал свой образ: была ли это просто маска, призванная скрыть истинную сущность, или же костюм являлся продолжением его поэтических экспериментов, визуализацией абсурдистских идей? Разберем ключевые элементы его гардероба — неизменную шляпу, элегантный костюм, галстук-бабочку — как шифры, как послания, адресованные обществу.
Вместе попытаемся понять, как костюм Хармса отражал его внутренний мир, бунтарский дух и стремление к творческой свободе. Рассмотрим влияние его образа на современников и последующие воплощения в искусстве, кинематографе и театре.
Вход свободный, участие бесплатное.⠀
Мероприятие пройдёт по ул. Светланская, 55.
❤12
Гершом Шолем — философ и историк религии, один из основателей Израильской академии наук.
К нам в рубрику #бук_интересный@buk_library попали его любопытные фигурки. Эти фигурки носили имена смешных демонов, которые одолевали философа.
В Национальной библиотеке Израиля вместе с сотней томов домашней библиотеки Шолема хранится фигурка демона (слева), ответственного за... увеличение книг в домашней библиотеке!
(Сколько слов «библиотека» вы хотите в этом посте? Да!)
Если вас уже измучили демоны накопительства и духи книжных завалов, приносите прочитанные книги в БУК. Мы принимаем издания последних лет в хорошем состоянии для пополнения фондов.
К нам в рубрику #бук_интересный@buk_library попали его любопытные фигурки. Эти фигурки носили имена смешных демонов, которые одолевали философа.
В Национальной библиотеке Израиля вместе с сотней томов домашней библиотеки Шолема хранится фигурка демона (слева), ответственного за... увеличение книг в домашней библиотеке!
(Сколько слов «библиотека» вы хотите в этом посте? Да!)
Если вас уже измучили демоны накопительства и духи книжных завалов, приносите прочитанные книги в БУК. Мы принимаем издания последних лет в хорошем состоянии для пополнения фондов.
❤5👍4🔥2
14 февраля в 14:00 — La-La-Language!
Приглашаем исследовать английский язык через музыку!
Вы избавитесь от страха общения, улучшите свои знания и просто отлично проведёте время.
В программе:
😮 Традиционная разминка - игра в ALIAS;
😎 Живое исполнение песен;
🤔 Разбор текстов на английском;
😲 Увлекательное изучение грамматики и освоение новой лексики.
Ведущий – Александр Пименов, переводчик, преподаватель и руководитель проекта La-La-Language.
Вход свободный, участие бесплатное.
Мероприятие пройдёт на ул. Светланская, 55
Приглашаем исследовать английский язык через музыку!
Вы избавитесь от страха общения, улучшите свои знания и просто отлично проведёте время.
В программе:
Ведущий – Александр Пименов, переводчик, преподаватель и руководитель проекта La-La-Language.
Вход свободный, участие бесплатное.
Мероприятие пройдёт на ул. Светланская, 55
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10
Если наши голуби чайки до вас долетели, и вы видите это сообщение, скорее вступайте в нашу группу ВК:
https://vk.com/buk_library
Там то же самое: анонсы, интересные факты, мемы и другие наши посты. А ещё там хранятся записи наших лекций и клипы с книжными рекомендациями🐱
https://vk.com/buk_library
Там то же самое: анонсы, интересные факты, мемы и другие наши посты. А ещё там хранятся записи наших лекций и клипы с книжными рекомендациями
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12👍4👏3🔥1
20 февраля в 19:00 в БУКе состоится сессия психологического просвещения проекта «Психология отношений». Тема «Старые обиды и новые отношения».
🕳 Требуется регистрация: https://www.vl.ru/afisha/vladivostok/event/245210
Старые обиды – как токсичный газ: бывают совершенно невидимы, но отравляют нас, наше настоящее и наше будущее. Один человек может совсем не замечать неприятное переживание. Другой периодически будет возвращаться мыслями к тому, кто принес обиду или к конкретной ситуации. Так или иначе это будет препятствием к теплым отношениям.
Эта тема будет одинаково полезной и тем, кто хочет построить отношения с новым человеком, так и тем, кто ищет новое качество отношений со своим существующим партнером. Разберёмся, как прошлый опыт и застрявшие обиды не дают нам двигаться в новые отношения. На встрече поработаем с реальными ситуациями и поищем выходы.
Ведущая — Екатерина Жереновская, практикующий психолог, преподаватель психологии.
Мероприятие пройдёт на ул. Светланская, 55.
Старые обиды – как токсичный газ: бывают совершенно невидимы, но отравляют нас, наше настоящее и наше будущее. Один человек может совсем не замечать неприятное переживание. Другой периодически будет возвращаться мыслями к тому, кто принес обиду или к конкретной ситуации. Так или иначе это будет препятствием к теплым отношениям.
Эта тема будет одинаково полезной и тем, кто хочет построить отношения с новым человеком, так и тем, кто ищет новое качество отношений со своим существующим партнером. Разберёмся, как прошлый опыт и застрявшие обиды не дают нам двигаться в новые отношения. На встрече поработаем с реальными ситуациями и поищем выходы.
Ведущая — Екатерина Жереновская, практикующий психолог, преподаватель психологии.
Мероприятие пройдёт на ул. Светланская, 55.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏5❤3
Зимний сезон Л.Ш.Б.В. в БУКе
Вас ждут две творческие встречи от ведущих филологов и писателей региона.
21 февраля в 18:00 — лекция «Позывной "Булыга". Неизвестный Фадеев». Это встреча с российским писателем, журналистом, автором книги о жизни и творчестве Александра Фадеева – Василием Авченко. На встрече слушатели школы узнают о фактах, которые «привязывают» Фадеева к Владивостоку, Приморью, трагических поворотах судьбы автора, о главных произведениях писателя, в том числе незаконченном романе «Последний из удэге».
26 февраля в 18:30 — лекция «Поэтическая сцена Приморья 80-90-х годов ХХ-го века». Встреча с поэтом, российским журналистом Сергеем Нелюбиным. Сергей – непосредственный участник литературного процесса той эпохи — расскажет о главных авторах того времени, официальных и самодеятельных литературных объединениях, драматических и комичных историях в жизни поэтов еще неисследованного официальным литературоведением периода.
Мероприятия проходят при поддержке ИА «Примамедиа» и подкаста «Читаем. Смотрим. Изучаем» на радио «Владивосток FM».
Вход свободный, участие бесплатное.
Мероприятие пройдёт на ул. Светланская, 55
Вас ждут две творческие встречи от ведущих филологов и писателей региона.
21 февраля в 18:00 — лекция «Позывной "Булыга". Неизвестный Фадеев». Это встреча с российским писателем, журналистом, автором книги о жизни и творчестве Александра Фадеева – Василием Авченко. На встрече слушатели школы узнают о фактах, которые «привязывают» Фадеева к Владивостоку, Приморью, трагических поворотах судьбы автора, о главных произведениях писателя, в том числе незаконченном романе «Последний из удэге».
26 февраля в 18:30 — лекция «Поэтическая сцена Приморья 80-90-х годов ХХ-го века». Встреча с поэтом, российским журналистом Сергеем Нелюбиным. Сергей – непосредственный участник литературного процесса той эпохи — расскажет о главных авторах того времени, официальных и самодеятельных литературных объединениях, драматических и комичных историях в жизни поэтов еще неисследованного официальным литературоведением периода.
Л.Ш.Б.В. — это образовательная площадка, созданная Владивостокской централизованной библиотечной системой для всех, кто любит литературу и хочет узнать о ней больше. Здесь встречаются книги и авторы, переводчики и критики, издатели и читатели. Формат — публичные лекции, публичные интервью от выдающихся экспертов, которые делятся своими знаниями и открытиями.Мероприятия проходят при поддержке ИА «Примамедиа» и подкаста «Читаем. Смотрим. Изучаем» на радио «Владивосток FM».
Вход свободный, участие бесплатное.
Мероприятие пройдёт на ул. Светланская, 55
❤7👍3
14 февраля в 18:00 в библиотеке БУК состоится поэтический вечер с сообществом «Голос логоса»!
Поэты и любители поэзии соберутся в библиотеке на традиционной ежемесячной встрече, чтобы поделиться сочинённым и найденным, зарядиться и зарядить на творчество. Принять участие в поэтическом вечере может любой желающий: прочитать свои или чужие стихотворения.
Заявку можно оставить в группе «Голоса логоса».
Вход свободный, участие бесплатное.
Мероприятие пройдёт на ул. Светланская, 55.
Поэты и любители поэзии соберутся в библиотеке на традиционной ежемесячной встрече, чтобы поделиться сочинённым и найденным, зарядиться и зарядить на творчество. Принять участие в поэтическом вечере может любой желающий: прочитать свои или чужие стихотворения.
Заявку можно оставить в группе «Голоса логоса».
Вход свободный, участие бесплатное.
Мероприятие пройдёт на ул. Светланская, 55.
❤6🔥3
28 февраля в 12:00 — встреча книжного клуба «Субботник». Обсуждаем роман «Собор Парижской Богоматери» Виктора Гюго.
«"Собор Парижской Богоматери" - это первый исторический роман на французском языке, который был создан благодаря стремлению сохранить величественный памятник архитектуры. В нем на фоне средневековой Франции разворачивается драма с участием уличной танцовщицы-цыганки Эсмеральды и звонаря-горбуна Квазимодо. Он обретает смелость, чтобы попытаться спасти от смерти молодую красавицу...».
👋 Присоединяйтесь к клубу в Телеграм:
t.me/subbotnik_buk
Неважно, читали ли вы книгу ранее или только начали знакомиться с ней — приходите за живым общением, интересными мыслями и новыми открытиями! Читательский клуб «Субботник» проходит каждую последнюю субботу месяца.
Куратор клуба — филолог, преподаватель Вероника Савина.
Вход свободный, участие бесплатное.
Мероприятие пройдёт на ул. Светланская, 55.
«"Собор Парижской Богоматери" - это первый исторический роман на французском языке, который был создан благодаря стремлению сохранить величественный памятник архитектуры. В нем на фоне средневековой Франции разворачивается драма с участием уличной танцовщицы-цыганки Эсмеральды и звонаря-горбуна Квазимодо. Он обретает смелость, чтобы попытаться спасти от смерти молодую красавицу...».
t.me/subbotnik_buk
Неважно, читали ли вы книгу ранее или только начали знакомиться с ней — приходите за живым общением, интересными мыслями и новыми открытиями! Читательский клуб «Субботник» проходит каждую последнюю субботу месяца.
Куратор клуба — филолог, преподаватель Вероника Савина.
Вход свободный, участие бесплатное.
Мероприятие пройдёт на ул. Светланская, 55.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7
Любите БУК? Подарите нам книжки!🩷
15 февраля — последний день всероссийской акции «Дарите книги с любовью», приуроченной ко Дню книгодарения.
День книгодарения, кстати, — сегодня! Поздравляем, книгоодаривайте и будьте книгоодариваемы!❤️
Суть акции — передача в библиотеки актуальных книг в хорошем состоянии для пополнения фондов. Так библиотеки получают востребованную литературу, а читатели — возможность освободить полки для новых книжных открытий.
Как принять участие?
❤ Участником может стать любой желающий старше 18 лет (книги от детей принимаются с согласия родителей).
💚 В дар принимаются книги в хорошем состоянии (целые, чистые страницы и обложки).
🧡 Особая благодарность — за издания последних 5 лет.
🤍 В библиотеку передаются книги, которые принадлежат дарителям.
Сбор книг проходит по 15 февраля во всех муниципальных библиотеках города.
Адреса площадок: vladlib.ru/structure
Организаторы акции: Российская государственная детская библиотека и Ассоциация деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению «Растим читателя». При поддержке Минкультуры России, Российского книжного союза и Ассоциации книгораспространителей. Во Владивостоке организаторами акции выступают муниципальные библиотеки.
#даритекнигислюбовью2026
15 февраля — последний день всероссийской акции «Дарите книги с любовью», приуроченной ко Дню книгодарения.
День книгодарения, кстати, — сегодня! Поздравляем, книгоодаривайте и будьте книгоодариваемы!
Суть акции — передача в библиотеки актуальных книг в хорошем состоянии для пополнения фондов. Так библиотеки получают востребованную литературу, а читатели — возможность освободить полки для новых книжных открытий.
Как принять участие?
Сбор книг проходит по 15 февраля во всех муниципальных библиотеках города.
Адреса площадок: vladlib.ru/structure
Организаторы акции: Российская государственная детская библиотека и Ассоциация деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению «Растим читателя». При поддержке Минкультуры России, Российского книжного союза и Ассоциации книгораспространителей. Во Владивостоке организаторами акции выступают муниципальные библиотеки.
#даритекнигислюбовью2026
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14
15 февраля в 13:30 — встреча литературного клуба «Психология PRO»: обсуждаем «Механику сердца» Матиаса Мельзьё.
😮 Запись на встречу: @velshuv (Телеграм) или 89247302866.
«Он снова целует ее. Машинально, бездумно, как моют посуду. Ну, можно ли целовать машинально и бездумно такую девушку?! Что я могу сказать? Верните ее мне! Вот тогда вы увидите, сколько сердца я вложу в свои поцелуи, из чего бы оно ни было сделано! Чувства мои рвутся наружу, но я изо всех сил сдерживаю их».
Поговорим:
🔴 о психологических портретах главных героев и о том, что каждый из них транслирует во взаимоотношениях между собой;
🔴 о силе родительских интроектов, а также как родительские страхи и личный негативный опыт мешают детям жить свою жизнь;
🔴 о сложностях построения отношений с партнёром, когда нет понимания и контакта с собственными чувствами;
🔴 о символизме в книге, где на первый взгляд неожиданные персонажи вносят очень глубокий смысл в сюжет;
🔴 о геноме, который раскрывает специфику психики на протяжении многих лет с момента рождения ребёнка.
Эти встречи не просто о книге, они о ваших чувствах и переживаниях, о ваших мыслях, которые важно разделять с окружением.
Мероприятие пройдёт по ул. Светланская, 55.
«Он снова целует ее. Машинально, бездумно, как моют посуду. Ну, можно ли целовать машинально и бездумно такую девушку?! Что я могу сказать? Верните ее мне! Вот тогда вы увидите, сколько сердца я вложу в свои поцелуи, из чего бы оно ни было сделано! Чувства мои рвутся наружу, но я изо всех сил сдерживаю их».
Поговорим:
Эти встречи не просто о книге, они о ваших чувствах и переживаниях, о ваших мыслях, которые важно разделять с окружением.
Мероприятие пройдёт по ул. Светланская, 55.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11
22 февраля в 13:00 — встреча семейного книжного клуба «Мы вместе».
На этой встрече мы поговорим о силе слова, о долге, о мужестве и чести, которые живут не только в больших подвигах, но и в поступках самых обычных мальчишек.
Прочтем вслух и обсудим рассказ Леонида Пантелеева «Честное слово». Поговорим о том, что такое ответственность, почему важно держать данное слово, даже когда это очень трудно; и где в нашей жизни встречается верность долгу.
Подпишем поздравительные открытки для наших пап, дедушек, братьев. Только самые главные и искренние слова! А после встречи все желающие смогут отправить свою открытку по почте (для этого приносим точный адрес получателя).
🔐Юным и взрослым участникам предстоит выполнить несколько секретных заданий.
Вход свободный, участие бесплатное.
Мероприятие пройдёт на ул. Светланская, 55.
На этой встрече мы поговорим о силе слова, о долге, о мужестве и чести, которые живут не только в больших подвигах, но и в поступках самых обычных мальчишек.
Прочтем вслух и обсудим рассказ Леонида Пантелеева «Честное слово». Поговорим о том, что такое ответственность, почему важно держать данное слово, даже когда это очень трудно; и где в нашей жизни встречается верность долгу.
Подпишем поздравительные открытки для наших пап, дедушек, братьев. Только самые главные и искренние слова! А после встречи все желающие смогут отправить свою открытку по почте (для этого приносим точный адрес получателя).
🔐Юным и взрослым участникам предстоит выполнить несколько секретных заданий.
Вход свободный, участие бесплатное.
Мероприятие пройдёт на ул. Светланская, 55.
❤11