جاهِد، لعلَّك تَستقيمُ يَومًا!

Усердствуй, ведь может однажды ты исправишься.

لا مُـــسـتَـراحَ هُنَا فالقلبُ في ألــمٍ
‎والرُّوحُ مِثلُ جَنَاحِ الطَّيرِ مَـقصُوصَةٌ
إِنَّ الــسَّـلامَ بِــدَارٍ مَا بِــهَا كَـــــدَرٌ
‎تِلكَ الجِنَانُ بِهَذَا الشِّعرِ مَخْصُوصَة

Покоя здесь нет и сердце болит,
А душа словно птица с подрезанными крыльями.
Истинный покой — в обители, где нет страданий
Это Рай, о котором говорится в этой поэме.

ولا تملأ معدتك طعاماً من أجل الطعام فحسب، فإن أجسام أهل العلم ليست سمينة، واجعل لسرك مكاناً، واجعل قلبك من أوفى رفيق لك.

Не наполняй свой желудок пищей лишь ради еды, ибо тела людей знания не тучны, и вырежь для своей тайны комнату [в своем сердце], и сделай свое сердце своим самым надежным спутником.

[نونية القحطاني]

наши сердца полны ненаписанных посланий