Нам є що сказати.

Ви знаєте, у нас тверді мовні переконання, і ми ніколи не мовчали, коли платформи йшли їм наперекір.

Такою платформою, на жаль, стала для нас Бака. Адміністрація зрадила нашу довіру до сайту своїми останніми постами. Всі вони були прошиті темою толерування перекладу з російської та перекладачів, що перекладають з російської. Спочатку ми хотіли вірити, що це непорозуміння (зовсім трошки). Але настав час подивитися правді в очі.

Адміністрація вважає, що з перекладачами, що в 2025 році досі перекладають з російської, можна вести перемовини. Можна не карати на правах адміністрації сайту, який позиціонує себе як проукраїнський. Вважає, що люди, які боряться за те, щоб УКРАЇНСЬКИЙ переклад не був пов'язаний з ворогом (для відокремлення від якого ці переклади й робляться) — це радикали. Значить, будемо радикальними.

Ми залишаємо Баку. Без натяку на повернення, хіба що адміністрація перейде в руки іншої людини. Всі подальші оновлення виходитимуть деінде. Сподіваємося на ваше розуміння.