Proiecție de filme animate la @Centrul Comunitar 151 / Общественный центр 151
Vă invităm pe toți vineri (23/05) la ora 17:00 la o seară de film la Centrul Comunitar 151!
🎬Film: „Lion King (Regele Leu)” (2019)
👉Durată: 1h54
🇲🇩Limba proiecției: română
Completați formularul pentru înregistrare: https://bit.ly/kinovecher_CC151
Vă invităm pe toți vineri (23/05) la ora 17:00 la o seară de film la Centrul Comunitar 151!
🎬Film: „Lion King (Regele Leu)” (2019)
👉Durată: 1h54
🇲🇩Limba proiecției: română
Completați formularul pentru înregistrare: https://bit.ly/kinovecher_CC151
👍3❤1
📚În zilele de 24 mai și 7 iunie, Clubul de Carte te invită să faci parte din grupul de cititorx al romanului
“Micuțele doamne” de Louisa May Alcott.
De cand a fost scrisa in 1868, Micutele doamne a Louisei May Alcott a incantat tinerii cititori, care se identifica cu personalitățile realiste și pline de viata ale celor patru surori March. Crescand pe masura ce Războiul Civil se dezlănțuie, cele 4 surori se confrunta cu provocarile si dificultatile vieții.
DESPRE AUTOR:
Louisa May Alcott a fost romanciera, scriitoare de nuvele și poetă, cunoscută mai ales pentru romanul „Little Women” (1868) si continuarile sale, „Little Men” (1871) si „Jo's Boys” (1886). Alcott a fost abolitionista și feministă și nu s-a casatorit niciodata. Toata viata a fost activa in mișcări de reforma precum cumpatarea si votul femeilor.
🗓️24.05
⏱️14:00 - 15:00
🗓️07.06
⏱️14:00 - 16:00
🍀https://forms.gle/zghepYwfiLGNj3U1A
“Micuțele doamne” de Louisa May Alcott.
De cand a fost scrisa in 1868, Micutele doamne a Louisei May Alcott a incantat tinerii cititori, care se identifica cu personalitățile realiste și pline de viata ale celor patru surori March. Crescand pe masura ce Războiul Civil se dezlănțuie, cele 4 surori se confrunta cu provocarile si dificultatile vieții.
DESPRE AUTOR:
Louisa May Alcott a fost romanciera, scriitoare de nuvele și poetă, cunoscută mai ales pentru romanul „Little Women” (1868) si continuarile sale, „Little Men” (1871) si „Jo's Boys” (1886). Alcott a fost abolitionista și feministă și nu s-a casatorit niciodata. Toata viata a fost activa in mișcări de reforma precum cumpatarea si votul femeilor.
🗓️24.05
⏱️14:00 - 15:00
🗓️07.06
⏱️14:00 - 16:00
🍀https://forms.gle/zghepYwfiLGNj3U1A
👍2❤1
🍓Publicăm calendarul evenimentelor noastre pentru prima lună de vară - iunie.
În următoarele postări, vom reveni cu informații detaliate despre fiecare eveniment și vom publica link-uri către formularele de înregistrare.
❗️Toate activitățile sunt gratuite, atât pentru refugiați cât și pentru localnici. Calendarul este orientativ și ar putea exista schimbări.
*Clubul mamelor creative are loc de la 10:00-12:00
***
🍒Публикуем календарь событий на июнь.
В последующих постах мы будем подробно рассказывать о каждом мероприятии и размещать ссылки на регистрационные формы.
📌Мероприятия бесплатны. Календарь ориентировочный, возможны изменения.
*Клуб творческих мам проходит с 10:00 до 12:00
În următoarele postări, vom reveni cu informații detaliate despre fiecare eveniment și vom publica link-uri către formularele de înregistrare.
❗️Toate activitățile sunt gratuite, atât pentru refugiați cât și pentru localnici. Calendarul este orientativ și ar putea exista schimbări.
*Clubul mamelor creative are loc de la 10:00-12:00
***
🍒Публикуем календарь событий на июнь.
В последующих постах мы будем подробно рассказывать о каждом мероприятии и размещать ссылки на регистрационные формы.
📌Мероприятия бесплатны. Календарь ориентировочный, возможны изменения.
*Клуб творческих мам проходит с 10:00 до 12:00
👍1
🌱 Te invităm cu blândețe la cea de-a șasea întâlnire a grupului de suport dedicat persoanelor care au un membru de familie sau un apropiat diagnosticat cu schizofrenie, organizat în parteneriat cu Proiectul moldo-elvețian Mensana.
La această sesiune, împreună cu specialista invitată Gabriela Kornacker, juristă specializată în protecția persoanelor cu dizabilități, vei avea oportunitatea de a adresa întrebările din domeniul legal și al protecției drepturilor, în dependență de situația specifică în care sunt membrii/ele tale de familie, confidențialitatea fiind unul dintre principii de bază al grupului.
Participarea este deschisă pentru persoanele care au membri de familie sau alte persoane apropiate care au tulburarea de schizofrenie sau altele similare, sau dacă ai bănuieli și dorești să înțelegi mai bine prin ce trece persoana dragă.
https://forms.gle/9wcdGpSworsKZzYb6
Participarea este gratuită.
📆 30 mai
⏰ 17:00 – 19:00
📍 Centrul Comunitar 151, str. 31 august 1989, nr. 151
La această sesiune, împreună cu specialista invitată Gabriela Kornacker, juristă specializată în protecția persoanelor cu dizabilități, vei avea oportunitatea de a adresa întrebările din domeniul legal și al protecției drepturilor, în dependență de situația specifică în care sunt membrii/ele tale de familie, confidențialitatea fiind unul dintre principii de bază al grupului.
Participarea este deschisă pentru persoanele care au membri de familie sau alte persoane apropiate care au tulburarea de schizofrenie sau altele similare, sau dacă ai bănuieli și dorești să înțelegi mai bine prin ce trece persoana dragă.
https://forms.gle/9wcdGpSworsKZzYb6
Participarea este gratuită.
📆 30 mai
⏰ 17:00 – 19:00
📍 Centrul Comunitar 151, str. 31 august 1989, nr. 151
❤1
По традиций, в конце месяца мы снова организуем FreeShop! Приглашаем вас 30 мая во двор Общественного центра 151 (ул. 31 Августа 1989 151), где у нас будет еще больше одежды для вас. 💜
📅 Когда: пятница 30 мая
🕒 Программа:
15:00 - 17:30
18:00 - 20:00
(Между 17:30 и 18:00 небольшой перерыв)
📍 Мы ждем вас всех - и временно перемещенных лиц, и семьи из Молдовы.
📄 Вы также можете взять одежду для членов своей семьи, если предъявите оригиналы подтверждающих документов (удостоверение личности, паспорт, свидетельство о рождении и т.д.), а вам самим необходимо иметь удостоверение личности.
🔐 Для лучшей организации, пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее!
✅ https://bit.ly/3SXYsaA
📅 Когда: пятница 30 мая
🕒 Программа:
15:00 - 17:30
18:00 - 20:00
(Между 17:30 и 18:00 небольшой перерыв)
📍 Мы ждем вас всех - и временно перемещенных лиц, и семьи из Молдовы.
📄 Вы также можете взять одежду для членов своей семьи, если предъявите оригиналы подтверждающих документов (удостоверение личности, паспорт, свидетельство о рождении и т.д.), а вам самим необходимо иметь удостоверение личности.
🔐 Для лучшей организации, пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее!
✅ https://bit.ly/3SXYsaA
❤6👍1
📘 Хотите выучить английский с нуля?
Приглашаем взрослых на курс английского языка, уровень начальный (A1) – в тёплой и доступной атмосфере.
🗓 Начало 5 июня, занятия по четвергам с 12:00 до 13:30 в Коммунитарном Центре 151 (ул. 31 августа, 151).
👥 Места ограничены: группа до 15 человек!
📚 Продолжительность курса — 3 месяца, по 1 занятию в неделю.
👩🏫 Преподаватель — Ирина Годованюк, опытный педагог для взрослых.
✍️ https://forms.gle/PskDP7r6sniFQTwM8
***
📘 Vrei să înveți engleza de la zero?
Organizăm un curs de limbă engleză pentru adulți, nivel începător (A1), într-un mediu prietenos și accesibil.
🗓 Începem pe 5 iunie și ne vedem în fiecare joi, 12:00–13:30, la Centrul Comunitar 151 (str. 31 August 151).
👥 Locuri limitate: doar 15 participanți!
📚 Cursul durează 3 luni, 1 lecție/săptămână.
👩🏫 Cu Irina Godovaniuc – profesoară cu experiență în lucrul cu adulții.
👉 https://forms.gle/ZrNc2VyUu4xQc27F9
Приглашаем взрослых на курс английского языка, уровень начальный (A1) – в тёплой и доступной атмосфере.
🗓 Начало 5 июня, занятия по четвергам с 12:00 до 13:30 в Коммунитарном Центре 151 (ул. 31 августа, 151).
👥 Места ограничены: группа до 15 человек!
📚 Продолжительность курса — 3 месяца, по 1 занятию в неделю.
👩🏫 Преподаватель — Ирина Годованюк, опытный педагог для взрослых.
✍️ https://forms.gle/PskDP7r6sniFQTwM8
***
📘 Vrei să înveți engleza de la zero?
Organizăm un curs de limbă engleză pentru adulți, nivel începător (A1), într-un mediu prietenos și accesibil.
🗓 Începem pe 5 iunie și ne vedem în fiecare joi, 12:00–13:30, la Centrul Comunitar 151 (str. 31 August 151).
👥 Locuri limitate: doar 15 participanți!
📚 Cursul durează 3 luni, 1 lecție/săptămână.
👩🏫 Cu Irina Godovaniuc – profesoară cu experiență în lucrul cu adulții.
👉 https://forms.gle/ZrNc2VyUu4xQc27F9
🎉🌈 Dvor Comunitar: Pride Edition 🌈🎉
12 iunie • 17:00–22:00 • Centrul Comunitar 151
📍str. 31 august 1989, nr. 151
🏳️🌈 Vara începe cu Festivalul Moldova PRIDE în Dvorul Comunitar!
Ne vedem la un open space queer, unde arta, filmul, istoria, activismul și muzica se adună într-un mix colorat.
🎨 The Pride We Wear – Atelier de insigne personalizate
La final, fiecare participantx își va crea propria insignă.
🎟️ Pleci cu propria insignă creată de tine, ca un mic manifest vizual al identității tale. Poți participa la atelier pe parcursul serii.
🧠 Quiz Queer Feminist (19:00)
Alătură-te unui Quiz organizat împreună cu Clubul Moldovenesc de Jocuri Intelectuale @aocmji!
🎬 Proiecții de film și karaoke (20:00)
La ora 20:00, clubul de film de la Casa Zemstvei - Klub Bioskop organizează o proiecție de film queer urmată de karaoke.
🎧 DJ set by 1001.collective
🏓 Chill zone cu fussball, masă de ping pong, board games
🍴 Falafel fresh & gustos de la Ghassan
💥 Intrare liberă
12 iunie • 17:00–22:00 • Centrul Comunitar 151
📍str. 31 august 1989, nr. 151
🏳️🌈 Vara începe cu Festivalul Moldova PRIDE în Dvorul Comunitar!
Ne vedem la un open space queer, unde arta, filmul, istoria, activismul și muzica se adună într-un mix colorat.
🎨 The Pride We Wear – Atelier de insigne personalizate
La final, fiecare participantx își va crea propria insignă.
🎟️ Pleci cu propria insignă creată de tine, ca un mic manifest vizual al identității tale. Poți participa la atelier pe parcursul serii.
🧠 Quiz Queer Feminist (19:00)
Alătură-te unui Quiz organizat împreună cu Clubul Moldovenesc de Jocuri Intelectuale @aocmji!
🎬 Proiecții de film și karaoke (20:00)
La ora 20:00, clubul de film de la Casa Zemstvei - Klub Bioskop organizează o proiecție de film queer urmată de karaoke.
🎧 DJ set by 1001.collective
🏓 Chill zone cu fussball, masă de ping pong, board games
🍴 Falafel fresh & gustos de la Ghassan
💥 Intrare liberă
❤7🔥1🕊1
🎉🌈 Общественный Двор: Прайд-выпуск 🌈🎉
12 июня - 17:00-22:00 - Общественный центр 151
📍стр. 31 августа 1989, 151
🏳️🌈 Лето начинается с фестиваля Moldova PRIDE в Общественном Дворе!
До встречи в инклюзивном открытом пространстве, где искусство, кино, история, активизм и музыка объединяются в красочный микс.
🎨 Гордость, которую мы носим - мастер-класс по изготовлению персонального значка. С Ната Андреева - феминистка и фанатка апсайклинга.
🎟️ Вы уйдете с собственным значком, который вы создадите как небольшой визуальный манифест своей идентичности. Вы сможете посещать мастер-класс в течение всего вечера.
🧠 Квир-феминистская викторина (19:00)
Это идеальное время, чтобы проверить и улучшить свои общие знания о квир-культуре и феминизме.
Приходите с командой или создайте свою команду на месте.
🎬 Кинопоказы и караоке (20:00)
🎧 DJ-сет от 1001.collective
🏓 Зона отдыха с фуссболом, настольным теннисом, настольными играми
🍴 Свежий и вкусный фалафель от Гассана
💥 Бесплатный вход
12 июня - 17:00-22:00 - Общественный центр 151
📍стр. 31 августа 1989, 151
🏳️🌈 Лето начинается с фестиваля Moldova PRIDE в Общественном Дворе!
До встречи в инклюзивном открытом пространстве, где искусство, кино, история, активизм и музыка объединяются в красочный микс.
🎨 Гордость, которую мы носим - мастер-класс по изготовлению персонального значка. С Ната Андреева - феминистка и фанатка апсайклинга.
🎟️ Вы уйдете с собственным значком, который вы создадите как небольшой визуальный манифест своей идентичности. Вы сможете посещать мастер-класс в течение всего вечера.
🧠 Квир-феминистская викторина (19:00)
Это идеальное время, чтобы проверить и улучшить свои общие знания о квир-культуре и феминизме.
Приходите с командой или создайте свою команду на месте.
🎬 Кинопоказы и караоке (20:00)
🎧 DJ-сет от 1001.collective
🏓 Зона отдыха с фуссболом, настольным теннисом, настольными играми
🍴 Свежий и вкусный фалафель от Гассана
💥 Бесплатный вход
❤7👍1
🌈В четверг, 12 июня, клуб «Биоскоп» присоединится к прайд-двору в Общественном центре 151 с двумя уникальными кинопрограммами - разнообразной подборкой короткометражных фильмов о квирах на петле и показом культового фильма «Хедвиг и сердитый дюйм» в сопровождении караоке!
📍17:00 - 22:00 - Кинобудка - Queer Shorts on the Loop.
Будьте готовы к тому, что вас ждет подборка фильмов, исследующих разнообразие спектра ЛГБТК+ во всех формах и жанрах кино - от мюзиклов, ужасов, фэнтези до фильмов в жанре кэмп и комедии!
20:00 - Показ + караоке - «Хедвиг и разгневанный дюйм» Джона Кэмерона Митчелла
Hedwig and the Angry Inch - это экранизация знаменитого бродвейского шоу, мелодраматичной и эксцентричной истории о поисках свободы, безответной любви и музыкальной карьере. Хедвиг, певица и транс-художница из Восточного Берлина, рассказывает историю своей жизни под ритмы рок-н-ролла, панка и бурлеска. Идеальный фильм для того, чтобы взять микрофон и в том же духе запустить освободительные гимны в стиле квир! 🎉
📍17:00 - 22:00 - Кинобудка - Queer Shorts on the Loop.
Будьте готовы к тому, что вас ждет подборка фильмов, исследующих разнообразие спектра ЛГБТК+ во всех формах и жанрах кино - от мюзиклов, ужасов, фэнтези до фильмов в жанре кэмп и комедии!
20:00 - Показ + караоке - «Хедвиг и разгневанный дюйм» Джона Кэмерона Митчелла
Hedwig and the Angry Inch - это экранизация знаменитого бродвейского шоу, мелодраматичной и эксцентричной истории о поисках свободы, безответной любви и музыкальной карьере. Хедвиг, певица и транс-художница из Восточного Берлина, рассказывает историю своей жизни под ритмы рок-н-ролла, панка и бурлеска. Идеальный фильм для того, чтобы взять микрофон и в том же духе запустить освободительные гимны в стиле квир! 🎉
❤3
🧠 Квир-феминистская викторина (19:00)| 12/06
Примите участие в викторине, организованной совместно с Молдавским клубом интеллектуальных игр! Это идеальное время, чтобы проверить и улучшить свои общие знания о культуре квира и феминизме.
Приходите с командой или создайте свою команду на месте.
Это мероприятие является частью программы 🎉🌈 Community Dvor: Pride Edition 🌈🎉
12 июня - 17:00-22:00 - Общественный центр 151
📍31 августа 1989, 151
Примите участие в викторине, организованной совместно с Молдавским клубом интеллектуальных игр! Это идеальное время, чтобы проверить и улучшить свои общие знания о культуре квира и феминизме.
Приходите с командой или создайте свою команду на месте.
Это мероприятие является частью программы 🎉🌈 Community Dvor: Pride Edition 🌈🎉
12 июня - 17:00-22:00 - Общественный центр 151
📍31 августа 1989, 151
❤3
🌈Dvor Comunitar: Pride 🌈Edition уже завтра! 🎉
📍 12 июня - 17:00-22:00 - Общественный центр 151 (ул. 31 Августа 1989)
Начнем лето с энергии движения, цвета и веселья! Давайте соберемся в «Дворе» на вечер, где каждый волен быть таким, каким он себя чувствует.
Что вас ждет?
🎨 Создайте свой собственный значок на мастер-классе The Pride We Wear с Натой Андреев @madebyminu
🧠 Проверьте свои знания на викторине Queer-Feminist Quiz
🎬 Смотрите короткометражки, фильмы и пойте в караоке с Klub Bioskop
🎧 Танцы под звездами с диджейским сетом 1001.collective
🏓 Расслабьтесь с фуссболом, пинг-понгом и другими играми
🍴 Дегустация свежего фалафеля от Гассана
💥 Вход свободный, приглашаются все желающие!
🥤 Вы можете принести свой любимый напиток.
📍 12 июня - 17:00-22:00 - Общественный центр 151 (ул. 31 Августа 1989)
Начнем лето с энергии движения, цвета и веселья! Давайте соберемся в «Дворе» на вечер, где каждый волен быть таким, каким он себя чувствует.
Что вас ждет?
🎨 Создайте свой собственный значок на мастер-классе The Pride We Wear с Натой Андреев @madebyminu
🧠 Проверьте свои знания на викторине Queer-Feminist Quiz
🎬 Смотрите короткометражки, фильмы и пойте в караоке с Klub Bioskop
🎧 Танцы под звездами с диджейским сетом 1001.collective
🏓 Расслабьтесь с фуссболом, пинг-понгом и другими играми
🍴 Дегустация свежего фалафеля от Гассана
💥 Вход свободный, приглашаются все желающие!
🥤 Вы можете принести свой любимый напиток.
❤2