Так на данный момент выглядят оценки всех серий «Пацанов» на портале IMDb!

Как думаете, на какой цифре остановится финальная серия?

👉 CherevatBlog — Подписаться

Первые актеры озвучки и дубляжа появились в… Японии?

С 1897 по 1937 годы в Стране восходящего солнца была распространена профессия бэнси. Это были актеры озвучки и комментаторы происходящего на экране одновременно. 

Они помогали адаптировать менталитет, жесты и прочие особенности европейской культуры, которые встречались в зарубежных фильмах. При этом зачастую один бэнси озвучивал сразу несколько персонажей, стараясь придавать их голосам разный тембр и звучание. 

В ряде случаев изначальный смысл некоторых диалогов и сцен из фильмов терялся, поскольку бэнси могли увлечься импровизацией и выдать что-то в стиле «бугагашеньки» или «еб*шек воробушек», но только в масштабах изменения сюжета всего фильма. 

Более того, имена бэнси на афишах были написаны гораздо крупнее, чем имена режиссера и актеров ленты. Ведь многие японцы шли в кино только ради своего любимого бэнси.

#дубляжныесекреты

👉 CherevatBlog — Подписаться

🐢Когда твой отец с очень хорошим вкусом!

👉 CherevatBlog — Подписаться

И восстали машины из пепла ядерного огня!

Ровно 76 лет назад родился культовый советский и российский актер озвучания с "прищепкой на носу", писатель и радиоведущий — Леонид Володарский!

Вечная память легендарному голосу девяностых. "Радиоактивные люди", "Киборг убийца", "Корабль Смерти с Дартом Вадером'' навсегда в наших сердцах!

👉 CherevatBlog — Подписаться

🦾Хейден Кристенсен может вернуться в новых «Звёздных войнах»?

Инсайдер Даня Рихтман утверждает, что Lucasfilm планирует вернуть Хейдена Кристенсена ещё как минимум в двух проектах по «Звёздным войнам» помимо второго сезона «Асоки», который выйдет в 2027 году.

Сам актёр заявлял, что готов исследовать как эпоху «Войны клонов», так и жизнь в теле Дарта Вейдера.

👉 CherevatBlog — Подписаться

Королева Мейв могла вернуться в финальном сезоне «Пацанов»

По словам Эрика Крипке, они не смогли договориться с Доминик МакЭллигот:

«Она в основном больше не занимается актёрской деятельностью. Нам не удалось подстроить её график под съёмки».

👉 CherevatBlog — Подписаться

🍿 ГУБКА БОБ УЖЕ НА КАНАЛЕ: https://youtu.be/xUtatqfvBJg
Именно этот человек подарил нам всем детство, именно он на протяжении 25 ЛЕТ озвучивает Спанч Боба.

Встречаем Сергея Александровича Балабанова! Кроме Губки Сергей озвучивал Барти Крауча младшего в «Гарри Поттере», Карла в «Джимми Нейтроне», Арнима Золо в Марвел и многих других. Также Сергей на протяжении нескольких десятков лет играл клоуна Клёпу в детской передаче «АБВГдэйка».

Сегодня мы узнаем, каково это ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА озвучивать персонажа, почему Сергей не озвучивал последние 2 полных метра, пользуется ли губками Сергей в быту, чем Спанч Боб схож с Клёпой и какая же все-таки секретная формула Крабсбургера.

Финальный эпизод «Пацанов» получил 6,7 из 10 на IMDb!

Зрители разделились: одни в восторге от достойной кульминации, другие же называли материал низкосортным абсурдом.

Дубляж от RHS выйдет очень скоро!

👉 CherevatBlog — Подписаться

Том Круз отказался от роли в «Неуязвимом»

Об этом рассказал создатель мульта Роберт Киркман, который лично предлагал Крузу озвучить одного из персонажей. Кто это мог бы быть, не сообщается.

Но почти наверняка этот персонаж появился в четвертом сезоне мультсериала.

#дубляжныесекреты

👉 CherevatBlog — Подписаться

Альтернативная сцена из финального сезона «Пацанов»

👉 CherevatBlog — Подписаться

🦹‍♂️Фантастическое шоу дронов в честь финала «Пацанов»

Мероприятие прошло в Лас-Вегасе. Всего было задействовано 1500 устройств.

👉 CherevatBlog — Подписаться

🦾Рейтинги всех фильмов вселенной «Звездные войны»

«Мандоллрец и Грогу» рискует принести огромные убытки из-за скромных сборов и средних отзывов.

👉 CherevatBlog — Подписаться