Виши Ананд: «Теперь Хикару играет намного лучше (после успеха на стримингах). Оказывается, все это время он хотел, чтобы его признали.

Теперь, когда его признали, он относится к этому очень-очень спокойно. Он немного преувеличивает, когда говорит: «О, я всего лишь стример». Теперь, когда у него есть это подтверждение, он играет намного лучше. Он гораздо более отстраненный»

------------------------------------

Vishy Anand: "Hikaru plays so much better now (after his streaming success). It turns out what he wanted all this time was to be acknowledged.

Now that he is acknowledged, he is very very cool about it. He is exaggerating a bit when he says, Oh I am just a streamer. Now that he has this validation, he plays so much better. He is much more detached"

Henrik and Magnus Carlsen.

(Bilbao, October 15th 2010)

Какую защиту вы предпочитаете играть против 1.e4?

1. Сицилийский (для смелых и амбициозных);
2. e4 e5 (для классиков и дотошных);
3. Французский (для бойца и творца);
4. Каро-Канн (твердый и боевой).

------------------------------------

What defense do you like to play vs 1.e4?

1. Sicilian (for the brave and the ambitious);
2. e4 e5 (for the classic and the meticulous);
3. French (for the fighter and the creative);
4. Caro-Kann (for the solid and the combative).

«Женщина из Нью-Йорка, Розалинд Кендалл, играет в шахматы с другом в Чикаго, используя двустороннюю радиосвязь, обеспечиваемую радиостанцией Джерси-Сити, опубликованную в радиожурнале 1922 года».

------------------------------------

"A woman in New York, Rosalind Kendall, playing chess with a friend in Chicago using a two-way radio link provided by a Jersey City radio station, published in a 1922 radio magazine."

1927 г. – проводится первая шахматная олимпиада; Вера Менчик стала первой чемпионкой мира среди женщин

ФИДЕ организовала первую официальную шахматную олимпиаду, которая прошла в Лондоне, Великобритания. Победу одержала сборная Венгрии, за ней следовали Дания и Англия. Кубок Хэмилтона был вручен команде-победителю, как это происходит и по сей день.

Во время Олимпиады состоялся первый женский чемпионат мира – первый чемпионат мира, когда-либо организованный ФИДЕ. Вера Менчик выиграла соревнование и стала первой чемпионкой мира среди женщин.

--------------------------------------

1927 - The first Chess Olympiad is held; Vera Menchik becomes the first Women's World Champion

FIDE organised the first official Chess Olympiad, which took place in London, UK. The Hungarian team won it, followed by Denmark and England. The Hamilton Cup was presented to the winning team, as still does until today.

During the Olympiad, the first Women's World Championship took place - the first world championship ever organised by FIDE. Vera Menchik won the event and was crowned the first Women's World Champion.

Магнус о том, с кем он хочет сыграть в финале AI Cup в пятницу:

«Я еще не играл в @anishgiri в этом сезоне, было бы весело».

👀👀👀

-------------------------------------

Magnus on who he wants to play in the AI Cup Final on Friday:

"I haven't played @anishgiri yet this season, that would be fun."

👀👀👀

Levi Kalani Alexander Fogo Esquivel (🇲🇽 1630)

Сборная СССР на шахматной олимпиаде 1974 года в Ницце представляла собой нечто особенное: Анатолий Карпов, Виктор Корчной, Борис Спасский, Тигран Петросян, Михаил Таль, Василий Смыслов и Геннадий Кузьмин. В музее шахмат в Москве есть копия этой фотографии, подписанная каждым из них.

-------------------------------------

The USSR team for the 1974 Chess Olympiad in Nice was quite something: Anatoly Karpov, Victor Korchnnoi, Boris Spassky, Tigran Petrosyan, Mikhail Tal, Vasily Smyslov and Gennady Kuzmin. There is a copy of this photo in the chess museum in Moscow signed by each of them.

Компьютеры и «ничейная смерть шахмат».

С незапамятных времен шахматные мастера беспокоились, что возможности шахмат со временем исчерпаются. Эту обеспокоенность сто лет назад выражали такие выдающиеся личности, как Эмануэль Ласкер и Хосе Рауль Капабланка. Эти два гения, опередившие свое время, думали, что соревновательные шахматы скоро умрут из-за того, что люди будут приближаться к идеальной игре.

Излишне говорить, что их пророчество не сбылось. Шахматные мастера со временем стали более опытными. Но именно компьютерная революция доказала, что люди очень далеки от совершенства в шахматах. Действительно, лучшие компьютеры могут победить лучших людей практически в каждой игре. Но они наверняка приближаются к совершенству, не так ли?

Та же мысль проникла в шахматное сообщество с самых ранних этапов компьютерной эры. Однако долгосрочная тенденция рейтинга лучших шахматных движков неуклонно растет до сих пор. Интересно, что прогресс был линейным, но не гладким. Скорее, он сопровождался большими скачками и небольшими подъемами. В 2007 году только что вышедшая Рыбка возглавила рейтинг-лист SSDF с рейтингом 2935. Всего через год, отчасти благодаря улучшениям в аппаратной части, Deep Rybka превзошла свою предшественницу более чем на 300 пунктов!

Несколько лет спустя шахматные движки постепенно стали сильнее Рыбки с большим отрывом. В 2017 году рейтинг Комодо составил 3363, что примерно на 125 пунктов выше, чем у Deep Rybka в 2008 году. В том же году он выиграл чемпионат мира по компьютерным шахматам с одной победой! И снова разговоры о «смерти вничью» возобновились. Однако позже в том же году Alphazero уничтожил Stockfish 8 в матче из 100 игр, выиграв половину своих белых игр. А в 2018 году Alphazero набрала 57,5% против того же движка, работающего на суперкомпьютере, одержав 155 побед из 1000 игр. Этот результат подтвердил, что Alphazero значительно сильнее Комодо.

Игру Alphazero тогда считали богоподобными шахматами, но на самом деле это была «всего лишь» игра уровня 3400. Благодаря нейронным сетям рейтинг лучших сегодняшних двигателей составляет около 3600, всего 5 лет спустя! Важно отметить, что движки на контроле времени оцениваются медленнее, чем в обычных турнирах по классическим шахматам. «Эффект горизонта» помешает этим двигателям добиться гораздо лучших результатов, даже если они будут работать бесконечно. Но это не значит, что их шахматы нельзя улучшить.

Действительно, нет никаких оснований считать, что движки в шахматах близки к совершенству. И ясно, что люди определенно нет. Но тогда почему так много ничьих среди людей высшего уровня и еще больше среди лучших двигателей?

Любые комментарии по этой теме приветствуются! 💜

--------------------------------------

Computers and the “draw-death of chess”.

Since time immemorial, chess masters have been worried that chess possibilities would eventually get exhausted. This concern was expressed a century ago by eminences such as Emanuel Lasker and José Raúl Capablanca. These two geniuses ahead of their time thought that competitive chess would soon die due to humans approaching perfect play.

Needless to say, their prophecy did not become true. Chess masters have become more proficient over time. But it was the computer revolution what proved that humans are very far from perfection in chess. Indeed, the best computers can beat the best humans virtually every game. But they surely must be approaching perfection, aren’t they?

The same thought has permeated the chess community from the early stages of the computer era. However, the long-term rating trend of the best chess engines has been climbing steadily until today. Interestingly, the progress has been linear but not smooth. Rather, it has been punctuated by big leaps and small plateaus. In 2007, the newly released Rybka topped the SSDF rating list with a rating of 2935. Just a year later, thanks in part to improvements in hardware, Deep Rybka surpassed his predecessor by more than 300 points!

A few years later, chess engines had slowly become stronger than Rybka by a wide margin.

In 2017, Komodo was rated 3363, about 125 points higher than Deep Rybka back in 2008. It won the World Computer Chess Championship that year with one win! And again, talks of “death by draw” resumed. However, later that year, Alphazero destroyed Stockfish 8 in a 100-game match, winning half of his white games. And in 2018, Alphazero scored 57.5% against the same engine running on a supercomputer, with 155 victories out of 1000 games. This result confirmed that Alphazero was considerably stronger than Komodo.

Alphazero’s game was then considered God-like chess, but in fact it was “only” about 3400-level play. Thanks to neural networks, today’s best engines are rated around 3600, only 5 years later! It is important to notice that engines are rated at time controls slower than regular classical chess tournaments. The ‘horizon effect’ would prevent these engines from coming up with much better moves, even if left working indefinitely. But this doesn’t mean their chess can’t be improved.

Indeed, there is no reason to think engines are close to perfection in chess. And it is clear that humans definitely aren’t. But then, why are there so many draws among top-level humans and many more among the best engines?

Any comments on this subject are appreciated! 💜

Сможете ли вы решить это за 10 минут? ⏳

Белые дают мат в 2! ✍️

-------------------------------------

Can you solve this in 10 min? ⏳

White to mate in 2! ✍️

John Russell, Walter Brennan, Angie Dickenson and Dean Martin watch John Wayne play Chess on set of "Rio Bravo".

В Пушкине официально открываются Суперфиналы чемпионата России. Также состоялась церемония жеребьевки

https://ruchess.ru/en/news/all/russian_championships_superfinals_officially_opened_in_pushkin/

Фото: Владимир Барский

--------------------------------------

The Russian Championships Superfinals are officially opened in Pushkin. The drawing of lots ceremony took place as well

https://ruchess.ru/en/news/all/russian_championships_superfinals_officially_opened_in_pushkin/

Photo: Vladimir Barsky

Благодаря тому, что Нихал Сарин набрал 2700 Эло, четыре великих таланта индийских шахмат теперь официально стали супергроссмейстерами. Что делает это событие особенным, так это то, что для них всех это только начало.

Если вы проследите траекторию роста каждого из этих молодых людей, вы увидите, что в разные моменты один из них был впереди, а затем другие догоняли его.

Например. Первым гроссмейстером стал Прагг, а затем почти сразу за ним последовали Нихал и Арджун. Нихал был первым, кто преодолел отметку 2600. Гукеш стал первым, кто преодолел отметку 2700, а затем почти сразу за ним последовал Арджун. Гукеш взял на себя задачу пересечения 2750, и именно Прагг первым среди них добрался до Кандидатов. Вместе они выиграли бесчисленные чемпионаты как за доской, так и онлайн.

Это напоминает нам феномен 4-минутной мили. До 1954 года никто не считал, что милю можно пробежать менее чем за 4 минуты, а затем это сделал Роджер Баннистер, и с тех пор этого подвига достигли 1755 спортсменов. С Гукешем, Праггом, Арджуном и Нихалом просто чувствуется, что когда один чего-то достигает, другие скоро догонят! :) По крайней мере, такова тенденция.

Арджун родился в 2003 году, Нихал в 2004 году, Прагг в 2005 году и Гукеш в 2006 году. Их всех разделяет всего 3 года, и вы не найдете более уравновешенных чемпионов, чем они! Между всеми четырьмя из них мы видим положительную конкуренцию. Когда кто-то чего-то достигает, это вдохновляет другого расширять свои границы! А если вдохновения внутри границ не хватает, то у нас всегда есть Фирузджа, Абдусатторов и Кеймер!

Сейчас мы все наслаждаемся их подвигами, и само собой разумеется, что через несколько лет о Фантастической четверке индийских шахмат будут написаны книги. И заметьте, эта фантастическая четверка может стать знаменитой пятеркой или супершестеркой, если к ним присоединится еще парочка талантов! Индийского любителя шахмат ждут захватывающие времена! 😀


-------------------------------------

With Nihal Sarin hitting 2700 Elo, the four big talents of Indian chess have now officially become super GMs. What makes this very special is the fact that it is just the beginning for all of them.

If you trace back the growth trajectory of each of these youngsters you will see that at different points one of them was ahead in the journey and then the others caught up.

For eg. Pragg became a GM first and then almost immediately Nihal and Arjun followed. Nihal was the first one to hit 2600. Gukesh became the first one to cross 2700 and then almost immediately Arjun followed. Gukesh took charge in crossing 2750, and it was Pragg who became the first among them to reach the Candidates. Between them they have all won innumerable championships both over the board and online.

It reminds us of the 4-minute mile phenomenon. Until 1954, no one felt that a mile could be ran in under 4 minutes and then Roger Bannister did it and since then 1755 athletes have achieved the feat. With Gukesh, Pragg, Arjun and Nihal it just feels when one achieves something, the others will soon catch up! :) At least that has been the trend.

Arjun is born in 2003, Nihal in 2004, Pragg in 2005 and Gukesh in 2006. Just 3 years separate all of them and you won't find a bunch of champions more level headed than them! What we can see between the four of them is positive competition. When someone achieves something it inspires the other to push his boundaries! And if the inspiration within the borders doesn't suffice then we always have Firouzja, Abdusattorov and Keymer!

For now we are all enjoying their exploits and it goes without saying that a few years down the line, books will be written about the Fantastic Four of Indian chess. And mind you, these fantastic four might become the famous five or super six if a couple of more talents join in! Exciting times lie ahead for an Indian chess fan! 😀

Мат в 2 хода.

Также необходимо ответить на вопрос:

1. Какой последний ход черных?

«Неважный» вид спорта.

Если бы вы подумали о виде спорта, которым занимаются 800 000 000 человек со всего мира, из которых 360 000 регулярно участвуют в официальных соревнованиях; национальные федерации почти во всех странах мира, крупные мероприятия, соревнования повсюду; инфраструктуры, профессионалы, специализированные СМИ, веб-сайты, блоги, влиятельные лица в социальных сетях... Охарактеризовали бы вы эту деятельность как «неважную»?

Шахматы более популярны, чем когда-либо, но они становятся все менее и менее «важными». Некоторые (влиятельные) люди, похоже, думают, что шахматы бесполезны: «Мой телефон делает ходы лучше». Даже шахматисты и влиятельные лица регулярно принижают эту игру. Шахматные деятели социальных сетей в прямом эфире называют это «глупой игрой». Как будто некоторые люди верят, что существуют человеческие действия, которые онтологически «важны», как божественное повеление. На самом деле «важное» — это не что иное, как то, что нас волнует.

Обсуждая футбол, никто не говорит: «Какая разница, насколько умело кто-то бьет по мячу? Я могу использовать шаровую пусковую установку. И зачем вообще ограничивать себя? Почему бы не использовать руки? Все это наивные и бессмысленные вопросы просто потому, что ценность футбола не в том, чтобы забивать мячи в ворота. Точно так же ценность шахмат не в создании хороших шахматных ходов.

Привлекательность нашего спорта всегда была очень простой: два человека садятся за доску и решают, кто дальше развил свои навыки, кто в большей степени улучшил свое мышление, кто больше научился, кто находится в лучшей форме…
При этом искусство создается в виде вечных шедевров. И даже сегодня, десятилетия и даже столетия спустя, мы восхищаемся творениями виртуозов прошлого. Мы можем наслаждаться их красотой и учиться у них.
Между тем, человечество учится и у шахматистов: как эти умственные спортсмены развивают свое мастерство? Как работает их разум? Что их мотивирует? … и главный вопрос, на который пытается ответить каждый вид спорта: как далеко могут зайти люди?

Это только начало моего стремления объяснить миру ценность шахмат. А пока каков ответ на вопрос, важны ли шахматы? Это решать вам. Если вам это нравится, если вы цените это, если вы находите это полезным... тогда оно, несомненно, должно быть «важным».

-------------------------------------

The “unimportant” sport.

If you thought of a sport practiced by 800,000,000 people from everywhere in the world, with 360,000 playing official competitions regularly; national federations in almost every country in the world, big events, competitions everywhere; infrastructures, professionals, specialized media, websites, blogs, social media influencers... Would you describe this activity as "unimportant"?

Chess is more popular than ever, but it is becoming less and less “important”. Some (influential) people seem to think that chess is useless: “My phone can produce better moves.” Even chess players and influencers regularly belittle the game. Social media chess personalities are seen on stream calling it “a stupid game”. It is as if some people believed that there are human activities that are ontologically “important”, like a divine command. Actually, “important” is nothing but what we care about.

When discussing football, nobody says, “Who cares how skilled someone is at kicking a ball? I can use a ball launcher. And why even handicap yourself? Why not use your hands? All these are naïve and meaningless questions simply because the value of football is not getting balls into nets. Similarly, the value of chess is not producing good chess moves.

The appeal of our sport has always been very straightforward: two humans will sit at the board to decide who developed their skills further, who improved their thinking to a greater degree, who learnt more, who is in better shape…
In the process, art is created in the form of everlasting masterpieces. And even today, decades, even centuries later, we marvel at those creations from the virtuosos of the past. We can enjoy their beauty and learn from them.