Cambodia Development Center
5.36K subscribers
8.26K photos
48 videos
102 files
3.47K links
This platform aims to share a reliable, up-to-date and real-time info, in Cambodia, region and the world including morning news brief, research and source for research, books, research articles.
Download Telegram
CD-Center expresses our sincere appreciation to H.E. Dr. Seng Sopheap, President of CADT and distinguished representative of H.E. Chea Vandeth, Minister of MPTC, for his insightful closing remarks at the Regional Dissemination Workshop.

We extend our gratitude to the moderator, Mr. Sokhan Darapy, Deputy Director of CD-Center, and to all discussants including Dr. Cheab Sovuthy, Ms. Tho Moniza, Mr. Chhort Chhorravuth, and Ms. Seng Rothsethamony for their valuable insights and contributions.

Our appreciation also goes to participants from ASEAN sectoral bodies, government institutions, affiliated research institutions, and universities, both in-person and virtually, whose engagement was integral to the workshop’s success.

Finally, we sincerely acknowledges the support of the MPTC and the Digital Economy Division of ASEAN Secretariat, whose coordination and collaboration were instrumental to the successful implementation of this project.

πŸ”” Connect with CD-Center: https://linktr.ee/cdcenter
ASEAN Framework for an Integrated ICT Talent & Skill Qualifications
____

The Framework presents key findings from a regional assessment of ICT skills, education systems, and labour market dynamics across 11 ASEAN Member States. It highlights growing demand for advanced digital competencies–particularly in AI, data analytics, and cybersecurity–alongside persistent skills gaps and mismatches between training systems and industry needs.

Developed as a regional reference, the Framework aims to harmonise ICT skills standards, strengthen alignment between education and labour market demands, and support workforce mobility across ASEAN.

Structured around five key pillars, it promotes a more integrated, inclusive, and future-ready ICT talent ecosystem, while strengthening regional cooperation in digital skills development.

πŸ“₯ Download the Framework: https://shorturl.at/7Dp7l

πŸ”” Connect with CD-Center: https://linktr.ee/cdcenter
αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ដអវ αž’αžΆαž“αžŸαžΆαž“ αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·
αž”αžΆαž“αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž…αžΌαž›αž‡αž½αž”αžŸαž½αžšαžŸαž»αžαž‘αž»αž€αŸ’αž αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαžŸαž—αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αžŸαŸŠαž“ αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„ αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžœαž·αž‘αžΌ αž“αž·αž„αžŠαŸ„αž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž€αžŸαŸ’αž”αžΎαž™ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαžŸαž—αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž€αŸαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž› αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž’αŸ†αž–αžΈαž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž€αžΆαžšαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαžŸαž—αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž‡αžΆαžœαžΆαž‚αŸ’αž˜αž·αž“αž“αŸƒαž”αžΆαž‹αž€αžαžΆαž‡αžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽ: αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαŸ„αž™αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”

αž†αŸ’αž›αŸ€αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž· αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž‚αŸ„αžšαž– αž“αž·αž„αž€αŸ„αžαžŸαžšαžŸαžΎαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαžŸαž—αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž‰αžœαž“αŸ’αžαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž˜αž½αž™αžšαžΌαž” αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αžŸαŸ’αž‘αž½αž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž‰αžΆαžŽαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž‚αŸ„αžšαž–αž‡αžΌαž“αž–αžšαžŠαž›αŸ‹ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαžŸαž—αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš αžŸαžΌαž˜αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž”αžšαž·αž”αžΌαžšαžŽαŸ αžŸαž»αž—αž˜αž„αŸ’αž‚αž› αž“αž·αž„αž‡αŸαž™αž‡αŸ†αž“αŸ‡αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆαžαž·αŸ”
❀2
αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ដអវ αž’αžΆαž“αžŸαžΆαž“ αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·
αž”αžΆαž“αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž…αžΌαž›αž‡αž½αž”αžŸαž½αžšαžŸαž»αžαž‘αž»αž€αŸ’αž αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž€αŸ‚αžœ αž–αž„αŸ’αžŸ αž’αžαžΈαžαž˜αŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž€αž„αž–αž›αž›αŸαžαŸ‘αŸ¨ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž±αžšαŸ‰αžΆαž›αŸ‹ αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ’αž–αžΊ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž› αž’αŸ†αž–αžΈαž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž€αžΆαžšαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž‡αžΆαžœαžΆαž‚αŸ’αž˜αž·αž“αž“αŸƒαž”αžΆαž‹αž€αžαžΆαž‡αžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽ: αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαŸ„αž™αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”

αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž€αŸ‚αžœβ€‹ αž–αž„αŸ’αžŸ αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž“αŸƒαžŸαž˜αžΆαž αžšαžŽαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαžŠαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžœαž»αž’αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž€αŸ’αžšαž αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αž‚αŸ’αž‚αž»αž‘αŸ’αž‘αŸαžŸαž€αŸαž“αŸƒ Β«αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžˆαŸ’αž“αŸ‡-αžˆαŸ’αž“αŸ‡Β» αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™ αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž€αžΆαž›αž–αžΈαŸ£αŸ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αŸ”

αž†αŸ’αž›αŸ€αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž· αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž‚αŸ„αžšαž– αž˜αŸ„αž‘αž“αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŠαžΉαž„αž‚αž»αžŽαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžΈαžšαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž›αŸ‡αž”αž„αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž›αŸ‡αž”αž„αŸ‹ αž“αž·αž„αžαžΆαŸ†αž„αž…αž·αžαŸ’αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αžŸαž»αžαžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαžαž·αŸ”
αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž‚αŸ„αžšαž– αž“αž·αž„αž€αŸ„αžαžŸαžšαžŸαžΎαžšαž–αžΈαžœαžΈαžšαž—αžΆαž–αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαžΌαž˜αž‡αžΌαž“αž–αžšαžŠαž›αŸ‹ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš αžŸαžΌαž˜αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž”αžšαž·αž”αžΌαžšαžŽαŸ αžŸαž»αž—αž˜αž„αŸ’αž‚αž› αž“αž·αž„αž‡αŸαž™αž‡αŸ†αž“αŸ‡αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αŸ”
❀3
αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž…αžΌαž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αžΈαž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž˜αžΈ αž’αžŠαŸ’αž‹αžŸαŸαž€ αž–.ស.្αŸ₯៦៩-្αŸ₯៧០ αž‚.ស.្០្៦ αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαžΌαž˜αž‚αŸ„αžšαž–αž‡αžΌαž“αž–αžš αžŠαž›αŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš αž˜αž·αžαŸ’αžαž—αž€αŸ’αžαž· αž“αž·αž„αžŸαž αž€αžΆαžšαžΈ αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžŸαžΌαž˜αž±αŸ’αž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžŸαž·αžšαžΈαžŸαž½αžŸαŸ’αžαžΈ αž‡αŸαž™αž˜αž„αŸ’αž‚αž› αžœαž·αž”αž»αž›αžŸαž»αž αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž”αžšαž·αž”αžΌαžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž—αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αŸ” αžŸαžΌαž˜αž‡αžΌαž“αž–αžšαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ†αžŽαžΎαž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αžαž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž‘αžΈαž‡αž·αž αž¬αž‘αžΈαž†αŸ’αž„αžΆαž™ αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αž·αž„αžŸαžΌαž˜αž‚αŸ„αžšαž–αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸαŸ”

Like Subscribe and Follow αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ– πŸ””β–ΆοΈ https://linktr.ee/cdcenter β—€οΈπŸ””
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“

αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαŸαž“αžΈαž™αŸαž―αž€ αž˜αŸ‰αžΆαž›αžΈ αžŸαž»αž‡αžΆαžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαžΌαž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆαž‡αŸ’αžšαžΆαž”αžαžΆαŸ–

αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαžαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αžŸαžΌαž˜αž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸƒαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αžαžΆ Β«αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŸαŸ’αž“αžΎαž±αŸ’αž™αž”αžΎαž€αž…αŸ’αžšαž€αžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹Β» αžŠαŸ„αž™αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™ αž“αž·αž„αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸαžαž“αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž—αŸαž“αŸ’αžαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž˜αžαž·αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αŸ”

αž‚αž½αžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αžαŸƒαž”αžΆαž“αž”αž·αž‘αž…αŸ’αžšαž€αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžŠαŸ„αž™αž―αž€αžαŸ„αž—αžΆαž‚αžΈ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž…αž„αŸ‹αž”αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αžœαžΆαž€αŸαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž‡αžΆαž―αž€αžαŸ„αž—αžΆαž‚αžΈαž•αž„αžŠαŸ‚αžš αž αžΎαž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž½αž…αž‡αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž… αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αžŠαŸ„αž™αžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž” αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ”

αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸαž™αž“αŸαŸ‡ αžŸαžΌαž˜αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“ αž…αŸ€αžŸαžœαŸ€αž„αž€αžΆαžšαž…αžΆαž‰αŸ‹αž”αŸ„αž€αž”αž‰αŸ’αž†αŸ„αžαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž˜αž·αž“αž–αž·αžαž“αž·αž„αž€αŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸ€αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αž–αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αŸ”

αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αžŠαžΌαž…αž”αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“αžαžΆαž„αž›αžΎ αžŸαžΌαž˜αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž‡αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΆαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αŸ•

αžαŸ’αž„αŸƒαž–αž»αž’ αŸ‘αŸ£αžšαŸ„αž… αžαŸ‚αž…αŸαžαŸ’αžš αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž˜αžΈ αž’αžŠαŸ’αž‹αžŸαŸαž€ αž–.ស ្αŸ₯៦៩ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ₯ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

Unofficial Translation
Press Release

Her Excellency Lieutenant General Maly Socheata, Spokesperson for the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, would like to inform the public, as well as national and international media, that:

The spokesperson of the Ministry of National Defence expresses strong disappointment and firmly rejects the information repeatedly posted on social media and Thai media outlets claiming that β€œCambodia has requested the opening of the border for emergency goods.” This information is false and contrary to the facts, and appears to be intentionally spread to mislead both national and international public opinion.

It is worth noting that since Thailand closed the border crossing unilaterally, the responsibility for reopening it also lies with them. Cambodia remains ready to respond appropriately and accordingly.

In this sense, the public is urged to remain vigilant and avoid being misled by such false and misleading information by carefully verifying sources.

The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter.

Wednesday, April 15, 2026.
❀2
αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž· αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€ αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž“αŸƒαž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαžΌαž˜αž€αŸ’αžšαžΆαž”αž”αž„αŸ’αž‚αŸ†αž‘αžΌαž›αžαŸ’αžœαžΆαž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αžšβ€‹β€‹β€‹ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž€αžšαž»αžŽαžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αž”αžΆαž‘αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž–αŸ’αžšαŸ‡αž”αžšαž˜αž“αžΆαž αž“αžšαŸ„αžαŸ’αžαž˜ αžŸαžΈαž αž˜αž»αž“αžΈ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αž αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžšαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αžΆαž‘αžΈαž‚αŸ„αžšαž–αžŸαž€αŸ’αž€αžΆαžš:αžŠαŸαžαŸ’αž–αž„αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ”
❀2