🔔 Конференция басталды!

Ресурстық тіл орталығының «ChatGPT көмегімен жарнаманы табиғи қазақ тіліне бейімдеу» тақырыбындағы Zoom конференциясына қосылыңыздар.

🔗 Қосылу сілтемесі:
https://us06web.zoom.us/j/8036613559?pwd=CatxBbrBXZXwytxGQAJP5I2N1pUw2m.1&omn=82991968604

Идентификатор конференции: 803 661 3559
Код доступа: 2026

🔔 Конференция началась!

Ресурсный языковой центр проводит Zoom-конференцию на тему «Адаптация рекламы на естественный казахский язык с помощью ChatGPT».

🔗 Ссылка для подключения:
https://us06web.zoom.us/j/8036613559?pwd=CatxBbrBXZXwytxGQAJP5I2N1pUw2m.1&omn=82991968604

Әлеуметтік кәсіпкерлікті қолдау мәселелері талқыланды

Кәсіпкерлер палатасында әлеуметтік кәсіпкерлікті дамыту жөніндегі кеңестің отырысы өтті.

Кездесуде мемлекеттік гранттар, әлеуметтік кәсіпкерлер тізіліміне енгізу, субсидиялау және несие алу шарттары талқыланды.

Кәсіпкерлер грант талаптары, кодтар, қосымша қызмет түрлері және қаржыландыру шарттары бойынша сұрақтарын қойды.

https://atameken.kz/news/57515-v-karagandinskoj-oblasti-obsudili-mery-podderzhki-sotsialnogo-predprinimatelstva?lang=kk


Обсудили меры поддержки социального предпринимательства

В Палате предпринимателей прошло заседание Совета по развитию социального предпринимательства.

Обсудили государственные гранты, включение в реестр социальных предпринимателей, субсидирование и условия кредитования.

Предприниматели задали вопросы о требованиях к грантам, ОКЭД, дополнительным видам деятельности и условиям финансирования.

https://atameken.kz/news/57515-v-karagandinskoj-oblasti-obsudili-mery-podderzhki-sotsialnogo-predprinimatelstva?lang=ru

🇰🇿 Дәл қазір санитариялық-қорғау аймақтарын белгілеу мәселелері талқылануда

Қарағанды облысының Кәсіпкерлер палатасында кәсіпкерлердің Санитариялық-эпидемиологиялық бақылау департаментінің өкілдерімен кездесуі дәл қазір өтіп жатыр.

Кездесуде санитариялық-қорғау аймақтарын белгілеуге қатысты нормативтік құқықтық актілерге енгізілген өзгерістер мен толықтырулар түсіндірілуде. Кәсіпкерлер өздерін қызықтырған сұрақтарын қойып, мамандардан жауап алуда.

https://us06web.zoom.us/j/89109155775?pwd=FXg8EmRi7hOg0Zeu672neCOvdrblqs.1

Прямо сейчас обсуждают вопросы установления санитарно-защитных зон

На площадке Палаты предпринимателей Карагандинской области прямо сейчас проходит встреча предпринимателей с представителями Департамента санитарно-эпидемиологического контроля.

Участникам разъясняют изменения и дополнения в нормативные правовые акты по установлению санитарно-защитных зон. Предприниматели задают вопросы и получают разъяснения специалистов.

https://us06web.zoom.us/j/89109155775?pwd=FXg8EmRi7hOg0Zeu672neCOvdrblqs.1

🇰🇿 Тау-кен саласындағы сервистік компанияларға жеңілдетілген қаржыландыруға жол ашылады

Мәселені Өңірлік кеңес мүшесі Андрей Витик бірнеше рет көтерді. Нәтижесінде тиісті қызмет түрін «Іскер аймақ» бағдарламасына енгізу мәселесін пысықтау туралы шешім қабылданды.

💰 Бағдарлама аясында 200 млн теңгеге дейін қаржыландыру қарастырылған.

Толығырақ — https://atameken.kz/news/57530-v-karagandinskoj-oblasti-reshili-vopros-dostupa-gornorudnyh-servisnyh-kompanij-k-lgotnomu-finansirovaniyu?lang=kk

⸻

Горнорудным сервисным компаниям расширят доступ к льготному финансированию

Вопрос неоднократно поднимал член Регионального совета Андрей Витик. В результате принято решение проработать включение соответствующего вида деятельности в программу «Іскер аймақ».

💰 Объём финансирования — до 200 млн тенге.

Подробности https://atameken.kz/news?slug=57530-v-karagandinskoj-oblasti-reshili-vopros-dostupa-gornorudnyh-servisnyh-kompanij-k-lgotnomu-finansirovaniyu

❤️ Қарағанды облысы Кәсіпкерлер палатасы жанындағы Іскер әйелдер кеңесінің мүшелері «Забота» қарттар үйінің тұрғындарын Қарттар күнімен құттықтады.

Қонақтар құрбандық шалып, дұға бағыштап, ет пен өздері өндіретін пайдалы, ашытқысыз нан әкелді. Тұрғындармен бірге дастархан жайып, әңгімелесіп, жылы тілектерін білдірді.

Ал жексенбі күні мерекелік кездесу жалғасады: ән мен би, домбыра мен баян және мерекелік дастархан ұйымдастырылады.

⸻

❤️Члены Межотраслевого Совета деловых женщин Палаты предпринимателей Карагандинской области поздравили жителей дома престарелых «Забота».

Гости совершили жертвоприношение, прочитали молитву, привезли мясо и полезный хлеб без дрожжей собственного производства. Пообщались с жителями дома и разделили с ними праздничный дастархан.

А в воскресенье встреча продолжится: для жителей дома подготовят песни, танцы, домбру, баян и праздничный дастархан.

🟡 БИЗНЕС-НОВОСТИ | УТРО 2 октября 2026

Казахстан и Узбекистан наращивают взаимную торговлю.
Стороны обсудили реализацию Дорожной карты и дальнейшее расширение торгово-экономического сотрудничества. По данным правительства, товарооборот двух стран вырос почти на 30%.
https://dknews.kz/ru/ekonomika/406543-kazahstan-i-uzbekistan-dogovorilis-narashchivat

Правительство готовит крупную строительную программу.
Премьер-министр Олжас Бектенов заявил на «ИННОПРОМ. Беларусь», что инициированная Президентом программа масштабного строительства должна дать импульс промышленной кооперации и развитию отечественного производства.
https://primeminister.kz/ru/news/olzhas-bektenov-iniciirovannaya-prezidentom-programma-masshtabnogo-stroitelstva-dast-sereznyy-impuls-razvitiyu-promyshlennoy-kooperacii-31945

Доходы бизнеса на «упрощёнке» выросли на 18,9%.
За первое полугодие 2026 года доходы предпринимателей на специальном налоговом режиме составили 9,4 трлн ₸ против 7,9 трлн ₸ годом ранее. Число наёмных работников у таких предпринимателей также выросло — до 509 тыс. человек.
https://mybuh.kz/news/dokhody-biznesa-na-uproshchenke-vyrosli-na-18-9/

Годовая инфляция в Казахстане составила 9,3%.
В сентябре продовольственные товары подорожали на 8,5% в годовом выражении. В месячном выражении инфляция составила 0,6%.
https://www.tinfo.kz/kazakhstan/godovaya-inflyacziya-v-kazahstane-v-sentyabre-sostavila-93-prodovolstvie-podorozhalo-na-85/

Инвестиции в основной капитал продолжают расти.
По данным БНС, за январь–август объём инвестиций достиг 13,5 трлн ₸, увеличившись на 8,1% в сопоставимых ценах. При этом в Карагандинской области инвестиции снизились на 5%.
https://www.interfax.kz/ru/financial-and-economic-news/142184

Carlsberg Kazakhstan запустила завод PepsiCo за $344 млн.
Новое предприятие в Боралдае Алматинской области будет выпускать безалкогольные напитки по лицензии PepsiCo. Проект рассчитан на производство до 1 млрд литров продукции в год.
https://kapital.kz/economic/153684/v-kazahstan-privlecheno-dollar344-mln-investicij-v-almatinskoj-oblasti-otkryt-zavod-po-proizvodstvu-napitkov.html

В Казахстане стартовало финансирование аграриев на сезон-2027.
С 1 октября начался приём заявок по программе «Кең дала 2». На весенне-полевые и уборочные работы предусмотрено 200 млрд ₸ под 5% годовых.
https://kapital.kz/economic/153659/nachalsya-priem-zayavok-na-finansirovanie-vesenne-polevyh-i-uborochnyh-rabot-sezona-2027-goda.html

В «Атамекене» обсудили правила ввоза автомобилей.
Эксперты рассмотрели разграничение личного и коммерческого импорта, оформление электронных паспортов транспортных средств и вопросы утильсбора. Для бизнеса изменения особенно важны в части коммерческого ввоза и оформления автомобилей.
https://www.zakon.kz/sobytiia/6533363-pravila-vvoza-avto-v-kazakhstane-razgranichili-lichnyy-i-kommercheskiy-import.html

Казахстан и Дания расширяют экономическое сотрудничество.
В Конаеве прошёл казахстанско-датский бизнес-форум с участием более 100 представителей бизнеса, инвесторов, госорганов и институтов развития. Обсуждались практическая реализация инвестиционных проектов и новые направления сотрудничества.
https://dknews.kz/ru/ekonomika/406567-kazahstan-i-daniya-uskoryayut-investproekty-v-oblasti

Казахстан и Монголия готовят новые совместные производства.
Стороны обсуждают расширение торговли и запуск проектов в различных сферах — от переработки сырья до производства аккумуляторов.
https://dknews.kz/ru/ekonomika/406606-kazahstan-gotovit-novyy-rynok-v-mongolii-chto

В Сарани начнут производить аппараты УЗИ.
На заводе Silk Road Electronics запускают новое направление — производство ультразвуковых диагностических систем совместно с Samsung Medison. Выпуск будет развиваться поэтапно с увеличением доли операций, выполняемых непосредственно в Казахстане.
https://kapital.kz/economic/153672/proizvodstvo-apparatov-uzi-naladyat-na-zavode-silk-road-electronicsv-v-sarani.html

🇰🇿 BusinessGO: бизнеске арналған сервистер – бір кабинетте

Қарағанды облысының 100-ден астам кәсіпкері BusinessGO платформасының мүмкіндіктеріне арналған семинарға қатысты.

Онлайн-касса, тауар есебі, маркетинг, клиенттермен жұмыс, QR-мәзір және басқа сервистер – барлығы бір кабинетте.

📌 Бүгінде платформаны Қазақстан бойынша 20 мыңға жуық кәсіпкерлік субъектісі пайдаланады.

https://atameken.kz/news/57534-predprinimatelyam-karagandinskoj-oblasti-predstavili-vozmozhnosti-businessgo?lang=kk
⸻

BusinessGO: цифровые сервисы для бизнеса – в одном кабинете

Более 100 предпринимателей Карагандинской области приняли участие в семинаре о возможностях BusinessGO.

Онлайн-касса, товароучёт, маркетинг, работа с клиентами, QR-меню и другие сервисы – в одном кабинете.

📌 Сегодня платформой пользуются около 20 тысяч субъектов предпринимательства по Казахстану.

📞 Call-центр: 1432

https://atameken.kz/news?slug=57534-predprinimatelyam-karagandinskoj-oblasti-predstavili-vozmozhnosti-businessgo

🇰🇿 Жарнамада қазақ тілін қалай табиғи қолдануға болады?

Қарағанды облысының Кәсіпкерлер палатасында кәсіпкерлерге арналған практикалық воркшопы өтті.

Қатысушыларға ChatGPT көмегімен жарнамалық мәтіндерді қазақ тіліне сөзбе-сөз емес, мағынасы мен аудиториясына сай бейімдеу жолдары көрсетілді.

📌 Кәсіпкерлерге арналған келесі практикалық воркшоп келесі аптада өтеді.

https://atameken.kz/news/57540-v-karagande-predprinimatelyam-pokazali-kak-adaptirovat-reklamu-na-kazahskij-yazyk-s-pomoshchyu-chatgpt?lang=kk
⸻

Как сделать рекламу на казахском естественной?

В Палате предпринимателей Карагандинской области прошёл практический воркшоп.

Предпринимателям показали, как с помощью ChatGPT адаптировать рекламные тексты на казахский язык, сохраняя смысл и учитывая особенности аудитории.

📌 Следующий практический воркшоп для предпринимателей состоится на следующей неделе.

https://atameken.kz/news?slug=57540-v-karagande-predprinimatelyam-pokazali-kak-adaptirovat-reklamu-na-kazahskij-yazyk-s-pomoshchyu-chatgpt

🇰🇿 Санитариялық-қорғау аймақтарын белгілеудің жаңа тәртібі

Қарағанды облысының Кәсіпкерлер палатасында кәсіпкерлерге санитариялық-қорғау аймақтарына қатысты заңнамадағы өзгерістер түсіндірілді.

2026 жылғы 1 шілдеден бастап жаңа және реконструкцияланатын объектілер үшін СҚА жобалау кезеңінде белгіленеді.

https://atameken.kz/news/57547-predprinimatelyam-karagandinskoj-oblasti-razyasnili-novyj-poryadok-ustanovleniya-sanitarno-zashchitnyh-zon?lang=kk

Новый порядок установления санитарно-защитных зон

В Палате предпринимателей Карагандинской области предпринимателям разъяснили изменения в законодательстве.

С 1 июля 2026 года для новых и реконструируемых объектов СЗЗ устанавливается на стадии проектирования.

https://atameken.kz/news?slug=57547-predprinimatelyam-karagandinskoj-oblasti-razyasnili-novyj-poryadok-ustanovleniya-sanitarno-zashchitnyh-zon

🇰🇿 Қарағанды облысында жеңіл өнеркәсіп кәсіпорындарымен кездесу өтті

Облыс әкімінің орынбасары Шыңғыс Сүйінбаев отандық тауар өндірушілермен кездесулер сериясы аясында жеңіл өнеркәсіп өкілдерімен кездесті.

Талқылауда жергілікті өнімге сұранысты арттыру, өткізу нарығын кеңейту, тұрақты тапсырыстар және өндірісті жаңғырту мәселелері көтерілді.

https://atameken.kz/news/57553-v-karagandinskoj-oblasti-obsudili-kak-uvelichit-dolyu-mestnoj-produktsii-v-legkoj-promyshlennosti?lang=kk


В Карагандинской области обсудили развитие лёгкой промышленности

Заместитель акима области Шынгыс Суюнбаев встретился с представителями предприятий отрасли в рамках серии встреч с отечественными товаропроизводителями.

Обсудили увеличение спроса на местную продукцию, расширение рынков сбыта, стабильные заказы и модернизацию производства.

https://atameken.kz/news?slug=57553-v-karagandinskoj-oblasti-obsudili-kak-uvelichit-dolyu-mestnoj-produktsii-v-legkoj-promyshlennosti

🟡 БИЗНЕС-НОВОСТИ | УТРО 5 октября 2026

Казахстан усиливает ставку на AI как новый сектор экономики.
На форуме AI & Digital Bridge 2–3 октября обсуждались вычислительная инфраструктура, инвестиции, человеческий капитал и международное технологическое сотрудничество. По итогам форума было заключено более 60 договорённостей и запущены новые AI-проекты.
https://www.akorda.kz/ru/glava-gosudarstva-vystupil-na-mezhdunarodnom-forume-ai-digital-bridge-2026-192152

Правительство расширяет поддержку животноводства.
На закупку 60 тыс. голов скота в Казахстане предусмотрено 80 млрд ₸: 40 тыс. голов КРС и 20 тыс. мелкого рогатого скота. Программа рассчитана на обновление племенного поголовья и увеличение производства мяса и молока.
https://kz.kursiv.media/2026-10-03/lngr-ministry-of-agriculture-livestock-procurement/

Казахстанский бизнес всё активнее работает с технологическими инвестициями.
На форуме AI & Digital Bridge обсуждались проекты в промышленности, финансах, образовании и цифровых активах, а также международное сотрудничество. Для предпринимателей это сигнал о расширении спроса на AI-решения и технологические стартапы.
https://www.vechastana.kz/news/na-ai-digital-bridge-2026-obsudili-novye-vozmoznosti-dlia-it-talantov-v-regionax

Американский инвестор хочет открыть офисы Sofreh Capital в Казахстане.
Основатель фонда Шервин Пишевар заявил 4 октября о намерении перевести часть команды в Казахстан и инвестировать в развитие местной AI-экономики. Он отдельно отметил инженерные кадры, государственную поддержку инноваций и ресурсную базу страны.
https://www.inform.kz/amp/osnovatel-sofreh-capital-nameren-otkrit-ofisi-i-perevesti-komandu-v-kazahstan-7491cfa2

Оман готовится к государственному визиту в Казахстан.
Султан Омана Хайсам бен Тарик Аль Саид прибывает в Казахстан 5–6 октября, а в рамках визита запланирован казахстанско-оманский бизнес-форум. На переговорах будут обсуждаться торгово-экономические и инвестиционные связи.
https://dknews.kz/ru/politika/406795-sultan-omana-posetit-kazahstan-chego-zhdut-ot

Карагандинская область усиливает сотрудничество с Южной Кореей.
2 октября аким области Ермаганбет Булекпаев встретился с послом Республики Корея Чжон Ки Хоном. Стороны обсудили привлечение корейских инвестиций и совместные проекты, отдельно выделив высокие технологии.
https://dknews.kz/ru/ekonomika/406784-chto-yuzhnaya-koreya-planiruet-razvivat-v

AI Meken - жасанды интеллект негізіндегі ақпараттық айдар.

📊 Бүгінгі шығарылымда Қанат Шарлапаевтың Германиядағы іскерлік кездесулері, қаржы нарығындағы жаңа ережелер, «Атамекен» ҰКП мен Дүниежүзілік банктің мемлекеттік компаниялардағы корпоративтік басқару мәселелері бойынша пікір алмасуы, сондай-ақ «Іскерлік байланыстар» бағдарламасының түлектеріне арналған халықаралық нарықтарға шығу жөніндегі шеберлік сабағы туралы айтамыз.

****

AI Meken - информационный проект на базе искусственного интеллекта.

📊 В сегодняшнем выпуске расскажем о деловых встречах Каната Шарлапаева в Германии, обсуждении
законопроектов «О рынке капитала» и «О страховом рынке», встрече НПП «Атамекен» со Всемирным банком по вопросам корпоративного управления в госкомпаниях, а также о мастер-классе по выходу на международные рынки для выпускников программы «Деловые связи».

Қарағанды облысының Кәсіпкерлер палатасында Іскер әйелдер қауымдастығының өкілдерімен кездесу өтті.

Кездесу барысында тараптар одан әрі ынтымақтастық орнату және бірлескен жобаларды дамыту туралы меморандумға қол қойды.

Қауымдастық өкілдеріне кәсіпкерлерге өзекті ақпарат алуға, қажетті сервистерді пайдалануға және бизнесті дамытуға мүмкіндік беретін Business Go цифрлық платформасының мүмкіндіктері таныстырылды.

————-
В Палате предпринимателей Карагандинской области состоялась встреча с представителями Ассоциации деловых женщин.

В рамках встречи стороны подписали меморандум о дальнейшем сотрудничестве и развитии совместных проектов.

Представительницам Ассоциации также рассказали о возможностях Business Go — цифровой платформы, которая помогает предпринимателям получать актуальную информацию, пользоваться необходимыми сервисами и развивать свой бизнес.

Обсудили дальнейшие совместные инициативы и новые форматы поддержки женщин-предпринимателей.