Centrum Travel Magazine’ning yangi soni his-tuygʻularga bagʻishlandi. Jurnalning yakuniy bloki esa barcha tuygʻularni birlashtiruvchi eng muhim tuygʻu — sevgi haqida. Bort kuzatuvchimiz Leyla Askarova va uchuvchi Ilya Kulagin bilan bu oliy tuygʻu, osmon hamda samolyotlarga boʻlgan muhabbat haqida suhbatlashdik.❤️
Jurnalni bortlarimizda oʻqing, shuningdek, hamkorlarimizning ofislaridan ham izlang.
✈️
Новый номер Centrum Travel Magazine посвящён чувствам. И финальный блок журнала — о самом главном чувстве, объединяющем все остальные, — о любви. О высоком, любви к небу и самолетам, мы говорим с бортпроводницей Лейлой Аскаровой и пилотом Ильёй Кулагиным.❤️
Читайте журнал на наших бортах, а также ищите в офисах партнёров.
📸 Гио Кардава
Jurnalni bortlarimizda oʻqing, shuningdek, hamkorlarimizning ofislaridan ham izlang.
Новый номер Centrum Travel Magazine посвящён чувствам. И финальный блок журнала — о самом главном чувстве, объединяющем все остальные, — о любви. О высоком, любви к небу и самолетам, мы говорим с бортпроводницей Лейлой Аскаровой и пилотом Ильёй Кулагиным.
Читайте журнал на наших бортах, а также ищите в офисах партнёров.
📸 Гио Кардава
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤3
Uskunalar jimligi nimadan dalolat: ikki uchuvchi – Ilya Kostyunin va Boris Kochubey bilan intervyu
Ilya Centrum Air aviakompaniyasida Airbus yo‘lovchi samolyotlarini boshqaradi, Boris esa My Freighter kompaniyasida Boeing yuk havo kemalarida uchadi. Ular momaqaldiroqni chamalab oldindan bilish mumkinmi, nega yumshoq qoʻnish har doim ham yaxshilikka emasligi va samolyotni tom maʼnoda tana bilan his qilish nimani anglatishi haqida samimiylik va kasbga bo‘lgan chuqur muhabbat bilan so‘zlab berishdi.
To‘liq o‘qish.
✈️
О чём молчат приборы: интервью с двумя пилотами – Ильёй Костюниным и Борисом Кочубеем.
Илья управляет пассажирскими «Эйрбасами» в компании Centrum Air, Борис – «Боингами» на грузовых рейсах My Freighter. Они искренне и с большой любовью к профессии рассказали, возможно ли предугадать грозу «на глаз», почему мягкая посадка – не всегда благо, и что значит чувствовать самолёт буквально телом.
Прочитать полностью.
Ilya Centrum Air aviakompaniyasida Airbus yo‘lovchi samolyotlarini boshqaradi, Boris esa My Freighter kompaniyasida Boeing yuk havo kemalarida uchadi. Ular momaqaldiroqni chamalab oldindan bilish mumkinmi, nega yumshoq qoʻnish har doim ham yaxshilikka emasligi va samolyotni tom maʼnoda tana bilan his qilish nimani anglatishi haqida samimiylik va kasbga bo‘lgan chuqur muhabbat bilan so‘zlab berishdi.
To‘liq o‘qish.
О чём молчат приборы: интервью с двумя пилотами – Ильёй Костюниным и Борисом Кочубеем.
Илья управляет пассажирскими «Эйрбасами» в компании Centrum Air, Борис – «Боингами» на грузовых рейсах My Freighter. Они искренне и с большой любовью к профессии рассказали, возможно ли предугадать грозу «на глаз», почему мягкая посадка – не всегда благо, и что значит чувствовать самолёт буквально телом.
Прочитать полностью.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Bolalar jurnalining yangi soni bortda!
Sentrik va Se bilan birgalikda «Bulutcha» («Облачко») bolalar jurnali sahifalarida turli mamlakatlar bo‘ylab qiziqarli sayohatga otlanamiz. Jajji yo‘lovchilarni qiziqarli topshiriqlar, o‘yinlar va bo‘yash uchun rasmlar kutmoqda. Ijodkorlik parvozdayoq boshlanishi uchun bort kuzatuvchilari har bir bolaga hamkorimiz ALFA MONET GROUP tomonidan taqdim etilgan rangli qalamlar to‘plamini sovg‘a qiladi.
Hamkorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz:
🍏 Nestle, Gerber® va XRUTKA® bolalar oziq-ovqati brendlari.
✏️ ALFA MONET GROUP — ta’lim, ofis va ijod uchun 2000 dan ortiq turdagi kanselyariya mahsulotlari.
🕓 Swatch, Chrono— Shveysariya soatlari.
✈️
Новый детский журнал на борту!
Вместе с Центриком и Сэ отправляемся в увлекательное путешествие по разным странам на страницах детского журнала «Bulutcha» («Облачко»). Маленьких пассажиров ждут интересные задания, игры и раскраски, а чтобы творчество началось прямо в полёте, бортпроводники вручают каждому набор карандашей от нашего партнёра ALFA MONET GROUP.
Мы благодарим наших партнёров:
🍏 бренд детского питания Nestle, Gerber® и ХРУТКА®.
✏️ ALFA MONET GROUP — более 2000 наименований канцелярских товаров для учёбы, офиса и творчества.
🕓 Swatch, Chrono — швейцарские часы.
Sentrik va Se bilan birgalikda «Bulutcha» («Облачко») bolalar jurnali sahifalarida turli mamlakatlar bo‘ylab qiziqarli sayohatga otlanamiz. Jajji yo‘lovchilarni qiziqarli topshiriqlar, o‘yinlar va bo‘yash uchun rasmlar kutmoqda. Ijodkorlik parvozdayoq boshlanishi uchun bort kuzatuvchilari har bir bolaga hamkorimiz ALFA MONET GROUP tomonidan taqdim etilgan rangli qalamlar to‘plamini sovg‘a qiladi.
Hamkorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz:
🍏 Nestle, Gerber® va XRUTKA® bolalar oziq-ovqati brendlari.
✏️ ALFA MONET GROUP — ta’lim, ofis va ijod uchun 2000 dan ortiq turdagi kanselyariya mahsulotlari.
🕓 Swatch, Chrono— Shveysariya soatlari.
Новый детский журнал на борту!
Вместе с Центриком и Сэ отправляемся в увлекательное путешествие по разным странам на страницах детского журнала «Bulutcha» («Облачко»). Маленьких пассажиров ждут интересные задания, игры и раскраски, а чтобы творчество началось прямо в полёте, бортпроводники вручают каждому набор карандашей от нашего партнёра ALFA MONET GROUP.
Мы благодарим наших партнёров:
🍏 бренд детского питания Nestle, Gerber® и ХРУТКА®.
✏️ ALFA MONET GROUP — более 2000 наименований канцелярских товаров для учёбы, офиса и творчества.
🕓 Swatch, Chrono — швейцарские часы.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🔥1🎉1
Bu yil yanada ko‘proq oilaviy sayohatlar!
Issiqko‘l 🇰🇬➡️ Toshkent 🇺🇿 yo‘nalishidagi reyslarda bolalar aviachiptalariga (2–12 yosh) 75% chegirma.
✈️ Sotib olish: 2026-yil 8–20-iyun.
💳 Uchish: 2026-yil 13–30-iyun.
Eslatib o‘tamiz, O‘zbekiston fuqarolari Qirg‘izistonga turistik maqsadlarda ID-karta orqali ham kirishlari mumkin.
✈ Chiptalar centrum-air.com saytimiz va mobil ilovamizda (App store/Google Play).
🔹🔹🔹
Больше семейных путешествий в этом году!
Скидка 75% на детские авиабилеты (2 – 12 лет) на рейсах Иссык-Куль 🇰🇬➡️ Ташкент 🇺🇿.
✈️ Покупать: 8 – 20 июня 2026.
💳 Лететь: 13 – 30 июня 2026.
Напоминаем, что с туристическими целями граждане Узбекистана могут въезжать в Кыргызстан также и по идентификационной ID-карте.
✈ Билеты на нашем сайте centrum-air.com и в мобильном приложении (App store/Google Play).
Issiqko‘l 🇰🇬
💳 Uchish: 2026-yil 13–30-iyun.
Eslatib o‘tamiz, O‘zbekiston fuqarolari Qirg‘izistonga turistik maqsadlarda ID-karta orqali ham kirishlari mumkin.
🔹🔹🔹
Больше семейных путешествий в этом году!
Скидка 75% на детские авиабилеты (2 – 12 лет) на рейсах Иссык-Куль 🇰🇬
💳 Лететь: 13 – 30 июня 2026.
Напоминаем, что с туристическими целями граждане Узбекистана могут въезжать в Кыргызстан также и по идентификационной ID-карте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🔥2
Ura! Biz Centrum Air mobil ilovasini ishga tushirdik. Shu munosabat bilan aviachiptalar xaridiga tarifdan 5% chegirma taqdim etamiz!
✈️ Sotib olish: 2026-yil 31-iyulgacha.
💳 Uchish: 2026-yil 31-iyulgacha.
Chiptalarni bir necha daqiqada xarid qiling, qaynoq takliflarni kuzatib boring va qo‘shimcha xizmatlarni bevosita ilova orqali bron qiling. Qulay sayohat uchun kerak bo‘lgan barcha imkoniyatlar endi smartfoningizda.
✈️ Ilovani App store va Google Play’dan yuklab oling hamda Centrum Air bilan yanada foydaliroq sayohat qiling!
✈️
Ура! Мы запустили мобильное приложение Centrum Air. И в честь этого дарим скидку 5% от тарифа на покупку авиабилетов!
✈️ Покупать: до 31 июля 2026 г.
💳 Лететь: до 31 июля 2026 г.
Покупайте билеты за несколько минут, следите за актуальными предложениями и бронируйте дополнительные услуги прямо в приложении. Всё для комфортного путешествия — теперь в вашем смартфоне.
✈️ Скачивайте приложение в App store и Google Play и путешествуйте выгоднее вместе с Centrum Air!
💳 Uchish: 2026-yil 31-iyulgacha.
Chiptalarni bir necha daqiqada xarid qiling, qaynoq takliflarni kuzatib boring va qo‘shimcha xizmatlarni bevosita ilova orqali bron qiling. Qulay sayohat uchun kerak bo‘lgan barcha imkoniyatlar endi smartfoningizda.
Ура! Мы запустили мобильное приложение Centrum Air. И в честь этого дарим скидку 5% от тарифа на покупку авиабилетов!
💳 Лететь: до 31 июля 2026 г.
Покупайте билеты за несколько минут, следите за актуальными предложениями и бронируйте дополнительные услуги прямо в приложении. Всё для комфортного путешествия — теперь в вашем смартфоне.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Seul — har kim o‘ziga mos hordiq topa oladigan shahar: 🛍 zamonaviy savdo markazlarida shopping, 🌳 go‘zal bog‘larda sayr, 🎡 mashhur Lotte World va Everland ko‘ngilochar bog‘lari, ☀️ yozgi festivallar va yorqin diqqatga sazovor maskanlar.
🧳 Seulga va Seuldan qaytish reyslarida bagaj me’yori oshirilgan: 23 kg dan 2 ta joy yoki 32 kg dan 2 ta joy (tarifga qarab).
✈️ Chiptalarni centrum-air.com sayti va Centrum Air mobil ilovasida (App store va Google Play) bron qiling!
🔹🔹🔹
Сеул — город, где каждый найдёт отдых по душе: 🛍 шопинг в современных торговых центрах, 🌳 прогулки по живописным паркам, 🎡 знаменитые парки развлечений Lotte World и Everland, ☀️ летние фестивали и яркие достопримечательности.
🧳 На рейсах в Сеул и обратно увеличена норма багажа: 2 места по 23 кг или 2 места по 32 кг (в зависимости от тарифа).
✈️ Бронируйте билеты на сайте centrum-air.com и в мобильном приложении Centrum Air (App store и Google Play).
Faqat 16-iyungacha Toshkent↔️ Seul yo‘nalishidagi barcha reyslarga 20% chegirma amal qiladi (sayohat muddati — 30-iyungacha).
Taklif bir tomonga ham, borib-kelish chiptalariga ham tatbiq etiladi.
🧳 Seulga va Seuldan qaytish reyslarida bagaj me’yori oshirilgan: 23 kg dan 2 ta joy yoki 32 kg dan 2 ta joy (tarifga qarab).
🔹🔹🔹
Сеул — город, где каждый найдёт отдых по душе: 🛍 шопинг в современных торговых центрах, 🌳 прогулки по живописным паркам, 🎡 знаменитые парки развлечений Lotte World и Everland, ☀️ летние фестивали и яркие достопримечательности.
Только до 16 июня действует скидка 20% на авиабилеты по всем рейсам Ташкент — Сеул (путешествие — до 30 июня). Предложение распространяется на билеты как в одну сторону, так и туда-обратно.
🧳 На рейсах в Сеул и обратно увеличена норма багажа: 2 места по 23 кг или 2 места по 32 кг (в зависимости от тарифа).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🔥6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Rossiyada terak momigʻini yigʻadigan robot-changyutgichlar paydo boʻlganini koʻrdingizmi?
Biz esa oʻyladik – nega bizda ham oʻziga xos texnologiya boʻlmasligi kerak? Shunday qilib, Oʻzbekistonda «palovovoz»lar paydo boʻldi.
Kelajak palov yetkazib berish xizmati allaqachon shu yerda. Siz ham oʻzingizga palov buyurtma qilgan boʻlarmidingiz?😄
✈️
А вы видели, что в России уже запустили роботов-пылесосов для тополиного пуха?
И мы подумали – а почему бы не поддержать? Так в Узбекистане появились плововозы.
Доставка плова будущего уже здесь. А вы бы заказали доставку плова прямо к себе?😄
Biz esa oʻyladik – nega bizda ham oʻziga xos texnologiya boʻlmasligi kerak? Shunday qilib, Oʻzbekistonda «palovovoz»lar paydo boʻldi.
Kelajak palov yetkazib berish xizmati allaqachon shu yerda. Siz ham oʻzingizga palov buyurtma qilgan boʻlarmidingiz?
А вы видели, что в России уже запустили роботов-пылесосов для тополиного пуха?
И мы подумали – а почему бы не поддержать? Так в Узбекистане появились плововозы.
Доставка плова будущего уже здесь. А вы бы заказали доставку плова прямо к себе?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16🔥12⚡3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Olgʻa, Oʻzbekiston!
Go Uzbekistan!
Jamoamizni har bir uchrashuvda qoʻllab-quvvatlaymiz va ishonamiz: gʻalaba albatta bizniki boʻladi!
🔹🔹🔹
Вперёд, Узбекистан!
Go Uzbekistan!
Поддерживаем нашу команду в каждом матче и верим: победа обязательно будет нашей!
Go Uzbekistan!
Jamoamizni har bir uchrashuvda qoʻllab-quvvatlaymiz va ishonamiz: gʻalaba albatta bizniki boʻladi!
🔹🔹🔹
Вперёд, Узбекистан!
Go Uzbekistan!
Поддерживаем нашу команду в каждом матче и верим: победа обязательно будет нашей!
Anchadan buyon Hindistonga borishni o‘ylayotgan bo‘lsangiz, Toshkent ➡️ Dehli va qaytish reyslariga taqdim etilayotgan 20% chegirma sayohatga ishora qilmoqda.
💳 Sotib olish: 2026-yil 12-iyundan 30-iyungacha.
✈️ Uchish: 2026-yil 12-iyundan 30-sentyabrgacha.
😀 Chegirma faqat payshanba va shanba kunlaridagi qo‘shimcha reyslar uchun amal qiladi.
Dehli – bu ulkan ibodatxonalar va mustamlaka davri inshootlari, rang-barang bozorlar va savdo ko‘chalari, shuningdek, betakror Toj Mahal joylashgan mashhur Agra shahri demakdir. Hindistonga sayohatning muhim afzalliklaridan biri – bu yerda dam olish boshqa mamlakatlarga nisbatan arzonroq.
✈️ Aviachiptalar centrum-air.com saytida va Centrum Air mobil ilovasida (App Store va Google Play)
🔹🔹🔹
Если давно думали побывать в Индии, то скидка 20% на рейсы Ташкент➡️ Дели и обратно намекает на поездку.
💳 Покупать: с 12 июня по 30 июня 2026 года.
✈️ Лететь: с 12 июня по 30 сентября 2026 года.
😀 Скидка предоставляется только на дополнительные рейсы по четвергам и субботам.
Дели – это грандиозные храмы и колониальные сооружения, колоритные рынки и торговые улицы, а ещё знаменитая Агра с невероятным Тадж-Махалом. Существенный плюс поездки в Индию: отдых здесь дешёвый по сравнению с другими странами.
✈️ Авиабилеты на сайте centrum-air.com и в мобильном приложении Centrum Air (App store и Google Play).
💳 Sotib olish: 2026-yil 12-iyundan 30-iyungacha.
Dehli – bu ulkan ibodatxonalar va mustamlaka davri inshootlari, rang-barang bozorlar va savdo ko‘chalari, shuningdek, betakror Toj Mahal joylashgan mashhur Agra shahri demakdir. Hindistonga sayohatning muhim afzalliklaridan biri – bu yerda dam olish boshqa mamlakatlarga nisbatan arzonroq.
🔹🔹🔹
Если давно думали побывать в Индии, то скидка 20% на рейсы Ташкент
💳 Покупать: с 12 июня по 30 июня 2026 года.
Дели – это грандиозные храмы и колониальные сооружения, колоритные рынки и торговые улицы, а ещё знаменитая Агра с невероятным Тадж-Махалом. Существенный плюс поездки в Индию: отдых здесь дешёвый по сравнению с другими странами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
21-iyundan Jiddaga 🇸🇦 muntazam reyslarni qayta yo‘lga qo‘yamiz. Parvozlar yakshanba kunlari amalga oshiriladi.
✈️ Toshkent ➡️ Jidda, 5,2 mln so‘mdan.
*️⃣ Aytgancha, centrum-air.com saytidagi «Blog» bo‘limida Jidda bo‘yicha katta chek-list tayyorladik: nimalarni tomosha qilish, tatib ko‘rish va xarid qilish mumkinligi haqida.
✈️ Aviachiptalar centrum-air.com sayti, shuningdek, Centrum Air mobil ilovasida (App store va Google Play) tarifdan 5% chegirma bilan (aksiya 31-iyulgacha davom etadi).
✈️
С 21 июня мы возобновляем регулярные рейсы в Джидду 🇸🇦, вылеты по воскресеньям.
✈️ Ташкент ➡️ Джидда, от 5,2 млн сумов.
*️⃣ Кстати, на нашем сайте centrum-air.com в разделе «Блог» мы собрали большой чек-лист по Джидде: что посмотреть, что попробовать и что купить.
✈️ Билеты на сайте centrum-air.com и в мобильном приложении Centrum Air (App store и Google Play) со скидкой 5% от тарифа (акция на покупку до 31 июля включительно).
С 21 июня мы возобновляем регулярные рейсы в Джидду 🇸🇦, вылеты по воскресеньям.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Aviachiptalar uchun Apple Pay va Google Pay orqali to‘lov qilishning yangi va qulay usullarini ishga tushirdik.
Ular karta ma’lumotlarini qo‘lda kiritishni talab qilmaydi: oʻtkazma qurilmadagi xavfsizlik tizimlaridan foydalangan holda birgina tugmacha orqali tasdiqlanadi. Bu ayniqsa mobil telefondan chipta band qilish jarayonini yanada tezroq va qulayroq qiladi.
🔹🔹🔹
Мы запустили новые удобные способы оплаты авиабилетов через Apple Pay и Google Pay.
Они не требует ручного ввода данных карты: транзакция подтверждается в один клик с использованием встроенных механизмов безопасности устройства. Это делает процесс бронирования быстрее и удобнее, особенно с мобильного телефона.
Ular karta ma’lumotlarini qo‘lda kiritishni talab qilmaydi: oʻtkazma qurilmadagi xavfsizlik tizimlaridan foydalangan holda birgina tugmacha orqali tasdiqlanadi. Bu ayniqsa mobil telefondan chipta band qilish jarayonini yanada tezroq va qulayroq qiladi.
🔹🔹🔹
Мы запустили новые удобные способы оплаты авиабилетов через Apple Pay и Google Pay.
Они не требует ручного ввода данных карты: транзакция подтверждается в один клик с использованием встроенных механизмов безопасности устройства. Это делает процесс бронирования быстрее и удобнее, особенно с мобильного телефона.
❤8⚡1
13-iyundan Qoʻstanayga muntazam parvozlarni yo‘lga qo‘ydik. Bu – Qozog‘istonga beshinchi yo‘nalishimiz bo‘ldi. Ilk reys qanday o‘tganini karuselda tomosha qiling.
✈️ Toshkent ➡️ Qoʻstanay, 1,1 mln so‘mdan boshlab, reyslar shanba kunlari amalga oshiriladi.
✈️ Aviachiptalar centrum-air.com sayti, shuningdek, Centrum Air mobil ilovasida (App store va Google Play) tarifdan 5% chegirma bilan (aksiya 31-iyulgacha davom etadi).
🔹🔹🔹
С 13 июня мы открыли регулярные рейсы в Костанай, который стал нашим пятым направлением в Казахстане. Как прошёл первый рейс – смотрите в карусели.
✈️ Ташкент ➡️ Костанай, от 1,1 млн сумов, рейсы выполняются по субботам.
✈️ Билеты на сайте centrum-air.com и в мобильном приложении Centrum Air (App Store и Google Play) со скидкой 5% от тарифа (акция на покупку до 31 июля включительно).
🔹🔹🔹
С 13 июня мы открыли регулярные рейсы в Костанай, который стал нашим пятым направлением в Казахстане. Как прошёл первый рейс – смотрите в карусели.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8