Forwarded from Саша Дроздова || Шанхай гид
Топ-5 музеев в Шанхае, куда я люблю приходить в сезон дождей:
1. Сад Радости Юйюань (豫园)
Да, это исторический сад-музей, частично под открытым небом, так что обувь по погоде всё же понадобится.
Но оказаться здесь в дождливый день — удивительный опыт: неспешные прогулки по бесконечным лабиринтам галерей, крытых переходов, павильонов и беседок-укрытий создают ощущение путешествия во времени.
2. Музей современного искусства MAP (浦东美术馆, Museum of Art Pudong)
или три-в-одном — искусство, архитектура и кино, плюс классный вид на набережную Банд.
Открыт до 21:00. В топе моих любимых музеев в Шанхае.
Из MAP можно пешком дойти до следующего музея в списке.
3. Музей истории Шанхая (上海城市历史发展陈列馆)
Расположен прямо под телебашней «Восточная жемчужина» (东方明珠塔).
Работает допоздна, экспозиция интерактивная, с макетами, диорамами и атмосферными сценами старого Шанхая — отлично погружает в дух города.
4. Восточный филиал Шанхайского музея (上海博物馆东馆)
Новое здание — само по себе архитектурное событие.
• 1 этаж: бронза
• 3 этаж: нефрит и керамика
• 4 этаж: археология и декоративное искусство Шанхая
Мой новый фаворит: можно спокойно провести здесь целый день, особенно в дождливую погоду.
5. Китайский художественный музей (中华艺术宫, China Art Museum)
Бывший Китайский павильон EXPO 2010.
Приходим сюда за коллекцией социалистического реализма, а ещё ради футуристической «оси Экспо» (世博轴) напротив.
Совет: загляните в соседнюю Mercedes-Benz Arena (梅赛德斯-奔驰文化中心) — там есть крытая галерея и уютные кафе на верхнем этаже с видом.
1. Сад Радости Юйюань (豫园)
Да, это исторический сад-музей, частично под открытым небом, так что обувь по погоде всё же понадобится.
Но оказаться здесь в дождливый день — удивительный опыт: неспешные прогулки по бесконечным лабиринтам галерей, крытых переходов, павильонов и беседок-укрытий создают ощущение путешествия во времени.
2. Музей современного искусства MAP (浦东美术馆, Museum of Art Pudong)
или три-в-одном — искусство, архитектура и кино, плюс классный вид на набережную Банд.
Открыт до 21:00. В топе моих любимых музеев в Шанхае.
Из MAP можно пешком дойти до следующего музея в списке.
3. Музей истории Шанхая (上海城市历史发展陈列馆)
Расположен прямо под телебашней «Восточная жемчужина» (东方明珠塔).
Работает допоздна, экспозиция интерактивная, с макетами, диорамами и атмосферными сценами старого Шанхая — отлично погружает в дух города.
4. Восточный филиал Шанхайского музея (上海博物馆东馆)
Новое здание — само по себе архитектурное событие.
• 1 этаж: бронза
• 3 этаж: нефрит и керамика
• 4 этаж: археология и декоративное искусство Шанхая
Мой новый фаворит: можно спокойно провести здесь целый день, особенно в дождливую погоду.
5. Китайский художественный музей (中华艺术宫, China Art Museum)
Бывший Китайский павильон EXPO 2010.
Приходим сюда за коллекцией социалистического реализма, а ещё ради футуристической «оси Экспо» (世博轴) напротив.
Совет: загляните в соседнюю Mercedes-Benz Arena (梅赛德斯-奔驰文化中心) — там есть крытая галерея и уютные кафе на верхнем этаже с видом.
Forwarded from ИМПОРТ/ЭКСПОРТ/МСП
Хайнань станет офшором
С 18 декабря Южнокитайская провинция Хайнань начнет работать по новой таможенной системе. Об этом сообщил замглавы Госкомитета по развитию и реформам КНР Ван Чанлинь.
↗️ После перехода значительно расширится перечень товаров, освобожденных от пошлин — с 1,9 тыс. до 6,6 тыс. позиций, что составляет 74% всего объема. Новые преференции охватят практически все предприятия, учреждения и частные организации на острове с реальной потребностью в импорте. Взаимодействие с международным сообществом станет более свободным, а связи с материком — удобными и эффективными.
📦 Переход к офшорной торгово-экономической модели подразумевает изменение работы таможенных пунктов — контроль будет организован по новому механизму.
🫂 Жители Хайнаня получат особый юридический статус, отличающийся от других регионов Китая. При этом жители и гости острова сохранят прежние правила въезда и выезда, без необходимости в дополнительных документах.
Это масштабное реформирование выводит Хайнань на новый уровень развития и интеграции в мировую экономику и открывает новые возможности для российских участников ВЭД.
ТАСС
С 18 декабря Южнокитайская провинция Хайнань начнет работать по новой таможенной системе. Об этом сообщил замглавы Госкомитета по развитию и реформам КНР Ван Чанлинь.
Это масштабное реформирование выводит Хайнань на новый уровень развития и интеграции в мировую экономику и открывает новые возможности для российских участников ВЭД.
ТАСС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
КИТАЙСКАЯ ИНИЦИАТИВА "ИИ+"
Согласно недавним планам специалистов по планированию политики в Пекине, к 2035 году искусственный интеллект (ИИ) будет лежать в основе практически всех секторов экономики и общества. Предстоящий 15-й пятилетний план может стать первым, в котором «ИИ+» будет включен в качестве основной политической инициативы. Разработка формулировки «ИИ+» является хорошим примером подхода Пекина к разработке политики: почти десятилетие местных экспериментов предшествовало ее появлению в политике центрального уровня. Эксперты предостерегают, что нынешние подходы «ИИ+X» остаются поверхностными и что распространению ИИ могут помешать местные органы власти, испытывающие нехватку средств, слаборазвитый внутренний сектор венчурного капитала и сложность интеграции технологий во всю экономику. Искусственный интеллект (ИИ) официально выходит на центральное место на национальной арене в Китайской Народной Республике (КНР). По словам Государственной комиссии по развитию и реформам (ГКРР), он «является основным двигателем нового раунда технологической революции и промышленной трансформации» (新一轮科技革命和产业变革的核心引擎) и «изменяет способ функционирования экономического развития и социальной жизни» (重塑经济发展与社会生活的运作方式) (ГКРР, 26 августа). Это описание появляется в пояснении, опубликованном в конце августа вместе с «Мнением об углублении реализации «Плана действий «ИИ+» (关于深入实施“人工智能+”行动的意见), знаковом документе Государственного совета, который сигнализирует о намерениях партийно-государственных органов в отношении направления политики развития в течение следующего десятилетия (Государственный совет, 26 августа). В «Мнении» говорится, что к 2035 году страна «полностью вступит в новую стадию развития, основанную на интеллектуальной экономике и интеллектуальном обществе» (国全面步入智能经济和智能社会发展新阶段). По крайней мере, таков план.
Шесть областей, на которых сосредоточено развитие, основанное на ИИ
К ним относятся наука и техника (科学技术), промышленное развитие (产业发展), повышение качества потребления (消费提质), благосостояние народа (民生福祉), управленческий потенциал (治理能力) и глобальное сотрудничество (全球合作) (CCTV, 27 августа). Несмотря на то, что они выделены как ключевые области, они, тем не менее, охватывают огромную часть экономики и общества. Конкретные подтемы в этих областях, предложенные для более глубокой интеграции с ИИ, варьируются от «революционизации исследовательских методологий в философии и социальных науках» (创新哲学社会科学研究方法) до «интеллектуальной модернизации сельского хозяйства» (农业数智化转型升级) до других, столь же расплывчатых, как просто создание «лучшего качества жизни» (更有品质的美好生活).
Из шести приоритетных областей последние две — управление и глобальное сотрудничество — пересекаются. Они частично говорят о грандиозном видении формирования развертывания ИИ внутри страны и за рубежом, которое соответствует ценностям партии. Этот подход подчеркивает неделимость безопасности и развития, которые, по мнению партии, являются едиными. В «Мнении» говорится о «новом видении симбиоза человека и машины в социальном управлении» (社会治理人机共生新图景) и упоминается Глобальный план действий по управлению ИИ, о котором КНР объявила ранее летом (Синьхуа, 26 июля). На практике, технологически усовершенствованное социальное управление в КНР обычно относится к повсеместному наблюдению и мониторингу населения. Это часть модели, ориентированной на безопасность, которую КНР все чаще продвигает за рубежом, будь то помощь правительству Пакистана в шпионаже за своими гражданами с помощью построенных китайцами систем прослушивания телефонов или сбор китайскими полицейскими биоданных и информации о домохозяйствах от граждан Соломоновых Островов .
К ним относятся наука и техника (科学技术), промышленное развитие (产业发展), повышение качества потребления (消费提质), благосостояние народа (民生福祉), управленческий потенциал (治理能力) и глобальное сотрудничество (全球合作) (CCTV, 27 августа). Несмотря на то, что они выделены как ключевые области, они, тем не менее, охватывают огромную часть экономики и общества. Конкретные подтемы в этих областях, предложенные для более глубокой интеграции с ИИ, варьируются от «революционизации исследовательских методологий в философии и социальных науках» (创新哲学社会科学研究方法) до «интеллектуальной модернизации сельского хозяйства» (农业数智化转型升级) до других, столь же расплывчатых, как просто создание «лучшего качества жизни» (更有品质的美好生活).
Из шести приоритетных областей последние две — управление и глобальное сотрудничество — пересекаются. Они частично говорят о грандиозном видении формирования развертывания ИИ внутри страны и за рубежом, которое соответствует ценностям партии. Этот подход подчеркивает неделимость безопасности и развития, которые, по мнению партии, являются едиными. В «Мнении» говорится о «новом видении симбиоза человека и машины в социальном управлении» (社会治理人机共生新图景) и упоминается Глобальный план действий по управлению ИИ, о котором КНР объявила ранее летом (Синьхуа, 26 июля). На практике, технологически усовершенствованное социальное управление в КНР обычно относится к повсеместному наблюдению и мониторингу населения. Это часть модели, ориентированной на безопасность, которую КНР все чаще продвигает за рубежом, будь то помощь правительству Пакистана в шпионаже за своими гражданами с помощью построенных китайцами систем прослушивания телефонов или сбор китайскими полицейскими биоданных и информации о домохозяйствах от граждан Соломоновых Островов .
Также, в связи с недавней волной объявлений, связанных с ИИ, было обновлено Рамочное соглашение по управлению безопасностью ИИ (人工智能安全治理框架), объявленное 15 сентября Администрацией киберпространства Китая (CAC). Этот документ, который направлен на то, чтобы «охватить границы, сектора и отрасли», также призывает к защите «национального суверенитета, безопасности и интересов развития». В нем также перечислены угрозы, которые ИИ может усугубить, включая распространение дезинформации, которая может «угрожать социальной стабильности и общественной безопасности», и «захват власти в дискурсе и власти в формировании повестки дня в киберпространстве» (CAC, 15 сентября; Global Times, 16 сентября).
Восемь лет экспериментов с «ИИ+»
Политические документы центрального правительства часто функционируют как сигналы. Таким образом, это последнее «Мнение», вероятно, открыло путь для интенсивного периода разработки политики, инвестиций и инноваций в течение следующих нескольких лет. Однако, достигнет ли страна амбициозных целей, поставленных планом действий, зависит от ряда факторов, не все из которых находятся под контролем Пекина. Тем не менее, объявление, по-видимому, оказывает немедленное воздействие, по крайней мере, среди политиков.
Уже в первую неделю сентября Национальное управление энергетики обнародовало свое собственное «мнение». Опубликованное совместно с ГКРР «Мнение о содействии реализации высококачественного развития «ИИ+» в энергетике» (关于推进“人工智能+”能源高质量发展的实施意见) явно опирается на план действий «ИИ+», стремясь «воспользоваться важными стратегическими возможностями развития ИИ» (抢抓人工智能发展重大战略机遇). С еще более амбициозными сроками он призывает к достижению «ведущего мирового уровня» (世界领先水平) в энергетических технологиях и приложениях ИИ к 2030 году (NEA, 4 сентября). Несколько дней спустя заместитель министра Министерства промышленности и информационных технологий (MIIT) Чжан Юньмин (张云明) объявил о планах разработки «дорожной карты «ИИ+индустриализация» («人工智能+制造»), руководства по реализации и других связанных планов .
Восемь лет экспериментов с «ИИ+»
Политические документы центрального правительства часто функционируют как сигналы. Таким образом, это последнее «Мнение», вероятно, открыло путь для интенсивного периода разработки политики, инвестиций и инноваций в течение следующих нескольких лет. Однако, достигнет ли страна амбициозных целей, поставленных планом действий, зависит от ряда факторов, не все из которых находятся под контролем Пекина. Тем не менее, объявление, по-видимому, оказывает немедленное воздействие, по крайней мере, среди политиков.
Уже в первую неделю сентября Национальное управление энергетики обнародовало свое собственное «мнение». Опубликованное совместно с ГКРР «Мнение о содействии реализации высококачественного развития «ИИ+» в энергетике» (关于推进“人工智能+”能源高质量发展的实施意见) явно опирается на план действий «ИИ+», стремясь «воспользоваться важными стратегическими возможностями развития ИИ» (抢抓人工智能发展重大战略机遇). С еще более амбициозными сроками он призывает к достижению «ведущего мирового уровня» (世界领先水平) в энергетических технологиях и приложениях ИИ к 2030 году (NEA, 4 сентября). Несколько дней спустя заместитель министра Министерства промышленности и информационных технологий (MIIT) Чжан Юньмин (张云明) объявил о планах разработки «дорожной карты «ИИ+индустриализация» («人工智能+制造»), руководства по реализации и других связанных планов .
В ближайшие месяцы формулировка «ИИ+», вероятно, станет еще более распространенной как в официальном дискурсе, так и в бизнес-жаргоне, поскольку предприниматели во всех сферах стремятся извлечь выгоду из ее недавно установленного одобрения. Другие планы «ИИ+» могут появиться для остальных приоритетных областей, выделенных в «Мнении», а также в отдельных секторах. Фактически, многие факторы, лежащие в основе плана действий «ИИ+», намного предшествуют самому плану.
Государственные и частные организации по всей стране потратили годы на эксперименты с лейблом «ИИ+», выясняя, к каким секторам, продуктам или идеям его можно прикрепить и что в конечном итоге может получить политическое одобрение. Использование формулировки «ИИ+» восходит, по крайней мере, к «Трехлетнему плану действий «Интернет+AI» на 2016 год» (“互联网+”人工智能三年行动), и, вероятно, получило импульс от Плана развития ИИ нового поколения на 2017 год (新一代人工智能发展规划) (NDRC, 18 мая 2016 г.; Государственный совет, 20 июля 2017 г.). В последнем документе планировались сценарии применения ИИ в здравоохранении, финансах, производстве, образовании и безопасности. Хотя в нем прямо не упоминается «ИИ+», но в течение нескольких недель после его выпуска СМИ начали ссылаться на «ИИ+образование» (AI+教育), заявляя, что «при поддержке политики он готов вызвать новую волну инвестиций” (在政策支持下,将会掀起新的投资高潮) (BJNews, 31 июля 2017 г.).
В последующие годы ИИ добавляли ко многим вещам, от «Более легких путешествий» (人工智能+出行更轻松) в 2018 году до светофоров («ИИ+信号灯») — подмножества более широкого продвижения «ИИ+Транспорт» (“AI+交通”) (People's Daily, 2 февраля 2018 г.; Shanghai S&T Liberation Daily, 16 сентября 2018 г.). К 2019 году даже англоязычные государственные СМИ предоставляли пояснения по «ИИ+». CGTN отметил, что это «больше, чем простое дополнение"; вместо этого речь идет о «глубокой интеграции технологии ИИ и Интернет-платформ с традиционными и развивающимися отраслями для создания реальных выгод для общества". В качестве хороших примеров «ИИ+» он приводит умные дома, автономные транспортные средства и интеллектуальное здравоохранение .
Государственные и частные организации по всей стране потратили годы на эксперименты с лейблом «ИИ+», выясняя, к каким секторам, продуктам или идеям его можно прикрепить и что в конечном итоге может получить политическое одобрение. Использование формулировки «ИИ+» восходит, по крайней мере, к «Трехлетнему плану действий «Интернет+AI» на 2016 год» (“互联网+”人工智能三年行动), и, вероятно, получило импульс от Плана развития ИИ нового поколения на 2017 год (新一代人工智能发展规划) (NDRC, 18 мая 2016 г.; Государственный совет, 20 июля 2017 г.). В последнем документе планировались сценарии применения ИИ в здравоохранении, финансах, производстве, образовании и безопасности. Хотя в нем прямо не упоминается «ИИ+», но в течение нескольких недель после его выпуска СМИ начали ссылаться на «ИИ+образование» (AI+教育), заявляя, что «при поддержке политики он готов вызвать новую волну инвестиций” (在政策支持下,将会掀起新的投资高潮) (BJNews, 31 июля 2017 г.).
В последующие годы ИИ добавляли ко многим вещам, от «Более легких путешествий» (人工智能+出行更轻松) в 2018 году до светофоров («ИИ+信号灯») — подмножества более широкого продвижения «ИИ+Транспорт» (“AI+交通”) (People's Daily, 2 февраля 2018 г.; Shanghai S&T Liberation Daily, 16 сентября 2018 г.). К 2019 году даже англоязычные государственные СМИ предоставляли пояснения по «ИИ+». CGTN отметил, что это «больше, чем простое дополнение"; вместо этого речь идет о «глубокой интеграции технологии ИИ и Интернет-платформ с традиционными и развивающимися отраслями для создания реальных выгод для общества". В качестве хороших примеров «ИИ+» он приводит умные дома, автономные транспортные средства и интеллектуальное здравоохранение .
«ИИ+» начал фигурировать в политике примерно в 2019 году, но только на местном уровне. В Шанхае была запущена пилотная зона инноваций и применения ИИ с упором на ИИ плюс комплексные исследования и разработки, производство, жизнь и транспорт (AI+综合研发、AI+制造、AI+生活、 AI+交通) (CAC, 21 мая 2019 года). В начале 2020 года в ежегодном отчете о работе правительства Пекина обсуждалось развитие формирующейся отрасли «ИИ+здоровье» (重点培育“AI+健康”新兴产业), а также создание платформы «ИИ+правительственные дела» (AI+政务) (Beijing Daily, 19 января 2020 года). К концу этого года некоторые наблюдатели утверждали, что индустрия безопасности в настоящее время является самой горячей, наиболее часто упоминаемой в индустрии ИИ, с волной ссылок на «ИИ+ безопасность» (AI+安防) (Uniview, 31 декабря 2019 года). Компании, занимающиеся безопасностью, воспользовались этим, предлагая интеллектуальные приложения безопасности и интеграцию 5G для «усиления социального управления» (强化社会治理) (iResearch, 2 ноября 2021 года; (Fibocom, 20 сентября 2022 года). Возможно, самой важной вехой в субнациональной политике было упоминание «изучения междисциплинарных моделей подготовки кадров «X+AI» (探索开展“X+人工智能”的交叉融合人才培养模式) в Плане реализации Пекина по ускорению развития Пекина как глобально влиятельного инновационного центра ИИ (2023-2025 годы) (北京市加快建设具有全球影响力的人工智能创新策源地实施方案 (2023–2025年)) (Beijing Government, 30 мая 2023 г.). Эта формулировка в терминах «X+AI» подразумевала взаимозаменяемость ИИ как общего инструмента для улучшения различных способов производства.
Наконец, «ИИ+» достиг уровня национальной политики, появившись в отчетах о работе правительства за 2024 и 2025 годы, в последнем из которых были выделены интеллектуальные транспортные средства, роботы и производственное оборудование (Синьхуа, 12 марта 2024 года, 12 марта). Как написал в статье профессор Чжэцзянского университета в People's Tribune в феврале 2025 года," ИИ+" представляет собой "новую парадигму" (一种新的范式), объединяющую ИИ с новыми технологиями для стимулирования новой производительности (通过新技术的融合与创新,催生新的生产力) во всех секторах экономики и общества.
Наконец, «ИИ+» достиг уровня национальной политики, появившись в отчетах о работе правительства за 2024 и 2025 годы, в последнем из которых были выделены интеллектуальные транспортные средства, роботы и производственное оборудование (Синьхуа, 12 марта 2024 года, 12 марта). Как написал в статье профессор Чжэцзянского университета в People's Tribune в феврале 2025 года," ИИ+" представляет собой "новую парадигму" (一种新的范式), объединяющую ИИ с новыми технологиями для стимулирования новой производительности (通过新技术的融合与创新,催生新的生产力) во всех секторах экономики и общества.
Источник и оригинал публикации - https://jamestown.org/program/ai-initiatives-multiply-after-years-of-experimentation/?utm_source=All+Subscribers&utm_campaign=5176690b04-EMAIL_CAMPAIGN_12_1_2023_CB_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_d0ce921446-5176690b04-155132909&mc_cid=5176690b04&mc_eid=a88a9de64f
The Jamestown Foundation
‘AI +’ Initiatives Multiply After Years of Experimentation
Executive Summary: By 2035, artificial intelligence (AI) will underpin practically all sectors of the economy and society, according to recent plans from policy planners in Beijing. The upcoming 15th Five-Year Plan could become the first to include “AI+”…
ПРИМЕРЫ ПРАКТИЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ ИИ В КИТАЕ
В производственной сфере платформа Haier COSMOPlat реализует реструктуризацию производственной модели через промышленный интернет, а SANY Heavy Industry - крупный китайский производитель тяжёлого оборудования, дорожно-строительной, погрузочной и другой специальной техники - снижает затраты на эксплуатацию и техническое обслуживание на 30% через промышленный интернет. В области здравоохранения экзоскелетные роботы повышают эффективность ходьбы пациентов с параличом нижних конечностей на 80% , а точность технологий прогнозирования генов в скрининге наследственных заболеваний превышает 95%. В сфере образования интеллектуальные синхронные классы охватывают бедные районы по всей стране (данные за 2019 год).
В транспортной сфере пекинская ИИ система электронных платежей снижает индекс загруженности на 12,3 процентных пункта, а система предотвращения пробок Chunyun Gaode съэкономила в общей сложности 420 миллионов часов в пути (2019–2024 годы) . В сельском хозяйстве системы точного орошения экономят до 40% воды , а точность идентификации вредителей и болезней достигает 91% . Источник: baidu.com
В производственной сфере платформа Haier COSMOPlat реализует реструктуризацию производственной модели через промышленный интернет, а SANY Heavy Industry - крупный китайский производитель тяжёлого оборудования, дорожно-строительной, погрузочной и другой специальной техники - снижает затраты на эксплуатацию и техническое обслуживание на 30% через промышленный интернет. В области здравоохранения экзоскелетные роботы повышают эффективность ходьбы пациентов с параличом нижних конечностей на 80% , а точность технологий прогнозирования генов в скрининге наследственных заболеваний превышает 95%. В сфере образования интеллектуальные синхронные классы охватывают бедные районы по всей стране (данные за 2019 год).
В транспортной сфере пекинская ИИ система электронных платежей снижает индекс загруженности на 12,3 процентных пункта, а система предотвращения пробок Chunyun Gaode съэкономила в общей сложности 420 миллионов часов в пути (2019–2024 годы) . В сельском хозяйстве системы точного орошения экономят до 40% воды , а точность идентификации вредителей и болезней достигает 91% . Источник: baidu.com
По Нижнему Амуру впервые прошло китайское морское судно
В Хабаровском начались тестовые перевозки грузов судами типа «река-море». Первым в рамках эксперимента вышло сухогрузное судно XIANG YUE SU HANG длиной 130 метров с вместимостью свыше 6,5 тыс. тонн.
По информации Росморречфлота, судно отправилось из морского порта Тайцан на юге Китая и следует по маршруту через порты Ванино, Николаевск-на-Амуре и Хабаровск до речного порта Фуюань. На борту находятся два крупногабаритных судна технического флота. В обратном рейсе планируется доставка зерна.
Российские специалисты сопровождают судно, предварительно согласовав габариты судна для прохождения маршрута и организацию лоцманской проводки. Все необходимые вопросы пограничного, таможенного, санитарно-карантинного и портового контроля также решены. Эксперимент направлен на развитие транспортных возможностей региона и расширение мультимодальных перевозок.
В Хабаровском начались тестовые перевозки грузов судами типа «река-море». Первым в рамках эксперимента вышло сухогрузное судно XIANG YUE SU HANG длиной 130 метров с вместимостью свыше 6,5 тыс. тонн.
По информации Росморречфлота, судно отправилось из морского порта Тайцан на юге Китая и следует по маршруту через порты Ванино, Николаевск-на-Амуре и Хабаровск до речного порта Фуюань. На борту находятся два крупногабаритных судна технического флота. В обратном рейсе планируется доставка зерна.
Российские специалисты сопровождают судно, предварительно согласовав габариты судна для прохождения маршрута и организацию лоцманской проводки. Все необходимые вопросы пограничного, таможенного, санитарно-карантинного и портового контроля также решены. Эксперимент направлен на развитие транспортных возможностей региона и расширение мультимодальных перевозок.
Количество 5G базовых станций в Китае достигло почти 4,65 миллиона.
(Синьхуа) Согласно официальным данным, опубликованным во вторник, к концу августа количество 5G базовых станций в Китае достигло почти 4,65 миллиона.
По данным Министерства промышленности и информационных технологий, это составляет 36,3 процента от общего числа мобильных базовых станций по всей стране.
Между тем, все больше китайских пользователей мобильной связи переходят на услуги 5G.
Согласно данным, к концу августа число пользователей мобильных телефонов трех крупнейших телекоммуникационных предприятий страны и China Broadnet достигло примерно 1,82 миллиарда.
Среди них более 1,15 миллиарда являются пользователями мобильных телефонов 5G, что на 140 миллионов больше, чем в конце прошлого года, и составляет 63,4 процента от общего числа пользователей мобильных телефонов.
(Синьхуа) Согласно официальным данным, опубликованным во вторник, к концу августа количество 5G базовых станций в Китае достигло почти 4,65 миллиона.
По данным Министерства промышленности и информационных технологий, это составляет 36,3 процента от общего числа мобильных базовых станций по всей стране.
Между тем, все больше китайских пользователей мобильной связи переходят на услуги 5G.
Согласно данным, к концу августа число пользователей мобильных телефонов трех крупнейших телекоммуникационных предприятий страны и China Broadnet достигло примерно 1,82 миллиарда.
Среди них более 1,15 миллиарда являются пользователями мобильных телефонов 5G, что на 140 миллионов больше, чем в конце прошлого года, и составляет 63,4 процента от общего числа пользователей мобильных телефонов.
Биотехнологические прорывы демонстрируют лидерство Китая в области искусственного интеллекта
(China Daily) Китай уверенно выходит на передовые рубежи, превращая искусственный интеллект из теоретической концепции в мощный инструмент клинических испытаний в сфере наук о жизни. От поиска перспективных кандидатов в лекарства до разработки инновационных генных терапий – китайские компании демонстрируют впечатляющий потенциал ИИ, способного совершить революцию в глобальной фармацевтической индустрии.
Эта динамика нашла отражение в престижном рейтинге "50 самых умных компаний" по версии MIT Technology Review за 2025 год (TR50), опубликованном в сентябре, где науки о жизни вошли в число лидирующих секторов.
В этом году пекинская биотехнологическая компания METiS TechBio впервые вошла в TR50, что свидетельствует о большом потенциале её платформы NanoForge. Эта платформа использует возможности ИИ для создания липидных наночастиц (LNP), способных с высокой точностью доставлять РНК и генно-редактирующие препараты непосредственно в пораженные органы.
Результаты впечатляют. METiS сообщила о разработке LNP, нацеленных на печень, которые превзошли существующие клинические стандарты и успешно перешли на стадию испытаний на людях. Компания также протестировала системы доставки в легкие, обеспечивающие адресную доставку мРНК в альвеолярные клетки приматов, и создала первые в своем роде LNP для тканей сердца и скелетных мышц, открывающие новые горизонты в лечении генетических заболеваний сердца и мышечной дистрофии.
"Доставка – это своего рода ракета современной биотехнологии. Мы строим ракеты, которые будут доставлять "терапевтические спутники" завтрашнего дня", – образно выразился Крис Лай, соучредитель и генеральный директор METiS TechBio, подчеркнув, что растущее доверие инвесторов способствует укреплению сотрудничества между китайскими и зарубежными компаниями.
Эти достижения отражают стремительный рост инновационной экосистемы Китая. Согласно отчету AI Index Report 2024 Стэнфордского университета, в 2022 году на Китай пришлось 61,1% всех поданных в мире заявок на патенты в области ИИ, что значительно опережает Соединенные Штаты с их 20,9%. Аналитики полагают, что основой для этого нового этапа роста послужили десятилетия инвестиций в развитие талантов в сфере ИИ, биомедицинские исследования и благоприятная государственная политика.
Эксперты рассматривают происходящее как часть более широкого тренда на сотрудничество.
"С быстрым развитием ИИ мы видим, что все больше фармацевтических транснациональных корпораций сотрудничают с новыми биофармацевтическими компаниями в Китае в области ранней разработки лекарств, а также диагностики и лечения", – отметил Ван Хунвэй, профессор Школы наук о жизни и вице-президент Университета Цинхуа в интервью China Daily. "Этот вид сотрудничества уже сформировался как инновационная экосистема в Китае".
Источник: Ли Цзин | chinadaily.com.cn | 2025-09-26
(China Daily) Китай уверенно выходит на передовые рубежи, превращая искусственный интеллект из теоретической концепции в мощный инструмент клинических испытаний в сфере наук о жизни. От поиска перспективных кандидатов в лекарства до разработки инновационных генных терапий – китайские компании демонстрируют впечатляющий потенциал ИИ, способного совершить революцию в глобальной фармацевтической индустрии.
Эта динамика нашла отражение в престижном рейтинге "50 самых умных компаний" по версии MIT Technology Review за 2025 год (TR50), опубликованном в сентябре, где науки о жизни вошли в число лидирующих секторов.
В этом году пекинская биотехнологическая компания METiS TechBio впервые вошла в TR50, что свидетельствует о большом потенциале её платформы NanoForge. Эта платформа использует возможности ИИ для создания липидных наночастиц (LNP), способных с высокой точностью доставлять РНК и генно-редактирующие препараты непосредственно в пораженные органы.
Результаты впечатляют. METiS сообщила о разработке LNP, нацеленных на печень, которые превзошли существующие клинические стандарты и успешно перешли на стадию испытаний на людях. Компания также протестировала системы доставки в легкие, обеспечивающие адресную доставку мРНК в альвеолярные клетки приматов, и создала первые в своем роде LNP для тканей сердца и скелетных мышц, открывающие новые горизонты в лечении генетических заболеваний сердца и мышечной дистрофии.
"Доставка – это своего рода ракета современной биотехнологии. Мы строим ракеты, которые будут доставлять "терапевтические спутники" завтрашнего дня", – образно выразился Крис Лай, соучредитель и генеральный директор METiS TechBio, подчеркнув, что растущее доверие инвесторов способствует укреплению сотрудничества между китайскими и зарубежными компаниями.
Эти достижения отражают стремительный рост инновационной экосистемы Китая. Согласно отчету AI Index Report 2024 Стэнфордского университета, в 2022 году на Китай пришлось 61,1% всех поданных в мире заявок на патенты в области ИИ, что значительно опережает Соединенные Штаты с их 20,9%. Аналитики полагают, что основой для этого нового этапа роста послужили десятилетия инвестиций в развитие талантов в сфере ИИ, биомедицинские исследования и благоприятная государственная политика.
Эксперты рассматривают происходящее как часть более широкого тренда на сотрудничество.
"С быстрым развитием ИИ мы видим, что все больше фармацевтических транснациональных корпораций сотрудничают с новыми биофармацевтическими компаниями в Китае в области ранней разработки лекарств, а также диагностики и лечения", – отметил Ван Хунвэй, профессор Школы наук о жизни и вице-президент Университета Цинхуа в интервью China Daily. "Этот вид сотрудничества уже сформировался как инновационная экосистема в Китае".
Источник: Ли Цзин | chinadaily.com.cn | 2025-09-26
Китай занимает второе место в мире по разработке новых лекарств, сообщает представитель Государственного комитета по вопросам здравоохранения КНР
(China Daily) Китай триумфально восседает на второй ступени мирового пьедестала в гонке за создание инновационных лекарственных препаратов, аккумулируя в своем портфеле 20 процентов всех перспективных разработок мировой фармацевтики, заявила представитель Государственного комитета по вопросам здравоохранения КНР.
Госпожа Го Яньхун, чиновник из Национальной комиссии по здравоохранению, сообщила на пресс-конференции, что ряд разработанных в стране инновационных лекарств для лечения рака получили одобрение для выхода на рынок как в Китае, так и за рубежом, открывая новую эру в борьбе с этим недугом.
Произведенные в Китае вакцины против вируса папилломы человека также получили широкое распространение, значительно расширив доступность вакцинации и вселяя надежду в сердца миллионов.
В то же время целая плеяда отечественных медицинских устройств — от передовых компьютерных томографов и хирургических роботов до искусственных сердец и систем протонной и тяжело-ионной лучевой терапии — успешно разработана и внедрена в клиническую практику, знаменуя новую эпоху в оказании медицинской помощи.
"Общий потенциал науки и технологий в области здравоохранения продолжает неуклонно расти, что приводит к серии прорывных открытий и эпохальных достижений", — добавила она, подчеркивая неоспоримое лидерство Китая в этой сфере.
Источник: Ван Сяоюй | chinadaily.com.cn | 2025-09-11
(China Daily) Китай триумфально восседает на второй ступени мирового пьедестала в гонке за создание инновационных лекарственных препаратов, аккумулируя в своем портфеле 20 процентов всех перспективных разработок мировой фармацевтики, заявила представитель Государственного комитета по вопросам здравоохранения КНР.
Госпожа Го Яньхун, чиновник из Национальной комиссии по здравоохранению, сообщила на пресс-конференции, что ряд разработанных в стране инновационных лекарств для лечения рака получили одобрение для выхода на рынок как в Китае, так и за рубежом, открывая новую эру в борьбе с этим недугом.
Произведенные в Китае вакцины против вируса папилломы человека также получили широкое распространение, значительно расширив доступность вакцинации и вселяя надежду в сердца миллионов.
В то же время целая плеяда отечественных медицинских устройств — от передовых компьютерных томографов и хирургических роботов до искусственных сердец и систем протонной и тяжело-ионной лучевой терапии — успешно разработана и внедрена в клиническую практику, знаменуя новую эпоху в оказании медицинской помощи.
"Общий потенциал науки и технологий в области здравоохранения продолжает неуклонно расти, что приводит к серии прорывных открытий и эпохальных достижений", — добавила она, подчеркивая неоспоримое лидерство Китая в этой сфере.
Источник: Ван Сяоюй | chinadaily.com.cn | 2025-09-11
КИТАЙ МОНЕТИЗИРУЕТ ПРАЗДНИКИ
Китай с 1 октября уходит на «золотую неделю» выходных по случаю дня Образования КНР. При этом власти гарантировали, что всенародный отдых будет означать не замедление - а рост темпов развития национальной экономики. Официальный Пекин представил целый ряд мер по монетизации праздников.
В частности, в преддверии официальных недельных выходных власти запустили месячник развития туризма, в рамках которого эмитированы потребительские ваучеры на 480 млн юаней ($66 млн).
В рамках месячника будет проведено 29 тыс. мероприятий: это и различные фестивали, и введение новых тематических маршрутов для туристов. Кампания также предполагает наращивание межрегионального туристического взаимодействия. Так, в первый день месячника столичный регион запустил проект развития туристического сотрудничества с провинцией Сычуань.
Потребители отреагировали мгновенно. Объем предзаказов на туристические поездки на время «золотой недели» праздников подскочили на 130% в годовом исчислении. Об этом сообщает туроператор U-tour. Многие китайцы берут дополнительные четыре дня отпуска и отправляются путешествовать сразу на две недели, отметил туроператор.
Речь идет не только о внутреннем, но и о выездном туризме. По данным одного из крупнейших в КНР турагентств Qunar, самыми популярными направлениями остаются Япония, Республика Корея и страны Юго-Восточной Азии. Одновременно лидерами роста по предзаказам поездок оказались такие нетрадиционные направления, как Египет, Узбекистан, Швеция, Кения и Танзания.
Туроператоры констатируют: на праздники вырастет и въездной турпоток в Китай. Ожидается опережающий рост въездного туризма из Казахстана, Узбекистана, Испании и Саудовской Аравии. Наиболее популярными направлениями для зарубежных туристов остаются Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Чэнду и Шэньчжэнь.
Кампания по развитию туризма в КНР открыта буквально через неделю после публикации Плана по стимулированию потребления услуг от девяти государственных министерств и ведомств, включая Минкоммерции КНР. Напомним, что сектор услуг уже 10 лет подряд обеспечивает более 50% ВВП КНР. По прогнозам экспертов, его доля в национальном валовом внутреннем продукте в будущем дойдет до 70%-80%.
Источник: https://russian.cgtn.com/
Китай с 1 октября уходит на «золотую неделю» выходных по случаю дня Образования КНР. При этом власти гарантировали, что всенародный отдых будет означать не замедление - а рост темпов развития национальной экономики. Официальный Пекин представил целый ряд мер по монетизации праздников.
В частности, в преддверии официальных недельных выходных власти запустили месячник развития туризма, в рамках которого эмитированы потребительские ваучеры на 480 млн юаней ($66 млн).
В рамках месячника будет проведено 29 тыс. мероприятий: это и различные фестивали, и введение новых тематических маршрутов для туристов. Кампания также предполагает наращивание межрегионального туристического взаимодействия. Так, в первый день месячника столичный регион запустил проект развития туристического сотрудничества с провинцией Сычуань.
Потребители отреагировали мгновенно. Объем предзаказов на туристические поездки на время «золотой недели» праздников подскочили на 130% в годовом исчислении. Об этом сообщает туроператор U-tour. Многие китайцы берут дополнительные четыре дня отпуска и отправляются путешествовать сразу на две недели, отметил туроператор.
Речь идет не только о внутреннем, но и о выездном туризме. По данным одного из крупнейших в КНР турагентств Qunar, самыми популярными направлениями остаются Япония, Республика Корея и страны Юго-Восточной Азии. Одновременно лидерами роста по предзаказам поездок оказались такие нетрадиционные направления, как Египет, Узбекистан, Швеция, Кения и Танзания.
Туроператоры констатируют: на праздники вырастет и въездной турпоток в Китай. Ожидается опережающий рост въездного туризма из Казахстана, Узбекистана, Испании и Саудовской Аравии. Наиболее популярными направлениями для зарубежных туристов остаются Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Чэнду и Шэньчжэнь.
Кампания по развитию туризма в КНР открыта буквально через неделю после публикации Плана по стимулированию потребления услуг от девяти государственных министерств и ведомств, включая Минкоммерции КНР. Напомним, что сектор услуг уже 10 лет подряд обеспечивает более 50% ВВП КНР. По прогнозам экспертов, его доля в национальном валовом внутреннем продукте в будущем дойдет до 70%-80%.
Источник: https://russian.cgtn.com/
ПЕКИН, 28 сентября (Синьхуа) – Министерство транспорта КНР сообщило в воскресенье, что в течение восьмидневных праздников по случаю Национального дня и Праздника середины осени, начинающихся в среду, по всей стране ожидается около 2,36 миллиарда пассажирских поездок.
"Спрос на поездки, будь то в туристических целях или для посещения родственников, будет высоким", - заявил на пресс-конференции заместитель министра транспорта Ли Ян. По его оценкам, в этот период в среднем будет совершаться 295 миллионов поездок в день, что на 3,2% больше, чем за аналогичный период 2024 года.
Особо отмечается, что около 80% этих поездок будут совершены на личных автомобилях. В пиковые периоды интенсивность движения на скоростных автомагистралях может превысить 70 миллионов автомобилей в день, из которых 14 миллионов составят электромобили, сообщил Ли Ян.
В то же время, авиакомпании обслужат 19,2 миллиона пассажиров за время праздников, что на 3,6% больше, чем годом ранее, и станет самым высоким показателем, когда-либо зарегистрированным за этот период.
Ли Ян отметил, что всплеск туристического бума приведет к резкому увеличению числа поездок на средние и дальние расстояния. В то время как крупные внутренние города, включая Шанхай на востоке Китая, Чэнду на юго-западе и Пекин на севере страны, будут пользоваться большей популярностью для поездок, чем год назад, также прогнозируется значительный рост числа китайских туристов, отправляющихся в такие международные направления, как Япония, Республика Корея и страны Юго-Восточной Азии.
Кроме того, ожидается, что объемы грузовых перевозок останутся стабильными: средний дневной объем грузовиков на дорогах Китая останется в диапазоне от 5,5 до 5,8 миллиона, что в основном соответствует показателям за аналогичный период прошлого года, сообщил Ли Ян.
Ли Ян заявил, что транспортный сектор Китая готов к удовлетворению высокого спроса, и пообещал приложить все усилия для обеспечения безопасного и комфортного передвижения.
Официальные данные, представленные на пресс-конференции, также показали, что за первые восемь месяцев года общее количество пассажирских поездок по стране достигло 45,55 миллиарда, что на 3,6% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
За период с января по август объем коммерческих грузов по всей стране достиг 38,06 миллиарда тонн, что на 3,8% больше, чем годом ранее, а грузооборот портов вырос на 4,4% и составил 12,03 миллиарда тонн. Объем экспресс-доставки посылок вырос до 128,2 миллиарда, что ознаменовало значительный рост на 17,8%. Инвестиции в основной капитал в транспортном секторе составили 2,26 триллиона юаней (около 317,63 миллиарда долларов США).
Источник: https://english.news.cn/
"Спрос на поездки, будь то в туристических целях или для посещения родственников, будет высоким", - заявил на пресс-конференции заместитель министра транспорта Ли Ян. По его оценкам, в этот период в среднем будет совершаться 295 миллионов поездок в день, что на 3,2% больше, чем за аналогичный период 2024 года.
Особо отмечается, что около 80% этих поездок будут совершены на личных автомобилях. В пиковые периоды интенсивность движения на скоростных автомагистралях может превысить 70 миллионов автомобилей в день, из которых 14 миллионов составят электромобили, сообщил Ли Ян.
В то же время, авиакомпании обслужат 19,2 миллиона пассажиров за время праздников, что на 3,6% больше, чем годом ранее, и станет самым высоким показателем, когда-либо зарегистрированным за этот период.
Ли Ян отметил, что всплеск туристического бума приведет к резкому увеличению числа поездок на средние и дальние расстояния. В то время как крупные внутренние города, включая Шанхай на востоке Китая, Чэнду на юго-западе и Пекин на севере страны, будут пользоваться большей популярностью для поездок, чем год назад, также прогнозируется значительный рост числа китайских туристов, отправляющихся в такие международные направления, как Япония, Республика Корея и страны Юго-Восточной Азии.
Кроме того, ожидается, что объемы грузовых перевозок останутся стабильными: средний дневной объем грузовиков на дорогах Китая останется в диапазоне от 5,5 до 5,8 миллиона, что в основном соответствует показателям за аналогичный период прошлого года, сообщил Ли Ян.
Ли Ян заявил, что транспортный сектор Китая готов к удовлетворению высокого спроса, и пообещал приложить все усилия для обеспечения безопасного и комфортного передвижения.
Официальные данные, представленные на пресс-конференции, также показали, что за первые восемь месяцев года общее количество пассажирских поездок по стране достигло 45,55 миллиарда, что на 3,6% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
За период с января по август объем коммерческих грузов по всей стране достиг 38,06 миллиарда тонн, что на 3,8% больше, чем годом ранее, а грузооборот портов вырос на 4,4% и составил 12,03 миллиарда тонн. Объем экспресс-доставки посылок вырос до 128,2 миллиарда, что ознаменовало значительный рост на 17,8%. Инвестиции в основной капитал в транспортном секторе составили 2,26 триллиона юаней (около 317,63 миллиарда долларов США).
Источник: https://english.news.cn/