Forwarded from ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម Ministry of Commerce
រសជាតិឆ្ងាញ់ល្អឯករបស់កម្ពុជា បានភ្ជាប់ទៅកាន់ទីផ្សារលក់រាយធំបំផុតរបស់សិង្ហបុរី
…
(សិង្ហបុរី)៖ នារសៀលថ្ងៃពុធ ទី៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ នៅប្រទេសសិង្ហបុរី ឯកឧត្តម សំហេង បូរ៉ា រដ្ឋលេខាធិការ និងប្រធានក្រុមការងារជំរុញការនាំចេញ នៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានដឹកនាំរៀបចំកម្មវិធីជំនួបផ្គូផ្គងអាជីវកម្ម (Business Matching) ដោយមានការគាំទ្រពី Singapore Food Agency (SFA)។
កម្មវិធីនេះបានផ្សារភ្ជាប់តំណាងសហព័ន្ធស្វាយចន្ទីកម្ពុជា, តំណាងសហព័ន្ធស្រូវអង្ករកម្ពុជា និងក្រុមហ៊ុនកម្ពុជាចំនួន ៥ រួមមាន៖ Ample Agro Products, One More Company, Misota Group, Khmer Foods Group, និង City Rice Import Export Co., Ltd, ជាមួយក្រុមហ៊ុនលក់រាយធំៗរបស់សិង្ហបុរីចំនួនពីររួមមាន FairPrice Group ដែលមានប្រមាណ ៣៧០ សាខា និង ក្រុមហ៊ុន Cold Storage ដែលមានចំនួន ៨៩ សាខានៅទូទាំងប្រទេសសឹង្ហបុរី ។
នៅក្នុងកិច្ចជំនួបនេះ ភាគីកម្ពុជា និងសិង្ហបុរី បានចែករំលែកទស្សនៈ និងពិភាក្សាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីលក្ខខណ្ឌ ស្តង់ដារ និងតម្រូវការសំខាន់ៗសម្រាប់ការនាំចេញផលិតផលកម្ពុជា ទៅទីផ្សារសិង្ហបុរី ដើម្បីជំរុញសមិទ្ធផលបន្ថែមក្នុងការជំរុញការនាំចេញផលិតផលកម្ពុជា ចូលមកកាន់ទីផ្សារសិង្ហបុរី។
កម្មវិធីនេះក៏បានក្លាយជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ផលិតផលនិងបង្ហាញសមត្ថភាពកម្ពុជា លើទីផ្សារអន្តរជាតិ ដោយមានគោលបំណងបង្កើនតម្លៃ ផលិតផល និងបង្កើនឱកាសសហប្រតិបត្តិការ និងការនាំចេញបន្ថែម។ យើងរំពឹងថា កម្មវិធីជំនួបផ្គូផ្គងអាជីវកម្មនេះនឹងនាំឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាក់លាក់ និងការពង្រីកទីផ្សារសម្រាប់ផលិតផលកម្ពុជាទៅកាន់ទីផ្សារសិង្ហបុរី និងទីផ្សារអន្តរជាតិផ្សេងៗ។
—-
Cambodia’s Finest Flavors Meet Singapore’s Biggest Shelves
…
(Singapore): On the afternoon of 8 April 2026, in Singapore, His Excellency SAMHENG Bora, Secretary of State and Chairman of the Export Promotion Task Force of the Ministry of Commerce, with the support of the Singapore Food Agency (SFA).
The event brought together representatives from Cambodia Cashew Federation and Cambodia Rice Federation and five food manufacturing including Ample Agro Products, One More Company, Misota Group, Khmer Foods Group, City Rice Import Export Co., Ltd, with major Singaporean retailers, FairPrice Group (around 370 outlets nationwide) and Cold Storage (89 outlets, including Giant).
During the event, both sides shared insights and engaged in in-depth discussions on the criteria, standards, and requirements for exporting Cambodian products to Singapore. Cambodian companies received valuable feedback to ensure their products meet international standards, improve quality, and strengthen competitiveness in the region.
The event also served as a key platform to promote and showcase Cambodian products internationally, aiming to increase product value, expand collaboration opportunities, and create sustainable export pathways. This impactful Business Matching is expected to lead to concrete partnership agreements and significantly expand Cambodian exports to Singapore and other international markets.
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry Of Commerce:
🌐 Facebook
🌐 Telegram
🌐 Website
🌐 YouTube
🌐 X (Twitter)
…
(សិង្ហបុរី)៖ នារសៀលថ្ងៃពុធ ទី៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ នៅប្រទេសសិង្ហបុរី ឯកឧត្តម សំហេង បូរ៉ា រដ្ឋលេខាធិការ និងប្រធានក្រុមការងារជំរុញការនាំចេញ នៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានដឹកនាំរៀបចំកម្មវិធីជំនួបផ្គូផ្គងអាជីវកម្ម (Business Matching) ដោយមានការគាំទ្រពី Singapore Food Agency (SFA)។
កម្មវិធីនេះបានផ្សារភ្ជាប់តំណាងសហព័ន្ធស្វាយចន្ទីកម្ពុជា, តំណាងសហព័ន្ធស្រូវអង្ករកម្ពុជា និងក្រុមហ៊ុនកម្ពុជាចំនួន ៥ រួមមាន៖ Ample Agro Products, One More Company, Misota Group, Khmer Foods Group, និង City Rice Import Export Co., Ltd, ជាមួយក្រុមហ៊ុនលក់រាយធំៗរបស់សិង្ហបុរីចំនួនពីររួមមាន FairPrice Group ដែលមានប្រមាណ ៣៧០ សាខា និង ក្រុមហ៊ុន Cold Storage ដែលមានចំនួន ៨៩ សាខានៅទូទាំងប្រទេសសឹង្ហបុរី ។
នៅក្នុងកិច្ចជំនួបនេះ ភាគីកម្ពុជា និងសិង្ហបុរី បានចែករំលែកទស្សនៈ និងពិភាក្សាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីលក្ខខណ្ឌ ស្តង់ដារ និងតម្រូវការសំខាន់ៗសម្រាប់ការនាំចេញផលិតផលកម្ពុជា ទៅទីផ្សារសិង្ហបុរី ដើម្បីជំរុញសមិទ្ធផលបន្ថែមក្នុងការជំរុញការនាំចេញផលិតផលកម្ពុជា ចូលមកកាន់ទីផ្សារសិង្ហបុរី។
កម្មវិធីនេះក៏បានក្លាយជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ផលិតផលនិងបង្ហាញសមត្ថភាពកម្ពុជា លើទីផ្សារអន្តរជាតិ ដោយមានគោលបំណងបង្កើនតម្លៃ ផលិតផល និងបង្កើនឱកាសសហប្រតិបត្តិការ និងការនាំចេញបន្ថែម។ យើងរំពឹងថា កម្មវិធីជំនួបផ្គូផ្គងអាជីវកម្មនេះនឹងនាំឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាក់លាក់ និងការពង្រីកទីផ្សារសម្រាប់ផលិតផលកម្ពុជាទៅកាន់ទីផ្សារសិង្ហបុរី និងទីផ្សារអន្តរជាតិផ្សេងៗ។
—-
Cambodia’s Finest Flavors Meet Singapore’s Biggest Shelves
…
(Singapore): On the afternoon of 8 April 2026, in Singapore, His Excellency SAMHENG Bora, Secretary of State and Chairman of the Export Promotion Task Force of the Ministry of Commerce, with the support of the Singapore Food Agency (SFA).
The event brought together representatives from Cambodia Cashew Federation and Cambodia Rice Federation and five food manufacturing including Ample Agro Products, One More Company, Misota Group, Khmer Foods Group, City Rice Import Export Co., Ltd, with major Singaporean retailers, FairPrice Group (around 370 outlets nationwide) and Cold Storage (89 outlets, including Giant).
During the event, both sides shared insights and engaged in in-depth discussions on the criteria, standards, and requirements for exporting Cambodian products to Singapore. Cambodian companies received valuable feedback to ensure their products meet international standards, improve quality, and strengthen competitiveness in the region.
The event also served as a key platform to promote and showcase Cambodian products internationally, aiming to increase product value, expand collaboration opportunities, and create sustainable export pathways. This impactful Business Matching is expected to lead to concrete partnership agreements and significantly expand Cambodian exports to Singapore and other international markets.
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry Of Commerce:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤31🙏4🥰2👏1
Forwarded from Samdech Thipadei Hun Manet, Prime Minister of Cambodia
ជួបជាមួយ ឯកឧត្តម Emmanuel Macron ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋបារាំង ក្នុងជំនួបទ្វេភាគី និងពិភាក្សាការងារនៅវិមានអេលីហ៊្សេ។
សាធារណរដ្ឋបារាំង រសៀលថ្ងៃពុធ ទី៨ មេសា ២០២៦
Holding a bilateral meeting with His Excellency Emmanuel Macron, President of the French Republic at Élysée Palace.
France, Wednesday afternoon, 8 April 2026
🌐 Hun Manet
🌐 Samdech Thipadei Hun Manet, Prime Minister of Cambodia
🌐 Telegram
🌐 Tiktok
🌐 YouTube
🌐 Instagram
😃 X
#ហ៊ុនម៉ាណែត #Hunmanet #កម្ពុជា #cambodia #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #Peaceincambodia
សាធារណរដ្ឋបារាំង រសៀលថ្ងៃពុធ ទី៨ មេសា ២០២៦
Holding a bilateral meeting with His Excellency Emmanuel Macron, President of the French Republic at Élysée Palace.
France, Wednesday afternoon, 8 April 2026
#ហ៊ុនម៉ាណែត #Hunmanet #កម្ពុជា #cambodia #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #Peaceincambodia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤32🥰4🙏3👏1
Forwarded from ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម Ministry of Commerce
អបអរសាទរ ខួបលើកទី៩ ទិវាជាតិលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ផលិតផលខ្មែរ
៩ មេសា ឆ្នាំ២០២៦
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry Of Commerce:
🌐 Facebook
🌐 Telegram
🌐 Website
🌐 YouTube
🌐 X (Twitter)
៩ មេសា ឆ្នាំ២០២៦
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry Of Commerce:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26🙏9👏2🕊1
សិក្ខាសាលាធុរកិច្ចស្តីពី “កម្ពុជា៖ ទស្សនវិស័យធុរកិច្ចឆ្នាំ២០២៦ និងឱកាសធុរកិច្ច–Cambodia: Business Outlook 2026 and Unlocking Opportunities” ដែលរៀបចំឡើងដោយ សហព័ន្ធធុរកិច្ចសិង្ហបុរី (Singapore Business Federation) ក្រោមកិច្ចសហការជាមួយក្រុមហ៊ុន Aquarii BD Cambodia។
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៧រោច ខែចេត្រ ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ព.ស.២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ នៅសាធារណរដ្ឋសិង្ហបុរី
Business Seminar on “Cambodia: Business Outlook 2026 and Unlocking Opportunities,” organized by the Singapore Business Federation in Collaboration with Aquarii BD Cambodia
9 April 2026, at the Republic of Singapore
ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងមកកាន់៖
🌐 Facebook Page
🌐 Telegram
🌐 X (Twitter)
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៧រោច ខែចេត្រ ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ព.ស.២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ នៅសាធារណរដ្ឋសិង្ហបុរី
Business Seminar on “Cambodia: Business Outlook 2026 and Unlocking Opportunities,” organized by the Singapore Business Federation in Collaboration with Aquarii BD Cambodia
9 April 2026, at the Republic of Singapore
ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងមកកាន់៖
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26🙏7🥰3👏2
Forwarded from Samdech Thipadei Hun Manet, Prime Minister of Cambodia
សូមអរគុណចំពោះឯកឧត្តមប្រធានាធិបតី Emmanuel Macron ចំពោះការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងកិច្ចពិភាក្សាការងារប្រកបដោយលទ្ធផលវិជ្ជមានដើម្បីពង្រឹងចំណងមិត្តភាពទ្វេរភាគីរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ ជាពិសេសការរៀបចំតម្លើងកម្រិតនៃទំនាក់ទំនងរវាងកម្ពុជានិងបារាំងដល់កម្រិត "ភាពជាដៃគូរយុទ្ធសាស្ត្រ - Strategic Partnership" នៅពេលឆាប់ៗខាងមុខ។
ខ្ញុំរង់ចាំស្វាគមន៍ទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់ឯកឧត្តមប្រធានាធិបតីមកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងការចូលរួមរបស់ឯកឧត្តមក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល បណ្តាប្រទេសនិយាយភាសាបារាំងលើកទី២០ (20th Francophonie Summit) ដែលកម្ពុជាធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ខាងមុខនេះ។
Thank you President Emmanuel Macron for your warm hospipatilty and very productive discussions to strenghten bilateral relationship between our two countries, especially as we are working towards updraging our diplomatic relationship to Strategic Partnership in the near future.
I am looking forwards to welcoming President Macron's official state visit to Cambodia and his participation in the 20th Francophonie Summit, which Cambodia will host in November 2026.
🌐 Hun Manet
🌐 Samdech Thipadei Hun Manet, Prime Minister of Cambodia
🌐 Telegram
🌐 Tiktok
🌐 YouTube
🌐 Instagram
😃 X
#ហ៊ុនម៉ាណែត #Hunmanet #កម្ពុជា #cambodia #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #Peaceincambodia
ខ្ញុំរង់ចាំស្វាគមន៍ទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់ឯកឧត្តមប្រធានាធិបតីមកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងការចូលរួមរបស់ឯកឧត្តមក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល បណ្តាប្រទេសនិយាយភាសាបារាំងលើកទី២០ (20th Francophonie Summit) ដែលកម្ពុជាធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ខាងមុខនេះ។
Thank you President Emmanuel Macron for your warm hospipatilty and very productive discussions to strenghten bilateral relationship between our two countries, especially as we are working towards updraging our diplomatic relationship to Strategic Partnership in the near future.
I am looking forwards to welcoming President Macron's official state visit to Cambodia and his participation in the 20th Francophonie Summit, which Cambodia will host in November 2026.
#ហ៊ុនម៉ាណែត #Hunmanet #កម្ពុជា #cambodia #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #Peaceincambodia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24🙏5🥰2