📚 Te invităm la următoarea ediție a clubului de carte queer feminist!
În sâmbetele de 31 octombrie și 7 noiembrie, alături de @badsoulday, te invităm să faci parte din grupul de cititorx ale romanului „Adevărata poveste a lui Raja cel naiv (și a mamei sale)” de Rabih Alameddine.
Despre carte:
„Raja, în vârstă de 63 de ani, locuiește împreună cu mama sa într-un apartament micuț din Beirut. Cunoscut în jur ca „homosexualul din vecini” și iubit de elevii săi de la liceul unde predă filosofie, Raja își găsește plăcerea în cărți, plimbări, ordine și singurătate. Mama sa de 80 de ani, Zalfa, vrea să fie la curent cu toate detaliile din viața profesională și amoroasă a fiului ei, așa că nu dă doi bani pe nevoia de intimitate a acestuia, pe care o ia ca pe un afront personal.
Momentul în care Raja obține o rezidență literară în America nu putea fi mai potrivit. În mijlocul unor dezastre care iau amploare atât pe plan personal, cât și pe plan național, Raja simte din plin nevoia de a pleca departe de mama și de țara sa. Totuși, ceea ce la prima vedere pare să fie un mare noroc îl face să-și amintească (și să povestească) marile catastrofe și trădări prin care a trecut și pe care își dorește din toată inima să le uite.”
🗓️ Sâmbătă, 31 octombrie
⏰ 16:30
[primești cartea - cadou de la noi, faci cunoștință cu celelaltx participantx și vă introduceți în lectură]
🗓️ Sâmbătă, 7 noiembrie
⏰ 16:00
[după o săptămână la dispoziție pentru lectură, alături de grup și Gabriela Rotaru, contemplezi despre cele citite]
📍 Centrul Comunitar 151 (str. 31 august 1989, 151)
Participarea e gratuită. E nevoie să fii disponibilx să participi în orele stabilite și să accesezi linkul pentru completarea formularului: https://forms.gle/G5FvJrLSzx8Ybtuj6
💜 Cartea se oferă cadou. Locurile sunt limitate, în baza înregistării.
Acest eveniment este susținut de Fondation de France.
În sâmbetele de 31 octombrie și 7 noiembrie, alături de @badsoulday, te invităm să faci parte din grupul de cititorx ale romanului „Adevărata poveste a lui Raja cel naiv (și a mamei sale)” de Rabih Alameddine.
Despre carte:
„Raja, în vârstă de 63 de ani, locuiește împreună cu mama sa într-un apartament micuț din Beirut. Cunoscut în jur ca „homosexualul din vecini” și iubit de elevii săi de la liceul unde predă filosofie, Raja își găsește plăcerea în cărți, plimbări, ordine și singurătate. Mama sa de 80 de ani, Zalfa, vrea să fie la curent cu toate detaliile din viața profesională și amoroasă a fiului ei, așa că nu dă doi bani pe nevoia de intimitate a acestuia, pe care o ia ca pe un afront personal.
Momentul în care Raja obține o rezidență literară în America nu putea fi mai potrivit. În mijlocul unor dezastre care iau amploare atât pe plan personal, cât și pe plan național, Raja simte din plin nevoia de a pleca departe de mama și de țara sa. Totuși, ceea ce la prima vedere pare să fie un mare noroc îl face să-și amintească (și să povestească) marile catastrofe și trădări prin care a trecut și pe care își dorește din toată inima să le uite.”
🗓️ Sâmbătă, 31 octombrie
⏰ 16:30
[primești cartea - cadou de la noi, faci cunoștință cu celelaltx participantx și vă introduceți în lectură]
🗓️ Sâmbătă, 7 noiembrie
⏰ 16:00
[după o săptămână la dispoziție pentru lectură, alături de grup și Gabriela Rotaru, contemplezi despre cele citite]
📍 Centrul Comunitar 151 (str. 31 august 1989, 151)
Participarea e gratuită. E nevoie să fii disponibilx să participi în orele stabilite și să accesezi linkul pentru completarea formularului: https://forms.gle/G5FvJrLSzx8Ybtuj6
💜 Cartea se oferă cadou. Locurile sunt limitate, în baza înregistării.
Acest eveniment este susținut de Fondation de France.
❤3
Общественный центр 151 приглашает новую группу участников и участниц на курс по интуитивному терапевтическому рисованию (активация правого полушария мозга)! ✨
Этот метод поможет вам отключить логическое мышление и положиться на интуицию. Шаг за шагом вы научитесь выражать свои мысли и эмоции через рисунок, проживая собственный опыт через творчество. Подходит даже для тех, кто никогда не рисовал.
Зарегистрируйтесь здесь: https://forms.gle/Q7jycTx3sjVrBXUx7
🍁 Возраст: 18+
🗓️ Когда: 4, 10, 11 Ноября
⏰ Время: 11:00–14:00
🙌 Язык: русский
📍 Место: Общественный центр 151
Этот метод поможет вам отключить логическое мышление и положиться на интуицию. Шаг за шагом вы научитесь выражать свои мысли и эмоции через рисунок, проживая собственный опыт через творчество. Подходит даже для тех, кто никогда не рисовал.
Зарегистрируйтесь здесь: https://forms.gle/Q7jycTx3sjVrBXUx7
🍁 Возраст: 18+
🗓️ Когда: 4, 10, 11 Ноября
⏰ Время: 11:00–14:00
🙌 Язык: русский
📍 Место: Общественный центр 151
❤4
Happy Spooky Season!
We are back with another Feminist Discussion Club in English with Maya (@mayainmldva) 🍁🥧
This meeting we will be deliberating the following ideas:
☁️ Religion and Feminism: Contradictory or Complimentory?
We’ll explore the core ideals of feminism and various religions, debating whether their fundamental values intersect or contradict. While noting famous feminist theologists, we will look into their point of view and whether it aligns with ours!
☁️ Judaism and Orthodox Case Study
We’ll learn more about the different sects of Judaism, Maya’s personal experiences, and discuss Orthodox Judaism as a cultural structure for women. If it’s possible, how can we solve modern issues with traditional writing and beliefs?
🗓️ Date and time: October 31st, 12:00-13:30
📍 Community Center 151 (str. 31 august 1989, 151)
✨ Register here: https://forms.gle/sp1vx5KKtGwhw9kd6
The club is open to everyone who wants to understand, hear, be heard, and speak without fear of ridicule.
Come with your thoughts, doubts, and questions - we create a space where conversation is more important than argument.
Autumn themed dessert and tea provided!
We are back with another Feminist Discussion Club in English with Maya (@mayainmldva) 🍁🥧
This meeting we will be deliberating the following ideas:
☁️ Religion and Feminism: Contradictory or Complimentory?
We’ll explore the core ideals of feminism and various religions, debating whether their fundamental values intersect or contradict. While noting famous feminist theologists, we will look into their point of view and whether it aligns with ours!
☁️ Judaism and Orthodox Case Study
We’ll learn more about the different sects of Judaism, Maya’s personal experiences, and discuss Orthodox Judaism as a cultural structure for women. If it’s possible, how can we solve modern issues with traditional writing and beliefs?
🗓️ Date and time: October 31st, 12:00-13:30
📍 Community Center 151 (str. 31 august 1989, 151)
✨ Register here: https://forms.gle/sp1vx5KKtGwhw9kd6
The club is open to everyone who wants to understand, hear, be heard, and speak without fear of ridicule.
Come with your thoughts, doubts, and questions - we create a space where conversation is more important than argument.
Autumn themed dessert and tea provided!
❤4🕊1
✨🥐 Community Center 151 welcomes anyone wanting to practice or learn French, together with Nicola!
Nicola Frachesen is a Franco-American activist and filmmaker based in Chișinău. Following her degree in digital art, she has worked in queer NGOs and contributed to varied projects in writing and film.
Next meeting:
Saturday, October 31, 15:00 - 17:00
Community Center 151 (Chișinău, 31 august 1989 st. 151)
🇫🇷
Jusqu'à présent - Conjuguer les verbes au présent
Cette fois-ci, on verra comment conjuguer tout ces différents groupes de verbes au temps du présent. Malgré ce vaste nombre d'exceptions, il y a quand-même des règles utiles à savoir! J'espère vous voir à nouveau ce samedi!
🇬🇧
Jusqu'à présent - Conjugating verbs in the present
This time, we will see how to conjugate all of these different groups of verbs in the present tense. Despite the vast number of exceptions, there are still some useful rules to know! I hope to see all of you once again this Saturday!
Space is limited: https://forms.gle/teLTPokwoL9MgdJP6
Participation is free of charge!
Nicola Frachesen is a Franco-American activist and filmmaker based in Chișinău. Following her degree in digital art, she has worked in queer NGOs and contributed to varied projects in writing and film.
Next meeting:
Saturday, October 31, 15:00 - 17:00
Community Center 151 (Chișinău, 31 august 1989 st. 151)
🇫🇷
Jusqu'à présent - Conjuguer les verbes au présent
Cette fois-ci, on verra comment conjuguer tout ces différents groupes de verbes au temps du présent. Malgré ce vaste nombre d'exceptions, il y a quand-même des règles utiles à savoir! J'espère vous voir à nouveau ce samedi!
🇬🇧
Jusqu'à présent - Conjugating verbs in the present
This time, we will see how to conjugate all of these different groups of verbs in the present tense. Despite the vast number of exceptions, there are still some useful rules to know! I hope to see all of you once again this Saturday!
Space is limited: https://forms.gle/teLTPokwoL9MgdJP6
Participation is free of charge!
❤3
📀Vă invităm să vă înscrieți la unul din cele două ateliere de djing comunitar pe care le pregătim în următoarele săptămâni: Atelierul #2 din 6-7 și 13-14 noiembrie, iar atelierul #3 din 27-28 noiembrie și 4-5 decembrie, păstrând același orar: vinerea între 16:30 și 20:00, iar sâmbăta între 10:00 și 15:00.
Atelierele sunt destinate persoanelor din comunități cu resurse și oportunități limitate, adresându-se în special femeilor, persoanelor non-binare, queer, din comunitatea roma, refugiatelor și altor grupuri vulnerabile sau marginalizate. Programul atelierului îmbină teoria — de la reguli de bază până la istoricul DJingului —cu multă practică direct la consolă, unde vei învăța să-ți construiești primul setlist.
Locurile sunt limitate, așa că prinde-ți locul la pupitru! Găsești formularul de înscriere în bio. Termenul limită de înscriere este până la 3 noiembrie!
https://forms.gle/X6GhNn1HBziTLt8t8
Atelierele sunt destinate persoanelor din comunități cu resurse și oportunități limitate, adresându-se în special femeilor, persoanelor non-binare, queer, din comunitatea roma, refugiatelor și altor grupuri vulnerabile sau marginalizate. Programul atelierului îmbină teoria — de la reguli de bază până la istoricul DJingului —cu multă practică direct la consolă, unde vei învăța să-ți construiești primul setlist.
Locurile sunt limitate, așa că prinde-ți locul la pupitru! Găsești formularul de înscriere în bio. Termenul limită de înscriere este până la 3 noiembrie!
https://forms.gle/X6GhNn1HBziTLt8t8
❤4
Cu ocazia „Zilei Mondiale a Filmului Palestinian”, marcată la 109 ani de la Declarația Balfour pe 2 noiembrie, ne alăturăm comunităților globale pentru a fi martorii unei istorii ce continuă să remodeleze prezentul și să reafirmăm un adevăr simplu: palestinienii sunt încă aici, iar poveștile lor rămân vii!
Așadar, vă așteptăm miercuri, 4 noiembrie 2026, de la ora 18:00, la o nouă ediție Solidarity Cinema, unde vom viziona împreună un program de film intitulat „Rădăcinile Rezistenței: Pâmânt, Flora și Decolonizare” - două filme ce explorează legătura strânsă dintre oameni, pământ și plante
Documentarul „Foragers” (2022) al regizoarei Jumana Manna redă criminalizarea culegerii plantelor sălbatice, folosite pentru prepararea tradiționalul za’atar. Îmbinând umorul ironic cu un ritm meditativ, Jumana ne arată cum legile impuse de colonizatori pentru protecția naturii servesc drept mecanism de deposedare a pământului și cum, de altfel culegerea plantelor devine un act discret de reziliență!
Alături de acesta, scurtmetrajul „The Flowers Stand Silently, Witnessing” (2024) al lui Theo Panagopoulos valorifică imagini de arhivă ale ocupației cu imagini ale florilor sălbatice indigene Palestinei, pentru a oferi un eseu cinematografic tandru despre memorie și violența colonială.
După proiecții, invitată specială a serii Lilia Nenescu - antropologă, artistă, activistă urbană și pro-palestina va modera o discuție despre pământ, decolonizare și formele de emancipare reflectate în cele două filme. Iar tovarășul nostru Tawfiq ne va pregăti mezze tradiționale palestiniene cu muult za’atar!
Vă așteptăm!
📍Unde: Centrului Comunitar 151, Training Room (str. 31 August 1989, nr. 151)
🗓️ Când: Miercuri, 4 noiembrie 2026, ora 18:00
🎬 Limbă: Arabă și Engleză, cu subtitrare în Engleză.
👉 Înregistrarea aici: https://forms.gle/a5Fqn8Go2fR47DxA8
#PCDAroundTheWorld #PCD2026 #FilmlabPalestine
Așadar, vă așteptăm miercuri, 4 noiembrie 2026, de la ora 18:00, la o nouă ediție Solidarity Cinema, unde vom viziona împreună un program de film intitulat „Rădăcinile Rezistenței: Pâmânt, Flora și Decolonizare” - două filme ce explorează legătura strânsă dintre oameni, pământ și plante
Documentarul „Foragers” (2022) al regizoarei Jumana Manna redă criminalizarea culegerii plantelor sălbatice, folosite pentru prepararea tradiționalul za’atar. Îmbinând umorul ironic cu un ritm meditativ, Jumana ne arată cum legile impuse de colonizatori pentru protecția naturii servesc drept mecanism de deposedare a pământului și cum, de altfel culegerea plantelor devine un act discret de reziliență!
Alături de acesta, scurtmetrajul „The Flowers Stand Silently, Witnessing” (2024) al lui Theo Panagopoulos valorifică imagini de arhivă ale ocupației cu imagini ale florilor sălbatice indigene Palestinei, pentru a oferi un eseu cinematografic tandru despre memorie și violența colonială.
După proiecții, invitată specială a serii Lilia Nenescu - antropologă, artistă, activistă urbană și pro-palestina va modera o discuție despre pământ, decolonizare și formele de emancipare reflectate în cele două filme. Iar tovarășul nostru Tawfiq ne va pregăti mezze tradiționale palestiniene cu muult za’atar!
Vă așteptăm!
📍Unde: Centrului Comunitar 151, Training Room (str. 31 August 1989, nr. 151)
🗓️ Când: Miercuri, 4 noiembrie 2026, ora 18:00
🎬 Limbă: Arabă și Engleză, cu subtitrare în Engleză.
👉 Înregistrarea aici: https://forms.gle/a5Fqn8Go2fR47DxA8
#PCDAroundTheWorld #PCD2026 #FilmlabPalestine
Дорогие мамы!
С 6 ноября мы начинаем встречи новой группы „Клуб творческих мам” в Общественном центре 151.
Приглашаем вас немного отдохнуть от повседневных забот, уделить время себе, творить, общаться и приятно проводить время вместе в тёплой и дружеской атмосфере.
🗓 Каждую пятницу, с 11:00 до 13:00, c 6 ноября
📍 Общественный центр 151
🗣 Язык встреч: русский
Предыдущий опыт не требуется - только любопытство, желание творить и хорошее настроение.
Регистрация здесь: https://forms.gle/9T5poAWZKp542THU9
Ждём вас!
С 6 ноября мы начинаем встречи новой группы „Клуб творческих мам” в Общественном центре 151.
Приглашаем вас немного отдохнуть от повседневных забот, уделить время себе, творить, общаться и приятно проводить время вместе в тёплой и дружеской атмосфере.
🗓 Каждую пятницу, с 11:00 до 13:00, c 6 ноября
📍 Общественный центр 151
🗣 Язык встреч: русский
Предыдущий опыт не требуется - только любопытство, желание творить и хорошее настроение.
Регистрация здесь: https://forms.gle/9T5poAWZKp542THU9
Ждём вас!
❤7
👋 Salutare tuturor!
Aici găsiți calendarul evenimentelor noastre pentru luna noiembrie. Ținem să menționăm că unele activități, cum ar fi cursurile de limbi străine (cu excepția celor conversaționale) și cele de cusut, necesită înregistrare prealabilă încă de la început.
Prin urmare, nu vă mai puteți alătura dacă acestea au inceput deja.
Pentru mai multe informații, ne puteți contacta oricând.
Mersi!
***
👋 Всем привет!
Здесь вы найдете календарь наших мероприятий на ноябрь. Обратите внимание, что на некоторые занятия, такие как курсы иностранных языков (за исключением разговорных клубов) и уроки шитья, требуется предварительная регистрация с самого начала. В связи с этим присоединиться к ним после их начала уже не получится.
Для получения дополнительной информации вы всегда можете связаться с нами.
Спасибо!
Aici găsiți calendarul evenimentelor noastre pentru luna noiembrie. Ținem să menționăm că unele activități, cum ar fi cursurile de limbi străine (cu excepția celor conversaționale) și cele de cusut, necesită înregistrare prealabilă încă de la început.
Prin urmare, nu vă mai puteți alătura dacă acestea au inceput deja.
Pentru mai multe informații, ne puteți contacta oricând.
Mersi!
***
👋 Всем привет!
Здесь вы найдете календарь наших мероприятий на ноябрь. Обратите внимание, что на некоторые занятия, такие как курсы иностранных языков (за исключением разговорных клубов) и уроки шитья, требуется предварительная регистрация с самого начала. В связи с этим присоединиться к ним после их начала уже не получится.
Для получения дополнительной информации вы всегда можете связаться с нами.
Спасибо!
❤3
❗Mutăm atelierul pentru data de 17 noiembrie, ora 17:00.
Continuăm atelierele de compostare alături de partenerii noștri EcoVisio, unde vom învăța împreună cum să transformăm simplu și corect resturile alimentare în resursă pentru pământ. 🍎
✨ Accesul la compostorul comunitar din curtea CC151 se va face doar pe baza participării la atelierele de compostare comunitară, pentru a ne asigura că acesta este utilizat corect.
🗓️ Data: 17 noiembrie, ora 17:00
📍 Locația: Centrul Comunitar 151
👉 Limba de predare: Limba română
Dacă ești din Chișinău și vrei să compostezi cu noi, completează formularul de înregistrare: https://forms.gle/J8KaqeMMeKcpNRpBA
Dacă nu reușești să ajungi la acest atelier, scrie-ne și te vom anunța când îl planificăm pe următorul.
Continuăm atelierele de compostare alături de partenerii noștri EcoVisio, unde vom învăța împreună cum să transformăm simplu și corect resturile alimentare în resursă pentru pământ. 🍎
✨ Accesul la compostorul comunitar din curtea CC151 se va face doar pe baza participării la atelierele de compostare comunitară, pentru a ne asigura că acesta este utilizat corect.
🗓️ Data: 17 noiembrie, ora 17:00
📍 Locația: Centrul Comunitar 151
👉 Limba de predare: Limba română
Dacă ești din Chișinău și vrei să compostezi cu noi, completează formularul de înregistrare: https://forms.gle/J8KaqeMMeKcpNRpBA
Dacă nu reușești să ajungi la acest atelier, scrie-ne și te vom anunța când îl planificăm pe următorul.
👍2
✨🥐 Community Center 151 welcomes anyone wanting to practice or learn French, together with Nicola!
Nicola Frachesen is a Franco-American activist and filmmaker based in Chișinău. Following her degree in digital art, she has worked in queer NGOs and contributed to varied projects in writing and film.
Next meeting:
Saturday, November 7th, 15:00 - 17:00
Community Center 151 (Chișinău, 31 august 1989 st. 151)
🇫🇷
Bon Appétit - Vocabulaire Culinaire
Cette fois-ci au club de français, on discutera le vocabulaire culinaire. Comment distinguer une fourchette d'un couteau, et le petit déjeuner du dîner. Venez avec vos propres questions, et soyez prêts à nous dire quels sont vos plats favoris! À bientôt!
🇬🇧
Bon Appétit - Culinary Vocabulary
This time at the French club, we will discuss culinary vocabulary. How to distinguish a fork from a knife, and breakfast from dinner. Come with your own questions, and be ready to tell us what your favorite dishes are. See you soon!
Space is limited: https://forms.gle/8mWVouHzStSvS2X59
Participation is free of charge!
Nicola Frachesen is a Franco-American activist and filmmaker based in Chișinău. Following her degree in digital art, she has worked in queer NGOs and contributed to varied projects in writing and film.
Next meeting:
Saturday, November 7th, 15:00 - 17:00
Community Center 151 (Chișinău, 31 august 1989 st. 151)
🇫🇷
Bon Appétit - Vocabulaire Culinaire
Cette fois-ci au club de français, on discutera le vocabulaire culinaire. Comment distinguer une fourchette d'un couteau, et le petit déjeuner du dîner. Venez avec vos propres questions, et soyez prêts à nous dire quels sont vos plats favoris! À bientôt!
🇬🇧
Bon Appétit - Culinary Vocabulary
This time at the French club, we will discuss culinary vocabulary. How to distinguish a fork from a knife, and breakfast from dinner. Come with your own questions, and be ready to tell us what your favorite dishes are. See you soon!
Space is limited: https://forms.gle/8mWVouHzStSvS2X59
Participation is free of charge!
❤1
Трансформационная игра „Про Деньги” это пространство для самопознания и исследования своих отношений с деньгами. 🫰
Во время игры участники смогут увидеть свои убеждения, страхи и внутренние ограничения, которые могут влиять на финансовые решения и возможности. С помощью вопросов, игровых инструментов и обсуждения участники смогут лучше понять свои финансовые стратегии и открыть новые ресурсы для движения к финансовой стабильности и благополучию.
Встреча проходит в интерактивном формате, в атмосфере поддержки, доверия и открытого диалога.
Почему деньги иногда приходят легко, а иногда как будто «застревают»?
Какие убеждения и страхи влияют на нашу финансовую жизнь?
На этой встрече через трансформационную игру мы мягко и безопасно исследуем:
✨ свои установки о деньгах;
✨ внутренние ограничения;
✨ новые возможности и ресурсы.
Это будет тёплая встреча в поддерживающей атмосфере, где каждый сможет по-новому посмотреть на свою финансовую историю.
⏰ Время: 16:30 – 18:30, 09.11, 23.11
📍 Место: Community Center 151
😍 Когда: Раз в две недели, в понеделник
❗ Участие бесплатное
Зарегистрируйтесь здесь: https://forms.gle/zPF7qwjjYXhHZ5RL7
Во время игры участники смогут увидеть свои убеждения, страхи и внутренние ограничения, которые могут влиять на финансовые решения и возможности. С помощью вопросов, игровых инструментов и обсуждения участники смогут лучше понять свои финансовые стратегии и открыть новые ресурсы для движения к финансовой стабильности и благополучию.
Встреча проходит в интерактивном формате, в атмосфере поддержки, доверия и открытого диалога.
Почему деньги иногда приходят легко, а иногда как будто «застревают»?
Какие убеждения и страхи влияют на нашу финансовую жизнь?
На этой встрече через трансформационную игру мы мягко и безопасно исследуем:
✨ свои установки о деньгах;
✨ внутренние ограничения;
✨ новые возможности и ресурсы.
Это будет тёплая встреча в поддерживающей атмосфере, где каждый сможет по-новому посмотреть на свою финансовую историю.
⏰ Время: 16:30 – 18:30, 09.11, 23.11
📍 Место: Community Center 151
😍 Когда: Раз в две недели, в понеделник
❗ Участие бесплатное
Зарегистрируйтесь здесь: https://forms.gle/zPF7qwjjYXhHZ5RL7
❤1