Forwarded from Puerta a Rusia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Pushkin en tu idioma: así suena un poema traducido a más de 210 idiomas
Más de dos siglos después de su creación, el célebre poema 'Recuerdo aquel instante prodigioso' de Alexánder Pushkin sigue conquistando al mundo. Traducido a más de 210 idiomas, permite escuchar los mismos versos en decenas de lenguas diferentes. ¿Cómo suena en la tuya?
Puerta a Rusia en Telegram🪆
Más de dos siglos después de su creación, el célebre poema 'Recuerdo aquel instante prodigioso' de Alexánder Pushkin sigue conquistando al mundo. Traducido a más de 210 idiomas, permite escuchar los mismos versos en decenas de lenguas diferentes. ¿Cómo suena en la tuya?
Puerta a Rusia en Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
Forwarded from Casa Rusa en Lima 🇷🇺 🇵🇪
La tenista rusa Mirra Andréyeva, de 19 años, ganó Roland Garros, uno de los torneos más prestigiosos del Grand Slam.
En la final venció a la polaca Maja Chwalińska por 6:3 y 6:2. Este es el primer título de Grand Slam en la carrera de Andréyeva.
👏 ¡Felicitamos a Mirra por este gran logro deportivo!
#Noticias
En la final venció a la polaca Maja Chwalińska por 6:3 y 6:2. Este es el primer título de Grand Slam en la carrera de Andréyeva.
👏 ¡Felicitamos a Mirra por este gran logro deportivo!
#Noticias
❤2🏆1
Forwarded from Puerta a Rusia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, felicita a todos por el Día de la Lengua Rusa
Esta festividad se celebra en el aniversario del nacimiento del gran poeta ruso Alexánder Pushkin. ¿Por qué es tan importante esta fecha?
Puerta a Rusia en Telegram🪆
Esta festividad se celebra en el aniversario del nacimiento del gran poeta ruso Alexánder Pushkin. ¿Por qué es tan importante esta fecha?
Puerta a Rusia en Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4
Forwarded from Puerta a Rusia
¿Sabías que Lev Tolstói fue un exitoso agricultor?
El escritor no solo encontraba tiempo para escribir nuevas novelas y relatos, sino que también destacó en la gestión de su explotación agraria.
Ganó bastante dinero con ello. Parece que esta afición le vino por herencia, al igual que su finca de Yásnaya Poliana. El abuelo del autor legó una enorme parcela con árboles frutales, que Tolstói convirtió en un vasto huerto. Solo de manzanos llegó a tener ocho mil ejemplares. También plantó melocotoneros y ciruelos, construyó invernaderos, organizó un huerto de hortalizas y crió abejas. Y no rehuía el trabajo: al igual que los campesinos, cuidaba personalmente sus tierras. Le encantaba pasear "por el huerto o el jardín para comer todas aquellas verduras y frutas que estaban en sazón". Y se preocupaba por las cosechas: "los ratones se han comido unos 300 magníficos manzanos".
Por supuesto, los Tolstói no consumían toda aquella producción ellos solos, sino que vendían el excedente. Con ello obtenían unos ingresos considerables: en una sola temporada podían llegar a ganar 1.700 rublos por la venta de fruta y madera, una cantidad muy superior a lo que un ingeniero ganaba en todo un año.
📸 O. Ignatovich / Sputnik, A. Belenki / Sputnik, Sputnik
Puerta a Rusia en Telegram🪆
El escritor no solo encontraba tiempo para escribir nuevas novelas y relatos, sino que también destacó en la gestión de su explotación agraria.
Ganó bastante dinero con ello. Parece que esta afición le vino por herencia, al igual que su finca de Yásnaya Poliana. El abuelo del autor legó una enorme parcela con árboles frutales, que Tolstói convirtió en un vasto huerto. Solo de manzanos llegó a tener ocho mil ejemplares. También plantó melocotoneros y ciruelos, construyó invernaderos, organizó un huerto de hortalizas y crió abejas. Y no rehuía el trabajo: al igual que los campesinos, cuidaba personalmente sus tierras. Le encantaba pasear "por el huerto o el jardín para comer todas aquellas verduras y frutas que estaban en sazón". Y se preocupaba por las cosechas: "los ratones se han comido unos 300 magníficos manzanos".
Por supuesto, los Tolstói no consumían toda aquella producción ellos solos, sino que vendían el excedente. Con ello obtenían unos ingresos considerables: en una sola temporada podían llegar a ganar 1.700 rublos por la venta de fruta y madera, una cantidad muy superior a lo que un ingeniero ganaba en todo un año.
📸 O. Ignatovich / Sputnik, A. Belenki / Sputnik, Sputnik
Puerta a Rusia en Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4
El 6 de julio en el “Centro Ruso” de la UNAN-Mangua se celebró el Día de la Lengua Rusay el 227 Aniversario del natalicio del del gran poeta ruso Alexander Serguéievich Pushkin.
La Directora del Centro, relató a los estudiantes el origen de esta celebración, así como el impacto de Pushkin en la literatura universal y en la formación de la lengua rusa moderna.
Dos estudiantes recitaron el famoso poema de Pushkin, dedicado a Anna Kern "Recuerdo un momento maravilloso".
Al final de la celebración se proyectó la película "La más grande rusófila del mundo", dedicada al 90 Aniversario del natalicio de Lyudmila Verbítskaya, la fundadora de la Fundación “Russkiy Mir”, popularizadora de la lengua rusa y Rectora honorable de la Universidad Estatal de San Petersburgo.
#CasaRusaNicaragua
La Directora del Centro, relató a los estudiantes el origen de esta celebración, así como el impacto de Pushkin en la literatura universal y en la formación de la lengua rusa moderna.
Dos estudiantes recitaron el famoso poema de Pushkin, dedicado a Anna Kern "Recuerdo un momento maravilloso".
Al final de la celebración se proyectó la película "La más grande rusófila del mundo", dedicada al 90 Aniversario del natalicio de Lyudmila Verbítskaya, la fundadora de la Fundación “Russkiy Mir”, popularizadora de la lengua rusa y Rectora honorable de la Universidad Estatal de San Petersburgo.
#CasaRusaNicaragua
❤3
El 8 de junio en la Asamblea Nacional de Nicaragua se celebró un acto dedicado al Díade la Lengua Rusa y al 227.º Aniversario del nacimiento de Alexandr Pushkin, dirigido a un grupo de diputados que están aprendiendo ruso.
El Embajador de Rusia, Mikhaíl Ledenev, se dirigió a los participantes con unas palabras de bienvenida, destacando el papel unificador del idioma ruso y su importancia en la cultura mundial, el tema que después en el video elocuentemente abarcó el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguey Lavrov, felicitando a todos rusoparlantes y rusófilos del mundo con esta bonita e importante fiesta.
Sofía Kharbikh de la Casa Rusa impartió una presentación detallada sobre los orígenes de la celebración del Día de la Lengua Rusa, su estatus jurídico y cultural, el gran poeta Pushkin y su papel en el desarrollo y la formación del ruso.
👇👇👇
El Embajador de Rusia, Mikhaíl Ledenev, se dirigió a los participantes con unas palabras de bienvenida, destacando el papel unificador del idioma ruso y su importancia en la cultura mundial, el tema que después en el video elocuentemente abarcó el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguey Lavrov, felicitando a todos rusoparlantes y rusófilos del mundo con esta bonita e importante fiesta.
Sofía Kharbikh de la Casa Rusa impartió una presentación detallada sobre los orígenes de la celebración del Día de la Lengua Rusa, su estatus jurídico y cultural, el gran poeta Pushkin y su papel en el desarrollo y la formación del ruso.
👇👇👇
❤4
A continuación, se proyectó un documental sobre Lyudmila Verbítskaya, gran divulgadora de la lengua rusa, fundadora de la Fundación «Mundo Ruso», destacada Rectora de la Universidad Estatal de San Petersburgo, maestra de Vladimir Putin y Dmitriy Medvédev.
Para concluir, los alumnos recitaron varias obras de Alexander Pushkin, expresando su firme intención de seguir profundizando en nuestro «grande y poderoso» idioma, con el fin de acercarse aún más, desde el punto de vista lingüístico y cultural, a nuestro país, tan lejano pero tan cercano en espíritu y en los valores y principios que compartimos.
#CasaRusaNicaragua
Para concluir, los alumnos recitaron varias obras de Alexander Pushkin, expresando su firme intención de seguir profundizando en nuestro «grande y poderoso» idioma, con el fin de acercarse aún más, desde el punto de vista lingüístico y cultural, a nuestro país, tan lejano pero tan cercano en espíritu y en los valores y principios que compartimos.
#CasaRusaNicaragua
❤3