"‏يا نفسُ عودي للحياةِ وأمّلي
‏فالخيرُ آتٍ في الصباحِ المُقبلِ

‏لا تجزعي مما أصابكِ وارفعي
‏للهِ في الآفاقِ كفّ مُؤَمِّلِ

‏وتوشّحي ثوبَ السعادةِ والرضا
‏وتلحّفي بالصبرِ كي لا تذبُلي

‏فلَعَلَّ أوجاعَ السنينِ ستنْتَهِي
‏وعَسى الأَسى يوماً يزولُ وينْجَلِي"

إِن يَقبُح الحُسنُ إِلّا عند طلعَتهِ
فالعبد يقبُحُ إِلّا عند سيِّدهِ

- أبو الطيب المتنبي.

قال الواحدي: "أي هو مولى الحُسن، والحُسن في كل أحد قبيح إلا في طلعته، كالعبد لا يحسن عند كل أحد حسنه عند مولاه".

‏لا تَرتَجــي مِن عبادِ الله مَسألةً
‏فَالعبدُ عَبدٌ وربُّ العَبدِ مَن يَهَبُ!

ولو عَلِمتَ مُراد اللهِ من عِوضٍ
‏لقلتَ حمدًا إلهي واسعُ الكرمِ
‏فسلّم الأمرَ للرحمنِ وارضَ بهِ
‏هو البَصيرُ بحالِ العبدِ من ألمِ‏

عَمرَكَ اللَه! هل رأَيتَ بُدوراً
طلَعَت في بَراقِعٍ وَعُقودِ

رامِياتٍ بِأَسهُمٍ ريشُها (الهُد
بُ) تَشُقُّ القُلوبَ قَبلَ الجُلودِ

- المتنبي.

فما دونَها للقلبِ في الناسِ مَطلَب
ولا خلفها للقلبِ في الناسِ مَهرَبُ

- البحتري.

يَمَّمتُ شاسِعَ دارِهِم عَن نِيَّةٍ
إِنَّ المُحِبَّ عَلى البِعادِ يَزورُ

وَقَنِعتُ بِاللُقيا وَأَوَّلِ نَظرَةٍ
إِنَّ القَليلَ مِنَ الحَبيبِ كَثيرُ

-المتنبي

‏إذا ألقى الزمانُ عليكَ شرًّا
‏وصارَ العيشُ في دُنياكَ مُرًّا
‏فلا تجزَع لحالِكَ بل تذكَّر
‏كم أمضيتَ في الخيراتِ عُمرًا
‏وإن ضاقَت عليكَ الأرضُ يومًا
‏وبِتَّ تأنُّ من دُنياكَ قهرًا
‏فربُّ الكونِ ما أبكاكَ إلَّا
‏لِتعلَمَ أنَّ بعدَ العُسرِ يُسرَا

وَعاجِزُ الرَأيِ مِضياعٌ لِفُرصَتِهِ
‏حَتّى إِذا فاتَ أَمرٌ عاتَبَ القَدَرا

‏- الفراهيدي

‏"طمئِن فؤادكَ فالأقدارُ حانِيَةٌ
‏وفي الحياةِ سرورٌ يعقبُ الألَمَا"

‏ويرحلونَ… ويبقى ذِكْرُهمْ غُصَصا
‏وما خبا حبُّهمْ يوماً… ولا نقَصا

‏كم قصّةٍ كنتُ أرويها لهمْ… فمضوا
‏وصرتُ وحديَ أروي عنهمُ القِصَصا

‏"إذا حارَ أمرُكِ فِي مَعْنِيَيْن
‏ولم تدرِ حيثُ الخَطَا والصِّوابُ

‏فخَالِفْ هَوَاكَ فإنَّ الهوَى
‏يقودُ النفوسَ إلى ما يعاب"

—الأمام الشافعي

أُخفي هَوىً لَكِ في الضُلوعِ وَأُظهِرُ
وَأُلامُ في كَمَدٍ عَلَيكِ وَأُعذَرُ

وَطَلَبتُ مِنكِ مَوَدَّةً لَم أُعطَها
إِنَّ المُعَنّى طالِبٌ لا يَظفَرُ

- البحتري.

فَبِتُّ أُسِرُّ البَدرَ طَوراً حَديثَها
وَطَوراً أُناجي البَدرَ أَحسِبُها البَدرا

- صريع الغواني.

يا رُبَّ لَيلٍ طَويلٍ بِتُّ أَرقُبُهُ
حَتّى أَضاءَ عَمودُ الصُبحِ فَاِنفَجَرا

ما كُنتُ أَحسِبُ إِلّا مُذ عَرَفتُكُمُ
أَنَّ المَضاجِعَ مِمّا تُنبِتُ الإِبرا

وَاللَيلُ أَطوَلُ مِن يَومِ الحِسابِ عَلى
عَينِ الشَجِيِّ إِذا ما نَومُهُ نَفَرا

- أبو العتاهية.

ذَرِ النَفسَ تَأخُذ وُسعَها قَبلَ بَينِها
فَمُفتَرِقٌ جارانِ دارُهُما العُمرُ

- المتنبي.

"جعل الجسم والروح جارين والعمر دارهما وصحبتهما تكون مدة العمر فإذا فنى العمر افترقا، يقول: دع نفسك تأخذ ما تطيق مما تريد من لذةٍ أو مال أو حرب فإنها غير باقيةٍ مع الجسم"

تَبيتُ تُراعي اللَيلَ تَرجو نَفادَهُ
وَلَيسَ لِلَيلِ العاشِقينَ نَفادُ

تَقَلَّبُ في داجٍ كَأَنَّ سَوادَهُ
إِذا اِنجابَ مَوصولٌ إِلَيهِ سَوادُ

- بشار بن برد.

أَلا في سَبيلِ الله ذاكَ الدَمُ الغالي
وَلِلمَجدِ ما أَبقى مِنَ المَثَلِ العالي

وَبَعضُ المَنايا هِمَّةٌ مِن وَرائِها
حَياةٌ لِأَقوامٍ وَدُنيا لِأَجيالِ

أَعَينَيَّ جودا بِالدُموعِ عَلى دَمٍ
كَريمِ المُصَفّى مِن شَبابٍ وَآمالِ

تَناهَت بِهِ الأَحداثُ مِن غُربَةِ النَوى
إِلى حادِثٍ مِن غُربَةِ الدَهرِ قَتّالِ

- أحمد شوقي.