#ماشین_نویسی_تورکی

#چهارمحال #شهرکرد

بابا گزم یولاتا سن گلی
( بابا چشمم به راهه که تو بیای )

#چهارمحال_تورکلری

#هر_خودور_یک_رسانه

دعوت به همکاری داوطلبانه با یک
تله‌رادیوی آموزشی اینترنتی
به زبان ترکی

در زمینه‌های زیر محتاج مشارکت داوطلبانه‌ی شما هستیم:

ــ کسانی که صدایی خوب و ذوق گویندگی دارند و اجرا و لهجه‌شان به ترکی آذربایجانی و ترکی قشقایی مناسب است؛
ــ کارگردان، فیلمبردار و تهیه‌کننده‌‌ی آماتور،‌ نیمه‌حرفه‌ای و حرفه‌ای؛
ــ مترجم، نویسنده و شاعر؛
ــ گرافیست، طراح وب و انیماتور آشنا به ترکی؛
ــ معلم زبان ترکی آذربایجانی و قشقایی و مدرسانی که توان تدریس علوم انسانی و فلسفه به زبان ترکی آذربایجانی معیار را دارند؛
ــ بازاریاب و متخصص جذب آگهی و اپسانسر؛

کسانی که مایل به همکاری در موارد مطروحه هستند با آیدی زیر تماس بگیرند (قبل از آیدی یک علامت ات انگلیسی بگذارید):
A_Media

تله‌رادیوی آموزشی A یک رسانه‌ی مردمی است که هدفش ارتقا سطح آموزش زبان ترکی آذربایجانی (و در صورت امکان قشقایی) و تعمیق توان این زبان از طریق تدریس رشته‌های مختلف علوم انسانی است. گرچه خود هزینه‌ی زیرساخت‌های فنی این طرح را فراهم آورده‌ایم و برای تأمین بخشی از هزینه‌های برنامه‌سازی جذب آگهی را مدنظر قرار خواهیم داد. اما اینهمه، کفاف هزینه‌های یک فعالیت موثر و ماندگار را نخواهد کرد، از این رو چشم به یاری معنوی و مادی همه‌ی شهروندانی دوخته‌ایم که دغدغه‌ی هویت دارند.

کیم نه بیلیر
کیم نه چکیر

چالش ماشین نویسی به زبان مادری در چهارمحال
👈👈 #شهرکرد #تورکی

#چهارمحال_تورکلری

کیم نه بیلیر
کیم نه چکیر

چالش ماشین نویسی به زبان مادری در چهارمحال
👈👈 #شهرکرد #تورکی

#چهارمحال_تورکلری

ساخلایان ساخلار...

چالش ماشین نویسی به زبان مادری در چهارمحال
👈👈 #شهرکرد #تورکی

#چهارمحال_تورکلری

✅ کنسرت موسیقی تورکی در #چهارمحال

عرض تبریک خدمت هنرمندان بومی استان جهت برگزاری این گردهمایی ارزشمند و زیبا

به زبان #تورکی

محل: استان چهارمحال ، شهر جونقان

#چهارمحال_تورکلری

میلاد بیگی
متولد روستای تورک زبان هرچگان از توابع شهرستان #شهرکرد استان #چهارمحال، ملی‌پوش سابق ایران بوده است که تبعه آذربایجان شده و برای تیم ملی این کشور بازی می‌کند. او در نهایت با شکست مهدی خدابخشی از ایران، مدال برنز المپیک را گرفت.

💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟

پسوندهای شخصی در " ترکی چهارمحالی"

دوستان اول توضیحی در مورد " اسم " بدهم
هر صفت یا قیدی در حالت " خام" اسم محسوب میشود اینرا دقت داشته باشید
وگرنه این پسوندها در
خوبام = خوبی
خوب = صفت است
اوغولام = پسری
💟💟💟

برای نمونه این پسوندها را هم به " اسم " هم به فعل زمان " آینده ی نزدیک " بچسبانیم ببینیم مشترک هستند یا نه ؟

اوغلانام = قاچارام
اوغلانای = قاچارای
اوغلان دیر= قاچار ( فاقد پسوند )

اوغلاناگ = باخاراگ
اوغلانایْز= باخارایْز
اوغلان دیرلار= باخارلار

دیدید در ترکی " چهارمحالی " نیز " پسوندها " مشترک بکار میروند
خوبام
خوبای
خوب دور

خوباگ
خوبایْز
خوب دورلار

💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟

@dilkultur

💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟

شگل منفی فعل زمان آینده نزدیک در ترکی " چهارمحالی_ فریدنی و مرکز

قاچارام = قاچمام
قاچارائ = قاچمائ
قاچار= قاچماز ( قاچماس)

قاچاراگ = قاچماگ
قاچارایْز= قاچمایْز
قاچارلار= قاچمازلار

💟💟💟💟

تاپارام = تاپمام
تاپارائ= تاپمائ
تاپار= تاپماز

تاپاراگ = تاپماگ
تاپارایْز= تاپمایْز
تاپارلار= تاپمازلار

❤️اینجا هم برای سوم شخص مفرد و جمع ، از ماز و مز (maz - Məz) استفاده میکنیم

💟💟💟💟

@dilkultur

💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟

با احترام کارت دعوت افتتاح آموزشگاه هنر های تجسمی بهارلو
همزمان با افتتاحیه ، نمایشگاه آثار مدرسان نیز برقرار است . از دوستان عزیز جهت بازدید در صورت امکان با خانواده محترم دعوت به عمل میآید . ایل جلیل بهارلو ( ترکمان قزلباش)

آدرس: #شیراز ، معالی آباد، ساختمان پارسا

🚎Barış Manço

Video= gül Pembe

🚌اهنگ افسانه ای " گول پنبه " از خواننده ی افسانه ای ترکیه " باریش مانچو

🚕با زیرنویس فارسی

@Dilkultur
💟💟💟💟💟💟💟💟💟

و قصه پر دردی است حکایت این مجموعه که دستگاه عریض و طویل صدا و سیمای ملی اش خوانند!!
دستگاهی که از جیب تک تک افراد جامعه بی ارج و قرب ایران خروار خروار بودجه می بلعد تا به همین مردم توهین کند!
امروز نوبت خلج است! خلجی که جانش در طبق اخلاص برای این مرز و بوم در همیشه تاریخ فدا شده تا بی مایه ای بی نام و ننگ نام معتبرش را که زینت بخش صفحات تاریخ است به گند ناکامیهای درونی و بیرونی و عقده های تاریخی همیشگی اش بیالاید و همچنانکه کار همیشگی اوست این بار نیز با خنکی و خنگی هر چه تمامتر وقاحتش را عیان کند.
دیروز نوبت آذربایجانی بود و بختیاری و امروز نوبت خلج است، فردا معلوم نیست این فلوس فراوان فرومایگی، شناعت و بی اخلاقی به کدام قوم دیگر برسد!
من به نوبه خودم از شنیدن این دیالوگ مو بر تنم سیخ شد و از اینهمه بی واهمگی و ولنگاری گردانندگان صدا و سیما به شدت اندوهگین شدم و انزجار و نفرت خودم و خانواده ام را از این سریال و از تولیدکنندگان و دست اندرکاران و نمایش دهندگان و مسئولانش از صدر تا ذیل اعلام میدارم و حق هر گونه فرجامخواهی و اعاده حیثیت به تمام کسانی که به نوعی با نام خلج - که تاج مرصع ترکان اند- ارتباط دارند را برای آنها و ‌نیز آنهایی که وجدان دارند و برای همه انسانها شانی قائل اند، محفوظ می دانم.
امیدواریم با تدبیر و درایتی که همیشه از بزرگان این قوم متصور است ترتیبی داده شود تا پرونده این کوتاهی بزرگ و عمدی، به طریقی منطقی و عادلانه به تمشیتی در خور، به یکباره و برای همیشه بسته شود.
«جان کرچمبولو»
👇👇👇

توهین آشکار و مثل انواع خباثتهای گذشته در حق ملت تورک.
انتشار وقاحت سازمان یافته و اوج پست فطرتی در سریال "بانوی عمارت" پخش شده از شبکه سه( تلویزیون مثلا ملی)
اهانت به بیش از نصف جمعیت یک کشور از تورکان خلج گرفته تا خراسان و آذربایجان و شیراز و جنوب و مرکز ایران آنهم از تریبون و رسانه ی دولتی به هیچ عنوان نمیتواند اتفاقی و بدون داشتن عقبه باشد.در سریال "بانوی عمارت" که از شبکه سه صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش میگردد، ملت تورک مورد توهین قرار گرفت.در این سریال که چند روز پیش از شبکه سه پخش گردیده است، بار دیگر ملت تورک از سوی رسانه رسمی و دولتی مورد توهین قرار گرفت.در بخشی از این سریال که "بانوی عمارت" نام دارد، توی دیالوگی توهین‌ آمیز افسر الملوک به خدمتکارش میگوید: زبون خر رو خلج میدونه زبون تو رو من میدونم

https://www.instagram.com/p/BryMS-aBe45/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1gz8lq6ibxmv6

💟💟💟💟💟💟💟

🚌ساخت یک ترکیب " ملکی " در ترکی چهارمحالی و فریدنی و اکثر مناطق مرکزی کشور نظیر استانهای مرکزی، قم و اصفهان و مناطق زیادی از همدان

فرمول ساخت :

ضمایر ملکی + اسم + پسوند ملکی

🚌ضمایر ملکی در ترکی مرکز و جنوبغرب ، اینها هستند 👇

منیم = مال من
mənim
سنییْ = مال تو
səniÿ
اونون = مال او
onun
بیزیم= مال ما
bizim
سیزییْ = مال شما
siziÿ
اونلارین = مال آنها
onların

🚌اگر اسم به یک " صامت " ختم بشود

منیم دفتریم = دفتر من
mənim dəftərim
سنییْ دفترییْ = دفتر تو
səniÿ dəftəriÿ
اونون دفترئ = دفتر او
onun dəftəri
بیزیم دفتریمیز= دفتر ما
bizim dəftərimiz
سیزییْ دفتریز = دفتر شما
siziÿ dəftəriz
اونلارین دفترلری = دفتر آنها
onların dəftərləri

🚙اگر اسم به یک " مصوت " ختم شود

منیم اوْبام = محله ی من
mənim obam
سنییْ اوْبایْ = محله ی تو
səniÿ obaÿ
اونون اوْباسی = محله ی او
onun obası
بیزیم اوْبامیز= محله ی ما
bizim obamız
سیزییْ اوْبایْز= محله ی شما
siziÿ obaÿz
اونلارینْ اوْبالاری = محله ی آنها
onların obaları
🚌مثال بیشتر:

منیم کؤپگیم
mənim köpəgim
سنییْ کوپگییْ
səniÿ köpəgiÿ
اونون کؤپگئ
onun köpəgi
بیزیم کؤپگیمیز
bizim köpəgimiz
سیزییْ کؤپگیز
Köpəgiz
اونلارین کؤپگلرئ

@dilKultur

💟💟💟💟💟💟💟

خاقان
#جان_کرچمبولو
"بیا که ترک فلک خان روزه غارت کرد
هلال عید به دور قدح اشارت کرد"
"بویوک حافظ"

بيزه سؤيله ميشلر اولو آتالار:
ايشيقلاردان قارانليغا گلميشك!
ساچيلان ايشيقلا، تانري يانيندان
گؤگدن يئره، خاقانليغا گلميشك!

آسيانين آدي، بيزيم آديميز
اوركلر تيترتميش، بير فرياديميز
اسكيدن بري ايميش، اعتقاديميز
اولوسلارا اوزانليغا گلميشك!

ايرانيم بيزيمكي، بيز ده ايرانين
يئمينلر ايچميشك، باخين اينانين
اولمازسا حاققيميز، قانا بويانين!
سون بويالارچين، قانليغا گلميشك!

خزرين كيشي سي، گؤرمه سين اوغرو
گره ك يولا دوشسون حققينه دوغرو
قورخوسو اولماسين، اولسادا يارغو
يارغو سينديريب، خانليغا گلميشك!

معرفتين اولسا سنه قيلاووز
سينيريندان قووار، سيلاحلي ياووز
معرفت اولمازسا هرنه دن ال اوز
بيز بو اولدوزلا، تانليغا گلميشك!
(گلپايگان/ياز1380)

قاراشميشليق
#جان_کرچمبولو بگيم بيل!
خان اولسانسا،
هوسين يؤكسلمه سين آماجدان.

كرمه يي چؤرگه قاتما!
بالي وبالا
سئوگي يي هوسه!
ايشگي آشا!
آيير...
اؤزگورو قولدان،
توخو آجدان!

يئرلي يئرينده گرك!
اوتاقي موالا چئويرمه
موالي اوتاغا!
قوردو قوزويا قاتما!
ساغي چولاغا
سورويو...
بير آغاجلا سورمه!
دوزلوگو فرق ائت
ياماجدان؛
دوزو قيقاجدان.

ايندي...
كؤله ليك چاغي گليب،
اینسانليق ساتيلير،
احتياجدان!

گل بو بازارا...
باخ!
آپار آراديغي يي،
بو حراجدان!
(اصفهان/قيش1386)

⚫️⚫️⚫️⚫️⚫️⚫️⚫️.

شهادت تیمسار خلبان قجاوند اهل روستای تورک بتلیجه از توابع شهرستان #خوانسار استان #اصفهان در سانحه بویینگ ۷۰۷ را خدمت بازماندگان، خانواده گرامی، هموطنان عزیز و هم تباران مخصوصا تورک های استان اصفهان و چهارمحال تسلیت عرض می کنیم، و از خداوند کریم برای بازماندگان طلب صبر داریم.


تاری رحمت ائلسین

⚫️⚫️⚫️⚫️⚫️

#چهارمحال_تورکلری
#اصفهان_تورکلری
#ایران_تورکلری

⚜استاد #عبدالرحیم_هیئت در سال
هجری شمسی ۱۳۴۰ میلادی مقارن
با سال ۱۹۶۲ در شهر کاشغر (قشقر)
#چین_ترکستان در خانواده ای
تحصیل کرده دیده به جهان گشود

⚜استاد عبدالرحیم هیئت #شاعر،
#اوزان و #موسیقیدان برجسته اویغور
که در #تورکستان_شرقی توسط دولت
#چین به 8سال #حبس #محکوم‌ شده
بود پس از گذشت دو سال در شرایط
سخت #زندانهای چین به #شهادت رسید

◾️نیروهای امنیتی #چین بطور
سیستماتیک دست به شکنجه و #تصفیه
#نژادی مردم #تورک_اویغور زده و هر
گونه اعتراض علیه اقدامات ناعادلانه
مقامات دولت بعنوان قیام یا #شورش
درنظر گرفته میشود. آنهایی که هرگونه
اعتراضی شرکت کنند، #اعدام‌میشوند!!!

◾️بچه‌های #تورک_اویغور و همین‌طور
#کارمندان_دولتی این قوم اجازه رفتن
به #مساجد و حتی #نماز خواندن
در خانه‌های خودشان را پیدا نمیکنند.
#کمپهای_آموزش اجباری برای اویغورها
قراراست ایدئولوژی حزب #کمونیست
#چین را ترویج دهند، #اسلام را تحقیر
میکنند. کسانی که در برابر این #تحقیر
مقاومت کنند، #شکنجه می‌شوند.

🏴شهادت استاد عبدالرحیم هیئت
توسط حکومت فاشیست چین را به
عموم مردم مسلمان و تورکها تسلیت باد

⚫️⚫️⚫️⚫️⚫️⚫️⚫️

متاسفانه خبر شایعه نبود و حقیقت داشت
ما #عبدالرحیم_هئییت را از دست دادیم
او ناجوانمردانه در زندان دژخیمان زیر شکنجه دعوت حق را لبیک گفته است... 😔

#شرم_بر_سکوت