تفاوت بین weekend و weeknight
🔆1 : معادل اسم weekend در فارسی "آخر هفته" است. "آخر هفته" در تقویم ما [تقویم خورشیدی] پنجشنبه و جمعه است. اما در تقویم میلادی شنبه و یکشنبه است که تعطیل است
🔆2:واژه weeknight به معنای «شب هفته» به شبهایی گفته میشود که فردایش فرد باید به زور به مدرسه یا سرکار برود و خبری از تعطیلی نیست😁
دقیقا برعکس اولی.
@chatroom_text
🔆1 : معادل اسم weekend در فارسی "آخر هفته" است. "آخر هفته" در تقویم ما [تقویم خورشیدی] پنجشنبه و جمعه است. اما در تقویم میلادی شنبه و یکشنبه است که تعطیل است
🔆2:واژه weeknight به معنای «شب هفته» به شبهایی گفته میشود که فردایش فرد باید به زور به مدرسه یا سرکار برود و خبری از تعطیلی نیست😁
دقیقا برعکس اولی.
@chatroom_text
👍1
#Idioms
📝 چند اصطلاح متفاوت
❤️I will make it up to you.
جبران می کنم.
❤️I always doze off in the class.
من همیشه سر کلاس چرت می زنم.
❤️They "know the ropes."
اونها راه و چاه رو بلد هستن.
❤️Please "keep me posted."
لطفا منو در جریان بزار.
❤️ I know it from A to Z
از سیر تا پیاز قضیه رو می دونم.
@chatroom_text
📝 چند اصطلاح متفاوت
❤️I will make it up to you.
جبران می کنم.
❤️I always doze off in the class.
من همیشه سر کلاس چرت می زنم.
❤️They "know the ropes."
اونها راه و چاه رو بلد هستن.
❤️Please "keep me posted."
لطفا منو در جریان بزار.
❤️ I know it from A to Z
از سیر تا پیاز قضیه رو می دونم.
@chatroom_text
👍2
لغات مشابه در زبان انگلیسی
پارت یک
📔بیابان desert
📕دسر dessert
📔به جز except
📘پذیرفتن accept
📔مردن die
📕رنگ کردن dye
📔تاثیر گذاشتن affect
📘اثر effect
📔کشمش currant
📕کنونی current
📔شورا council
📘مشورت counsel
📔دوگانه dual
📕جنگ تن به تن duel
📔رسماً formally
📕سابق formerly
📔آرام quiet
📘کاملquite
📔سبک lightening
📕روشن شدن lightning
📔شل loose
📘از دست دادن lose
📔دوختن sew
📘بذرپاشیsow
📔درد pain
📕جام pane
📔آرامش peace
📘تکه piece
@chatroom_text
پارت یک
📔بیابان desert
📕دسر dessert
📔به جز except
📘پذیرفتن accept
📔مردن die
📕رنگ کردن dye
📔تاثیر گذاشتن affect
📘اثر effect
📔کشمش currant
📕کنونی current
📔شورا council
📘مشورت counsel
📔دوگانه dual
📕جنگ تن به تن duel
📔رسماً formally
📕سابق formerly
📔آرام quiet
📘کاملquite
📔سبک lightening
📕روشن شدن lightning
📔شل loose
📘از دست دادن lose
📔دوختن sew
📘بذرپاشیsow
📔درد pain
📕جام pane
📔آرامش peace
📘تکه piece
@chatroom_text
یکی از کاربردهای کلمه by و نکات مهمش :
کلمه by یکی از پرکاربردترین کلمات در زبان انگلیسی می باشد؛ قبلا در کانال به یکی از کاربردهای این کلمه پرداخته بودیم، در این مطلب به یکی دیگر از کاربردهای این کلمه خواهیم پرداخت. زمانی که می خواهیم بگوییم با چه وسیله نقلیه ای (اتوبوس، تاکسی، دوچرخه...) به جایی می رویم از این کلمه قبل از اسم آن وسیله نقلیه استفاده می کنیم. در این کاربرد کلمه by به صورت ‘با’ ترجمه می شود.
به دو مثال توجه کنید:
I go to school by bus.
من با اتوبوس به مدرسه می روم.
David sometimes goes to work by bicycle.
دیوید گاهی اوقات به دوچرخه به محل کارش می رود.
نکته اول: حتما می دانید که در زبان انگلیسی به طور کلی ما قبل از یک اسم (از جمله اسامی وسائل نقلیه) از حروف تعریف a یا an استفاده می کنیم؛ اما زمانی که از اسم یک وسیله نقلیه بعد از کلمه by استفاده می شود نباید از این حروف تعریف قبل از اسامی وسائل نقلیه استفاده کرد. یعنی مثلا اگر بگوییم I go to school by a bus، جمله ما صحیح نیست (باید حرف تعریف a را از جمله حذف کرد).
نکته دوم: برخی از زبان آموزان برای بیان این مفهوم به جای کلمه by از کلمه with قبل از اسامی وسائل نقلیه استفاده می کنند که صحیح نیست.
@chatroom_text
کلمه by یکی از پرکاربردترین کلمات در زبان انگلیسی می باشد؛ قبلا در کانال به یکی از کاربردهای این کلمه پرداخته بودیم، در این مطلب به یکی دیگر از کاربردهای این کلمه خواهیم پرداخت. زمانی که می خواهیم بگوییم با چه وسیله نقلیه ای (اتوبوس، تاکسی، دوچرخه...) به جایی می رویم از این کلمه قبل از اسم آن وسیله نقلیه استفاده می کنیم. در این کاربرد کلمه by به صورت ‘با’ ترجمه می شود.
به دو مثال توجه کنید:
I go to school by bus.
من با اتوبوس به مدرسه می روم.
David sometimes goes to work by bicycle.
دیوید گاهی اوقات به دوچرخه به محل کارش می رود.
نکته اول: حتما می دانید که در زبان انگلیسی به طور کلی ما قبل از یک اسم (از جمله اسامی وسائل نقلیه) از حروف تعریف a یا an استفاده می کنیم؛ اما زمانی که از اسم یک وسیله نقلیه بعد از کلمه by استفاده می شود نباید از این حروف تعریف قبل از اسامی وسائل نقلیه استفاده کرد. یعنی مثلا اگر بگوییم I go to school by a bus، جمله ما صحیح نیست (باید حرف تعریف a را از جمله حذف کرد).
نکته دوم: برخی از زبان آموزان برای بیان این مفهوم به جای کلمه by از کلمه with قبل از اسامی وسائل نقلیه استفاده می کنند که صحیح نیست.
@chatroom_text
4_189925077326760870.pdf
1.3 MB
💢عبارتهای ضروری و عامیانه
دسته بندی شده برای سطوح مختلف ، از مبتدی تا پیشرفته
--- ویژه ----
⭕️Essential phrases
🔆پیشنهاد میکنم حتما بخونید🔆
@chatroom_text
دسته بندی شده برای سطوح مختلف ، از مبتدی تا پیشرفته
--- ویژه ----
⭕️Essential phrases
🔆پیشنهاد میکنم حتما بخونید🔆
@chatroom_text
As usual, I believe that nobody knows the answer, ...........?
Anonymous Quiz
21%
does he
21%
doesn't he
39%
do they
19%
don't they
Baby animals and their parents
همون طور که میبینید برای بچه های حیوانات توی عکس از لغات دیگه ای استفاده میشه
@chatroom_text
گروه چت : https://t.me/joinchat/Sa9WVtYruJrO8oA8
همون طور که میبینید برای بچه های حیوانات توی عکس از لغات دیگه ای استفاده میشه
@chatroom_text
گروه چت : https://t.me/joinchat/Sa9WVtYruJrO8oA8
#معادل انگلیسی آشتی کردن 🤝
🔹make up with somebody
🔸با کسی آشتی کردن
--------------------------------------------------
✳️مثال :
🔹A: Is James still angry with you?
🔸جیمز هنوز هم از دستت عصبانیه؟
🔹B: No, we made up with each other. We're good friends again.
🔸نه با هم آشتی کردیم دوباره , دوستان خوبی هستیم
--------------------------------------------------
@chatroom_text
🔹make up with somebody
🔸با کسی آشتی کردن
--------------------------------------------------
✳️مثال :
🔹A: Is James still angry with you?
🔸جیمز هنوز هم از دستت عصبانیه؟
🔹B: No, we made up with each other. We're good friends again.
🔸نه با هم آشتی کردیم دوباره , دوستان خوبی هستیم
--------------------------------------------------
@chatroom_text
#گرامر #grammar
🔴نکته گرامری🔴
فعل " Go " را به تنهایی برای این واژه ها بکار ببرید: (هرگز on, to, in بعد آن نگویید.)
Go→Home
Go→Hometown
Go→shopping
Go→swimming
Go→camping
Go→dancing
Go→fishing
Go→sailing
فعل " go to " را با اسامی زیر بکار میبریم: (هرگز in,on با این اسامی نگویید.)
Go to→dress
Go to→work
Go to→school
Go to→college
Go to→washington
Go to→Italy
Go to→japan
Go to→Asia
Go to→Europe
Go to→jail
Go to→bed
ترکیب " go to a " را برای معادل های زیر بکار میبریم و لاغیر:
Go to a →party
Go to a →conference
Go to a →concert
ترکیب " Go to the " را برای اسامی زیر مشابه آن ها بکار میبریم: (غیر این اگر بگویید اشتباه است.)
Go to the→doctor
Go to the→dentist
Go to the→specialist
Go to the→bank
Go to the→mall
Go to the→airport
ترکیب "Go on " را با اسامی زیر به کار میبریم :
Go on →a vacation
Go on →a cruise
Go on →a trip
ترکیب " Go for " را با اسامی زیر بکار میبریم:
Go for →a walk
Go for →a swim
Go for →a drive
#برای_دوستانتان_فـوروارد_کنیــد
@chatroom_text .
🔴نکته گرامری🔴
فعل " Go " را به تنهایی برای این واژه ها بکار ببرید: (هرگز on, to, in بعد آن نگویید.)
Go→Home
Go→Hometown
Go→shopping
Go→swimming
Go→camping
Go→dancing
Go→fishing
Go→sailing
فعل " go to " را با اسامی زیر بکار میبریم: (هرگز in,on با این اسامی نگویید.)
Go to→dress
Go to→work
Go to→school
Go to→college
Go to→washington
Go to→Italy
Go to→japan
Go to→Asia
Go to→Europe
Go to→jail
Go to→bed
ترکیب " go to a " را برای معادل های زیر بکار میبریم و لاغیر:
Go to a →party
Go to a →conference
Go to a →concert
ترکیب " Go to the " را برای اسامی زیر مشابه آن ها بکار میبریم: (غیر این اگر بگویید اشتباه است.)
Go to the→doctor
Go to the→dentist
Go to the→specialist
Go to the→bank
Go to the→mall
Go to the→airport
ترکیب "Go on " را با اسامی زیر به کار میبریم :
Go on →a vacation
Go on →a cruise
Go on →a trip
ترکیب " Go for " را با اسامی زیر بکار میبریم:
Go for →a walk
Go for →a swim
Go for →a drive
#برای_دوستانتان_فـوروارد_کنیــد
@chatroom_text .
✳️Thanks god یا Thank god✳️
1 thanks god خدایا شکرت
2 thank god خدارو شکر
-------------------------------------------
1 thanks god.
🔆وقتی داریم مستقیما با خود خدا صحبت میکنیم و میخوایم ازش تشکر کنیم ، از thanks god استفاده میکنیم
=========================
2 thank god
🔆وقتی داریم با یکی دیگه صحبت میکنیم و میخوایم بابت اوضاع از خدا شکر کنیم ، میگیم
Thank god ..
✅مثال
God , you saved my life , thanks god .....
خدایا، تو جونمو نجات دادی ، ممنونم خدایا
✅مثال
Mike : Hey james , is everything alright?
JAMES : hey mike , yes everything is great , thank god
مایک:سلام جیمز ،همه چی روبراهه ؟
جیمز :سلام مایک ، اره همه چی عالیه ، خدارو شکر
______________________
💢این یه اشتباه بسیار رایج هست که شاید هشتاد درصد زبان آموزان این دو کلمه رو بجای هم بکار میبرند پس حواستون باشه💢
وقتی با هرکسی غیر از خود خدا صحبت میکنین ، فقط از thank god استفاده کنین
و هنگامی که مستقیما خطاب به خدا تشکر میکنین از thanks god
@chatroom_text
1 thanks god خدایا شکرت
2 thank god خدارو شکر
-------------------------------------------
1 thanks god.
🔆وقتی داریم مستقیما با خود خدا صحبت میکنیم و میخوایم ازش تشکر کنیم ، از thanks god استفاده میکنیم
=========================
2 thank god
🔆وقتی داریم با یکی دیگه صحبت میکنیم و میخوایم بابت اوضاع از خدا شکر کنیم ، میگیم
Thank god ..
✅مثال
God , you saved my life , thanks god .....
خدایا، تو جونمو نجات دادی ، ممنونم خدایا
✅مثال
Mike : Hey james , is everything alright?
JAMES : hey mike , yes everything is great , thank god
مایک:سلام جیمز ،همه چی روبراهه ؟
جیمز :سلام مایک ، اره همه چی عالیه ، خدارو شکر
______________________
💢این یه اشتباه بسیار رایج هست که شاید هشتاد درصد زبان آموزان این دو کلمه رو بجای هم بکار میبرند پس حواستون باشه💢
وقتی با هرکسی غیر از خود خدا صحبت میکنین ، فقط از thank god استفاده کنین
و هنگامی که مستقیما خطاب به خدا تشکر میکنین از thanks god
@chatroom_text
👍1
👍1
📌 عبارات کاربردی برای پایان دادن به جملات و ✉️ نامه ها در زبان انگلیسی
🖋 به خصوص نامه های رسمی 📎
📝Yours faithfully
📮 ارادتمند شما
📝Yours sincerely
📮 ارادتمند شما
📝Yours respectfully
📮 با احترام
📝Yours cordially
📮 با احترام صمیمانه
📝Yours affectionately
📮 با احترام و محبت
📝Yours truly
📮 ارادتمند شما
📝Fondly
📮 از روی علاقه
📝Gratefully
📮 با سپاس
📝Best regards
📮 با بهترین احترام ها
📝Best wishes
📮 با بهترین آرزوها
@chatroom_text
🖋 به خصوص نامه های رسمی 📎
📝Yours faithfully
📮 ارادتمند شما
📝Yours sincerely
📮 ارادتمند شما
📝Yours respectfully
📮 با احترام
📝Yours cordially
📮 با احترام صمیمانه
📝Yours affectionately
📮 با احترام و محبت
📝Yours truly
📮 ارادتمند شما
📝Fondly
📮 از روی علاقه
📝Gratefully
📮 با سپاس
📝Best regards
📮 با بهترین احترام ها
📝Best wishes
📮 با بهترین آرزوها
@chatroom_text
👍2
🔴جملات ساده و معادل پیشرفته انها
پارت 1⃣
✅I am thristy = i am parched
🔸خیلی تشنمه!
✅I am ready= i am all set
🔸من آماده هستم!
✅Try it = give it a shot
🔸 امتحانش کن!
✅Make your decision= make up your mind
🔸تصمیمتو بگیر!
✅I am very tired= i am worn out
🔸خیلی خستم!
✅I am very angry= i am pissed off
🔸خیلی عصبانیم!
@chatroom_text
پارت 1⃣
✅I am thristy = i am parched
🔸خیلی تشنمه!
✅I am ready= i am all set
🔸من آماده هستم!
✅Try it = give it a shot
🔸 امتحانش کن!
✅Make your decision= make up your mind
🔸تصمیمتو بگیر!
✅I am very tired= i am worn out
🔸خیلی خستم!
✅I am very angry= i am pissed off
🔸خیلی عصبانیم!
@chatroom_text
👍2
❇️لغات مهم مربوط به انتخابات
------------------------------------------------
💜Polls
💜نظرسنجی (ها)
💚Vote
💚 رای
💜Ballot
💜صندق رای
💚Blank vote
💚رای سفید
💜Campaign slogan
💜شعار انتخاباتی
💚Cast
💚انداختن
💜Win by a landslide
💜با رای اکثریت پیروز شدن در انتخابات
💚 domestic policy
💚سیاست داخلی
💜personal freedom
💜آزادی شخصی
💚 free access to information
💚دسترسی آزاد به اطلاعات
💚centrist
💚میانه رو
💜 Reformist
💜اصلاح طلب
💜re-elect
💜انتخاب دوباره
@chatroom_text
------------------------------------------------
💜Polls
💜نظرسنجی (ها)
💚Vote
💚 رای
💜Ballot
💜صندق رای
💚Blank vote
💚رای سفید
💜Campaign slogan
💜شعار انتخاباتی
💚Cast
💚انداختن
💜Win by a landslide
💜با رای اکثریت پیروز شدن در انتخابات
💚 domestic policy
💚سیاست داخلی
💜personal freedom
💜آزادی شخصی
💚 free access to information
💚دسترسی آزاد به اطلاعات
💚centrist
💚میانه رو
💜 Reformist
💜اصلاح طلب
💜re-elect
💜انتخاب دوباره
@chatroom_text
" Ditch "
از اون اصطلاحات پر کاربرد و پر استفاده تو انگلیسی محاوره ای امریکاییه و قطعا تو خیلی فیلم ها باهاش روبرو شدین.
این اصطلاح تو موقعیت های مختلف معانی متفاوتی داره اما اون مفهوم کلیش یکیه.
مفهوم کلی: “کلک زدن/از شر کسی خلاص شدن”
مفاهیم جزئی: دو دره کردن ، پیچوندن ، بیخیال شدن ، دس به سر کردن ، قال گذاشتن ، بهم زدن رابطه (عاشقانه)
مثال
1: let’s ditch school and go to the park
” چطوره بیخیال مدرسه شیم (دو درش کنیم) و بریم پارک”
مثال
2: I’m mad at Simon. He ditched me at the party last night
“از دست سایمون خیلی عصبانیم. دیشب تو مهمونی قالم گذاشت”
مثال
3: I wanna ditch the old furniture
” می خوام از شر این اثاث های قدیمی خلاص شم”
----------------------
@chatroom_text
از اون اصطلاحات پر کاربرد و پر استفاده تو انگلیسی محاوره ای امریکاییه و قطعا تو خیلی فیلم ها باهاش روبرو شدین.
این اصطلاح تو موقعیت های مختلف معانی متفاوتی داره اما اون مفهوم کلیش یکیه.
مفهوم کلی: “کلک زدن/از شر کسی خلاص شدن”
مفاهیم جزئی: دو دره کردن ، پیچوندن ، بیخیال شدن ، دس به سر کردن ، قال گذاشتن ، بهم زدن رابطه (عاشقانه)
مثال
1: let’s ditch school and go to the park
” چطوره بیخیال مدرسه شیم (دو درش کنیم) و بریم پارک”
مثال
2: I’m mad at Simon. He ditched me at the party last night
“از دست سایمون خیلی عصبانیم. دیشب تو مهمونی قالم گذاشت”
مثال
3: I wanna ditch the old furniture
” می خوام از شر این اثاث های قدیمی خلاص شم”
----------------------
@chatroom_text
🔺تفاوت بین کلمات
older 🆚 elder 🆚 eldest 🆚 oldest
🔵 کلمات older و oldest را میتوان هم با اشخاص و هم با اشیاء به کار برد اما elder و eldest مخصوص انسان است و معمولا در مورد اعضای یک خانواده به کار میرود.
✅John is my elder brother.
جان برادر بزرگتر من است.
✅He is my eldest brother.
او بزرگترین برادر من است.
✅He is older than I am.
او از من مسن تر است.
✅Lucy is the oldest girl in our class.
لوسی مسن ترین دختر در کلاس ما است.
🚫 نکته: elder هرگز با than به کار نمیرود.❌❌
@chatroom_text
older 🆚 elder 🆚 eldest 🆚 oldest
🔵 کلمات older و oldest را میتوان هم با اشخاص و هم با اشیاء به کار برد اما elder و eldest مخصوص انسان است و معمولا در مورد اعضای یک خانواده به کار میرود.
✅John is my elder brother.
جان برادر بزرگتر من است.
✅He is my eldest brother.
او بزرگترین برادر من است.
✅He is older than I am.
او از من مسن تر است.
✅Lucy is the oldest girl in our class.
لوسی مسن ترین دختر در کلاس ما است.
🚫 نکته: elder هرگز با than به کار نمیرود.❌❌
@chatroom_text