🇷🇺 Переводы на русский язык архивных интервью 1993-1994 гг.:
🎤 Hammer of Damnation (1993)
🎤 Niflheim (1993)
🎤 Burning Ground (1994)

🇷🇺 Интервью с Варгом Викернесом - Журнал «C.O.T.I.M.» (1994), Вернер «Ньяр» Линке 🎤

🇩🇪 Burzum channel in German

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 "The fire still burns ...and still we must never give up Burzum" - interview with Varg Vikernes, published in "I came from darkness" magazine (#4, 1996).

🇷🇺 "Огонь по-прежнему горит ...и всё же мы никогда не должны махнуть рукой на Burzum" - интервью с Варгом Викернесом, опубликованное в журнале "I came from darkness" (№4, 1996).

🇳🇴 📰 "Vi tente på kirkene" - artikkel fra "Bergens Tidende" 1993.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 📼 New photos of "Dunkelheit" VHS from "Filosofem" album 1996.

🇷🇺 📰 Мы поджигали церкви (Vi tente på kirkene) - статья из норвежской газеты "Бергенские Вести" (Bergens Tidende) о поджогах церквей в Норвегии, опубликованная в 1993 году. Это была первая статья в СМИ, посвящённая сцене Чёрного Металла в Норвегии, после которой Варг Викернес был арестован по подозрению в поджогах церквей.

📰 "Преступление и наказание Графа Гришнака, или кое-что об истинно норвежском чувстве юмора" - статья Всеволода Баронина из журнала "Rock City" 1995 года.

📼 Новые фотографии VHS кассеты "Dunkelheit" с альбома "Filosofem" 1996 года.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 10.08.1993 - the death of Euronymous 🪦

🇷🇺 10.08.1993 - смерть Евронимуса 🪦

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 New Burzum bio book by Andreas Stedinger (Germany) - Burzum: das Buch (Burzum: the book).

🇷🇺 Новая биографическая книга о Burzum от Андреаса Штедингера (Германия) - Burzum: das Buch (Burzum: книга).

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 15.08.1993 (31 years ago) second Burzum studio album «Det Som Engang Var» was released through Cymophane Productions 💿

🇷🇺 15.08.1993 (31 год назад) на Cymophane Productions вышел 2-й студийный альбом Burzum «Det Som Engang Var» 💿

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 New fiction book by Varg Vikernes - The Elfwyn Saga: The Winner's Promise 📘

🇷🇺 Новая книга Варга Викернеса - Сага об Эльфвине: обещание победителя 📘

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 21.08.1992 Holmenkollen Chapel ⛪️ in Norway 🇳🇴 was burned to the ground 🔥 by Varg Vikernes (Burzum), Bård "Faust" Eithun (Emperor), Øystein "Euronymous" Aarseth (Mayhem)

🇷🇺 21.08.1992 в Норвегии 🇳🇴 была сожжена 🔥 Часовня Холменколлена ⛪️ Варгом Викернесом (Burzum), Бордом "Фаустом" Эйтуном (Emperor), Эйстейном "Евронимусом" Ошетом (Mayhem)

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 🎤 "I just wait for the time I can charge into a storm of steel" - interview with Varg Vikernes from "I Return to Darkness" magazine (#6, 1998), including "Reality Time" article (shorter version for AHF).

📝 Varg Vikernes' article from 1998 - Reality Time (extended version).

🇷🇺 🎤 "Я просто жду того момента, когда смогу броситься в стальную бурю" - интервью с Варгом Викернесом из журнала "I Return to Darkness" (№6, 1998), включая статью "Время истины" (сокращённая версия для ВЯФ).

📝 Статья Варга Викернеса 19988 года - Время истины (расширенная версия).

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 New German edition of "Vargsmål" (Varg's Speech) by Varg Vikernes, originally written in 1994, is being prepared for publication by Andreas Stedinger (Germany) later this year.

🇷🇺 Новое немецкое издание книги Варга Викернеса "Vargsmål" (Речи Варга), написанной в 1994 году, готовится к изданию Андреасом Штедингером в конце этого года.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 The following books by Varg Vikernes are available in Russian at "Totenburg Publishing" (Russia) - a partner of "Ex Nord Lux Publishing":
📖 2010 Скандинавская мифология и мировоззрение (Scandinavian mythology and worldview)
📖 2012 Религия и магия Древней Скандинавии (Religion and magic of Ancient Scandinavia)
📖 2019 Ирминсуль (Irminsûl)

🇷🇺 Нижеуказанные книги Варга Викернеса доступны для заказа на русском язвке на сайте издательства "Totenburg" (Россия) - партнёра издательства "Ex Nord Lux":
📖 2010 Скандинавская мифология и мировоззрение
📖 2012 Религия и магия Древней Скандинавии
📖 2019 Ирминсуль

📖 Purity-Through-Fire Publishing 🔺