CherevatBlog
✔
159K subscribers
13.4K photos
1.49K videos
5 files
7.69K links
Авторский канал блогера Дмитрия Череватенко про озвучку и кино!

➤ Реклама/Сотрудничество: @cherevat
➤ Предложка/Связь: @ChereBlogsBot

➤ Канал RHS: @rhsnews
➤ Вопросы по сайту: @RHS_cinema_bot

Реестр: https://vk.cc/cH4Dab
Download Telegram
Шоураннер «Пацанов» Эрик Крипке поделился вот такой картинкой в социальных сетях

Мало ли, может вы забыли, кого высмеивает это шоу…

👉 CherevatBlog — Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣808❤‍🔥47🥴26🌚12👍7🤔5🤬22
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Евгений, мы в Риме, а ты где? Ха-ха!


Уиллем Дефо передал привет для парня из России, который не попал в отпуск.

Для контекста, два брата собирались вместе полететь в столицу Италии, но одному не одобрили визу. Второй во время отдыха случайно встретил Дефо, попросив актёра записать небольшое видео.

👉 CherevatBlog — Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣942🔥114❤‍🔥48👍10🐳3💔32🥰1🥴1
Грустное напоминание: уже завтра нас ждёт последняя порция кадров с Энтони Старром в образе Патриота

Мемный король навсегда останется в наших сердечках.

Будьте осторожны, спойлеры к финалу «Пацанов» будут на каждом углу инета.

👉 CherevatBlog — Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥539💔48😭35🔥14🫡14👍10🤣6🤔5
🤖Мультфильм «Трансформеры» 1986 года получит 4K-версию!

Отреставрированный вариант приурочен к 40-летию картины.

В кинотеатрах США лента будет крутиться с 17 сентября.

👉 CherevatBlog — Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥414❤‍🔥49👍30⚡6🥴6🤩4🌭2
🦹‍♂️Пятый сезон «Пацанов» – самый просматриваемый в истории сериала!

Согласно заявлению Amazon Prime — продолжение оценило 55 млн человек.

Сразу после новости в сеть вышел Эрик Крипке, который посмеялся над хейтерами:

«Реакция в сети — это мнение небольшой группы очень громких и самоуверенных людей, которые критикуют всё подряд, и да благословит их Бог.

Они имеют право на такое мнение. Но на самом деле это не отражает того, что происходит в реальном мире. И как только я увидел [цифры просмотров], я сразу успокоился».


👉 CherevatBlog — Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥342🐳28👍24🥴17🤣13🤬9✍4🌭4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В сеть слили фрагменты из финального эпизода «Пацанов»

Смотрите на свой страх и риск.

👉 CherevatBlog — Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣697❤‍🔥56🤔8👍6🐳4🤬3
🦹‍♂️Вот и вышла финальная серия «Пацанов» длительностью 65 минут

Несмотря на неоднозначные оценки пятого сезона, за семь лет сериал стал одним из триумфальных супергеройских проектов последних лет.

Нам будет очень его не хватать…

P.S. В комментариях могут быть спойлеры, берегитесь.

👉 CherevatBlog — Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥614🔥69👍40😭20🤣14🥴6🤬3💔3🌚22🕊1
Ситуация вышла из под контроля: как смотрелся бы Эллиот Пейдж, если бы стал лицом известных блокбастеров

👉 CherevatBlog — Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙈426🤣248🥴31🌚14👍4😱4🤬3
Так на данный момент выглядят оценки всех серий «Пацанов» на портале IMDb!

Как думаете, на какой цифре остановится финальная серия?

👉 CherevatBlog — Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤬240🤣6331👍21🤔8😭6❤‍🔥5☃2
Первые актеры озвучки и дубляжа появились в… Японии?

С 1897 по 1937 годы в Стране восходящего солнца была распространена профессия бэнси. Это были актеры озвучки и комментаторы происходящего на экране одновременно. 

Они помогали адаптировать менталитет, жесты и прочие особенности европейской культуры, которые встречались в зарубежных фильмах. При этом зачастую один бэнси озвучивал сразу несколько персонажей, стараясь придавать их голосам разный тембр и звучание. 

В ряде случаев изначальный смысл некоторых диалогов и сцен из фильмов терялся, поскольку бэнси могли увлечься импровизацией и выдать что-то в стиле «бугагашеньки» или «еб*шек воробушек», но только в масштабах изменения сюжета всего фильма. 

Более того, имена бэнси на афишах были написаны гораздо крупнее, чем имена режиссера и актеров ленты. Ведь многие японцы шли в кино только ради своего любимого бэнси.

#дубляжныесекреты

👉 CherevatBlog — Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥213❤‍🔥28👍225🐳4😇4