Что скрывает термин «человек последнего платежа» и какая ловушка за ним стоит 💸
Если вы думали, что в безумном шопинге на «День холостяка» 11.11 виноваты только маркетологи, то знайте, что китайцы вывели это на уровень национального феномена.
☝️ Все началось с механики 预售 (yùshòu) — предпродажи.
— Чтобы забронировать вещь со скидкой, покупатель вносит 定金 (dìngjīn) — задаток.
— Сумма небольшая, но вернуть ее нельзя.
И в назначенный день X наступает момент истины.😉
В китайском интернете даже разлетелся термин на эту тему: 👉 尾款人 (wěikuǎnrén) — «человек последнего (остаточного) платежа». Это люди, которые в полночь судорожно оплачивают остаток стоимости за десятки оформленных предзаказов. И ночь превращается для них в психологическую ловушку.🔻
📍 Страх потерять свои деньги, если не оплатить остаток в последние 10-20 минут.
📍 В Китае скидки на 11.11 лимитированы по времени. Опоздаешь на минуту — и бронь аннулируется, а товар по сладкой цене улетит следующему в очереди.
📍 Эффект снежного кома, когда скромные авансы складываются в чек, который опустошает банковскую карту.
Через такие инфоповоды обновляется интернет-сленг Китая и проявляется настоящий живой культурный код китайцев, который вы слышите каждый день, но часто не понимаете.
В онлайн-школе китайского языка Надежды Араслановой мы сейчас вовсю готовимся к главному событию года — нашей большой «Черной Пятницы».
И регистрация на закрытую распродажу не требует абсолютно никаких покупок, депозитов или скрытых предоплат.
⏰ СТАРТ РАСПРОДАЖИ: 5 НОЯБРЯ В 12:00 МСК
Специально для участников «Черной Пятницы» я проведу серию из 3-х живых эфиров, где будет много практики, разборов и полезных фишек.⤵️
🔥 5 ноября в 12:00 мск — «Настоящие китайские иероглифы: фонетика, живые выражения и сленг». Поймете, как устроен современный язык, на котором говорят в Пекине и Шанхае прямо сейчас.
💰 7 ноября в 12:00 мск — «Торгуйся как китаец: скидки, торг и живые фразы». Разберем секреты общения, которые помогут вам получать лучшие цены на китайских рынках, маркетплейсах и в поездках по магазинам.
🗣 10 ноября в 12:00 мск — «Самые сложные звуки китайского языка». Узнаете, как поставить произношение, чтобы китайцы понимали вас с первого раза, а не испуганно переспрашивали.
Все ссылки на трансляции и доступ к закрытым скидкам получат только те, кто зарегистрирован.
До встречи 05 ноября в 12:00 мск!
Переходите по ссылке, чтобы бесплатно зарегистрироваться и забронировать место на эфирах.🔻
https://bestchinese.ru/rasprodaza_blackfriday?utm_source=tg_k
Если вы думали, что в безумном шопинге на «День холостяка» 11.11 виноваты только маркетологи, то знайте, что китайцы вывели это на уровень национального феномена.
☝️ Все началось с механики 预售 (yùshòu) — предпродажи.
— Чтобы забронировать вещь со скидкой, покупатель вносит 定金 (dìngjīn) — задаток.
— Сумма небольшая, но вернуть ее нельзя.
И в назначенный день X наступает момент истины.😉
В китайском интернете даже разлетелся термин на эту тему: 👉 尾款人 (wěikuǎnrén) — «человек последнего (остаточного) платежа». Это люди, которые в полночь судорожно оплачивают остаток стоимости за десятки оформленных предзаказов. И ночь превращается для них в психологическую ловушку.🔻
📍 Страх потерять свои деньги, если не оплатить остаток в последние 10-20 минут.
📍 В Китае скидки на 11.11 лимитированы по времени. Опоздаешь на минуту — и бронь аннулируется, а товар по сладкой цене улетит следующему в очереди.
📍 Эффект снежного кома, когда скромные авансы складываются в чек, который опустошает банковскую карту.
Через такие инфоповоды обновляется интернет-сленг Китая и проявляется настоящий живой культурный код китайцев, который вы слышите каждый день, но часто не понимаете.
В онлайн-школе китайского языка Надежды Араслановой мы сейчас вовсю готовимся к главному событию года — нашей большой «Черной Пятницы».
И регистрация на закрытую распродажу не требует абсолютно никаких покупок, депозитов или скрытых предоплат.
⏰ СТАРТ РАСПРОДАЖИ: 5 НОЯБРЯ В 12:00 МСК
Специально для участников «Черной Пятницы» я проведу серию из 3-х живых эфиров, где будет много практики, разборов и полезных фишек.⤵️
🔥 5 ноября в 12:00 мск — «Настоящие китайские иероглифы: фонетика, живые выражения и сленг». Поймете, как устроен современный язык, на котором говорят в Пекине и Шанхае прямо сейчас.
💰 7 ноября в 12:00 мск — «Торгуйся как китаец: скидки, торг и живые фразы». Разберем секреты общения, которые помогут вам получать лучшие цены на китайских рынках, маркетплейсах и в поездках по магазинам.
🗣 10 ноября в 12:00 мск — «Самые сложные звуки китайского языка». Узнаете, как поставить произношение, чтобы китайцы понимали вас с первого раза, а не испуганно переспрашивали.
Все ссылки на трансляции и доступ к закрытым скидкам получат только те, кто зарегистрирован.
До встречи 05 ноября в 12:00 мск!
Переходите по ссылке, чтобы бесплатно зарегистрироваться и забронировать место на эфирах.🔻
https://bestchinese.ru/rasprodaza_blackfriday?utm_source=tg_k
👍2❤1🔥1
🔪 Отрубленные руки, сломанные кости и ощипанные овцы... Что вообще происходит на китайских распродажах? 😄
Оказывается, за этими странными выражениями скрываются хитрости шопинга и настоящий живой китайский язык!
🔥 А уже завтра, 5 ноября, стартует наша КИТАЙСКАЯ ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА!
Вас ждут 3 бесплатных эфира, необычные китайские выражения, практика языка, а еще - большие скидки на годовую программу, подарки и бонусы! 🎁
⏰ Первый эфир - завтра в 12:00 МСК.
👇 Регистрируйтесь бесплатно и присоединяйтесь:
https://bestchinese.ru/rasprodaza_blackfriday?utm_source=tg_k
Оказывается, за этими странными выражениями скрываются хитрости шопинга и настоящий живой китайский язык!
🔥 А уже завтра, 5 ноября, стартует наша КИТАЙСКАЯ ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА!
Вас ждут 3 бесплатных эфира, необычные китайские выражения, практика языка, а еще - большие скидки на годовую программу, подарки и бонусы! 🎁
⏰ Первый эфир - завтра в 12:00 МСК.
👇 Регистрируйтесь бесплатно и присоединяйтесь:
https://bestchinese.ru/rasprodaza_blackfriday?utm_source=tg_k
⚡2
🔥 ПОВТОР эфира сегодня в 19:00 МСК - большой старт Китайской Черной пятницы!
Начинаем с бесплатного эфира, на котором разберем настоящий китайский: иероглифы, фонетику, живые выражения и сленг!
🎁 А еще я приготовила для вас подарки, скидку более 60% на годовую программу обучения и 5 дополнительных бонусов!
Будет много пользы, интересных открытий и приятных сюрпризов!
Жду вас на эфире! Переходите по ссылке и подключайтесь 👇
https://start.bizon365.ru/room/25814/nastkit?utm_source=tg_k
Начинаем с бесплатного эфира, на котором разберем настоящий китайский: иероглифы, фонетику, живые выражения и сленг!
🎁 А еще я приготовила для вас подарки, скидку более 60% на годовую программу обучения и 5 дополнительных бонусов!
Будет много пользы, интересных открытий и приятных сюрпризов!
Жду вас на эфире! Переходите по ссылке и подключайтесь 👇
https://start.bizon365.ru/room/25814/nastkit?utm_source=tg_k
🔥2
Почему надпись «8 折» в Китае — это ловушка для 90% иностранцев?😉
На связи Надежда Арасланова! Представьте вы заходите в магазин в Шанхае или листаете карточку товара на Taobao и на баннере надпись: 8 折 (bā zhé).
Давайте проверим вашу языковую интуицию — сколько в итоге вы заплатите?⤵️
[А] всего 8% от стоимости (скидка 92%)
[Б] 20% от стоимости (скидка 80%)
[В] 80% от стоимости (скидка 20%)
Выбрали вариант? Правильный ответ будет ниже.🔻
🏮 Иероглиф 折 (zhé) буквально означает «доля», «десятая часть» или «процент от целого». Китайские маркетологи пишут на ценнике не то, сколько они вам дарят, а какую долю от первоначальной стоимости вы обязаны заплатить.
Давайте разберем эту математику:
📍 8 折 (bā zhé) — это 8 десятых частей от исходной цены, то есть вы платите 80% стоимости товара. Ваша реальная скидка — всего 20%.
Главный кошмар иностранцев на китайских распродажах, когда при виде скидки 8 折 (bā zhé) у вас загораются глаза: «Ого, огромная скидка ! Надо брать все!»
Вы набираете полные корзины товара, подходите к кассе, а вам пробивают 80% от полной стоимости за каждый, ведь скидка была всего 20%. В этот момент иностранец чувствует себя обманутым.🤷🏻♀️
В китайских скидках и менталитете легко запутаться, но если вы знаете культурные коды — перед вами открывается выгодный шопинг и переговоры с фабриками, где вы не переплатите ни одного юаня.
В отличие от запутанной китайской системы, условия главной распродажи ноября в нашей онлайн-школе прозрачны и понятны.
➡️ «Черная Пятница» уже стартовала и вы может сегодня получить лучшие условия и максимальные подарки, включая целый дополнительный год доступа в флагманской программе.
Оставляйте заявку и бронируйте место, чтобы присоединиться к потоку.
👉 ЗАБРОНИРОВАТЬ: https://bestchinese.info/black_friday2026?utm_source=tg_k
На связи Надежда Арасланова! Представьте вы заходите в магазин в Шанхае или листаете карточку товара на Taobao и на баннере надпись: 8 折 (bā zhé).
Давайте проверим вашу языковую интуицию — сколько в итоге вы заплатите?⤵️
[А] всего 8% от стоимости (скидка 92%)
[Б] 20% от стоимости (скидка 80%)
[В] 80% от стоимости (скидка 20%)
Выбрали вариант? Правильный ответ будет ниже.🔻
🏮 Иероглиф 折 (zhé) буквально означает «доля», «десятая часть» или «процент от целого». Китайские маркетологи пишут на ценнике не то, сколько они вам дарят, а какую долю от первоначальной стоимости вы обязаны заплатить.
Давайте разберем эту математику:
📍 8 折 (bā zhé) — это 8 десятых частей от исходной цены, то есть вы платите 80% стоимости товара. Ваша реальная скидка — всего 20%.
Главный кошмар иностранцев на китайских распродажах, когда при виде скидки 8 折 (bā zhé) у вас загораются глаза: «Ого, огромная скидка ! Надо брать все!»
Вы набираете полные корзины товара, подходите к кассе, а вам пробивают 80% от полной стоимости за каждый, ведь скидка была всего 20%. В этот момент иностранец чувствует себя обманутым.🤷🏻♀️
В китайских скидках и менталитете легко запутаться, но если вы знаете культурные коды — перед вами открывается выгодный шопинг и переговоры с фабриками, где вы не переплатите ни одного юаня.
В отличие от запутанной китайской системы, условия главной распродажи ноября в нашей онлайн-школе прозрачны и понятны.
➡️ «Черная Пятница» уже стартовала и вы может сегодня получить лучшие условия и максимальные подарки, включая целый дополнительный год доступа в флагманской программе.
Оставляйте заявку и бронируйте место, чтобы присоединиться к потоку.
👉 ЗАБРОНИРОВАТЬ: https://bestchinese.info/black_friday2026?utm_source=tg_k
👍3🔥2⚡1
🇨🇳 Как торговаться с китайцами и не переплачивать?
Как попросить скидку, назвать свою цену и красиво уйти к другому продавцу? 😉
Сегодня в 19:00 МСК разберем все это на бесплатном онлайн-уроке «Торгуйся как китаец»!
Научимся полезным фразам для покупок, узнаем секреты китайских распродаж и разберемся, кто такие «одинокие собаки» 🐶
🔥 А еще продолжается наша Черная пятница - специальные условия на годовую программу китайского языка и подарки!
Жду вас в прямом эфире! Переходите по ссылке и подключайтесь 👇
https://start.bizon365.ru/room/25814/torgkak?utm_source=tg_k
Как попросить скидку, назвать свою цену и красиво уйти к другому продавцу? 😉
Сегодня в 19:00 МСК разберем все это на бесплатном онлайн-уроке «Торгуйся как китаец»!
Научимся полезным фразам для покупок, узнаем секреты китайских распродаж и разберемся, кто такие «одинокие собаки» 🐶
🔥 А еще продолжается наша Черная пятница - специальные условия на годовую программу китайского языка и подарки!
Жду вас в прямом эфире! Переходите по ссылке и подключайтесь 👇
https://start.bizon365.ru/room/25814/torgkak?utm_source=tg_k
❤1
🧧 Три иероглифа, от которых китайцы буквально теряют голову!
В Китае есть выражение, которое особенно часто можно услышать в сезон грандиозных распродаж.
Всего три одинаковых иероглифа, а сколько в них азарта! 😁
Именно они стали настоящим символом китайского шопинга и знаменитого праздника 11.11.
Что это за выражение и какое отношение оно имеет к нашей Черной пятнице? 👀
Рассказала в видео! А заодно поделилась, какое особенное предложение мы подготовили для тех, кто давно мечтает заговорить по-китайски.
🎁 Спойлер: скидка 60%, подарочные курсы и целых 2 года доступа к обучению!
▶️ Смотрите видео, а затем переходите по ссылке, чтобы узнать все подробности и забрать свое предложение:
👉 https://bestchinese.info/black_friday2026?utm_source=tg_k
В Китае есть выражение, которое особенно часто можно услышать в сезон грандиозных распродаж.
Всего три одинаковых иероглифа, а сколько в них азарта! 😁
Именно они стали настоящим символом китайского шопинга и знаменитого праздника 11.11.
Что это за выражение и какое отношение оно имеет к нашей Черной пятнице? 👀
Рассказала в видео! А заодно поделилась, какое особенное предложение мы подготовили для тех, кто давно мечтает заговорить по-китайски.
🎁 Спойлер: скидка 60%, подарочные курсы и целых 2 года доступа к обучению!
▶️ Смотрите видео, а затем переходите по ссылке, чтобы узнать все подробности и забрать свое предложение:
👉 https://bestchinese.info/black_friday2026?utm_source=tg_k
🔥1
Узнайте, что выгоднее: американская Черная пятница или китайская 11.11?⤵️
Пока весь мир ждет конца ноября, чтобы штурмовать магазины, в Китае уже вовсю гремит своя главная распродажа года — «Два одиннадцать» (双十一 — Shuāng shíyī), приуроченная ко Дню холостяка 11 ноября.
Давайте посмотрим на эти два явления в цифрах и фактах, потому что тут не просто битва скидок, а целое столкновение двух разных культур.🔻
🔹 Исторически американская Черная Пятница или Black Friday привязана к розничной торговле. Это классические очереди на улицах перед открытием торговых центров сразу после Дня благодарения. Интернет-продажи здесь, конечно, огромны, но дух праздника чувствуется именно у полок обычных магазинов.
🔹 Китайский аналог вырос из шуточного студенческого праздника одиночек. Четыре единицы 11.11 символизировали «голые ветви» — так в Китае называют людей без пары. Маркетологи Alibaba Group подхватили эту идею, превратив день борьбы с одиночеством в главный праздник онлайн-покупок.
Масштабы китайской распродажи поражают. Например, оборот платформ за сезон 11.11 превышает 1,44 триллиона юаней в 2024 году. Китайские маркетплейсы Taobao, JD и Poizon за эти дни обрабатывают столько заказов, сколько американские площадки не видят за весь праздничный сезон от Благодарения до Рождества.
В чем главная разница для покупателя?
➡️ В США распродажа — это короткий и агрессивный штурм полок.
➡️ В Китае это технологичное шоу. Скидки здесь зашиты в онлайн-игры и квесты внутри приложений, чтобы купить вещь с максимальной выгодой, нужно не бежать в магазин, а понимать алгоритмы площадок и общаться с продавцами.
Разбираться в китайских трендах интересно, но еще интереснее — начать говорить так, чтобы сами китайцы вас понимали.😉
Уже завтра мы вместе сделаем важный шаг к чистому произношению без акцента.
📅 Приглашаю вас завтра, 10 ноября в 12:00 мск на живой вебинар: «Самые сложные звуки китайского языка»
На встрече:
📍 разберем звуки, на которых спотыкаются 90% новичков.
📍 сделаем простые упражнения для речевого аппарата, чтобы ваши мышцы привыкли к китайской фонетике;
📍 поймем, как управлять тонами, чтобы не путать слова «мама» и «лошадь».
Будет много практики, которая дает чистый и понятный звук.
🔔 Ставьте напоминание и не пропустите эфир.
Пока весь мир ждет конца ноября, чтобы штурмовать магазины, в Китае уже вовсю гремит своя главная распродажа года — «Два одиннадцать» (双十一 — Shuāng shíyī), приуроченная ко Дню холостяка 11 ноября.
Давайте посмотрим на эти два явления в цифрах и фактах, потому что тут не просто битва скидок, а целое столкновение двух разных культур.🔻
🔹 Исторически американская Черная Пятница или Black Friday привязана к розничной торговле. Это классические очереди на улицах перед открытием торговых центров сразу после Дня благодарения. Интернет-продажи здесь, конечно, огромны, но дух праздника чувствуется именно у полок обычных магазинов.
🔹 Китайский аналог вырос из шуточного студенческого праздника одиночек. Четыре единицы 11.11 символизировали «голые ветви» — так в Китае называют людей без пары. Маркетологи Alibaba Group подхватили эту идею, превратив день борьбы с одиночеством в главный праздник онлайн-покупок.
Масштабы китайской распродажи поражают. Например, оборот платформ за сезон 11.11 превышает 1,44 триллиона юаней в 2024 году. Китайские маркетплейсы Taobao, JD и Poizon за эти дни обрабатывают столько заказов, сколько американские площадки не видят за весь праздничный сезон от Благодарения до Рождества.
В чем главная разница для покупателя?
➡️ В США распродажа — это короткий и агрессивный штурм полок.
➡️ В Китае это технологичное шоу. Скидки здесь зашиты в онлайн-игры и квесты внутри приложений, чтобы купить вещь с максимальной выгодой, нужно не бежать в магазин, а понимать алгоритмы площадок и общаться с продавцами.
Разбираться в китайских трендах интересно, но еще интереснее — начать говорить так, чтобы сами китайцы вас понимали.😉
Уже завтра мы вместе сделаем важный шаг к чистому произношению без акцента.
📅 Приглашаю вас завтра, 10 ноября в 12:00 мск на живой вебинар: «Самые сложные звуки китайского языка»
На встрече:
📍 разберем звуки, на которых спотыкаются 90% новичков.
📍 сделаем простые упражнения для речевого аппарата, чтобы ваши мышцы привыкли к китайской фонетике;
📍 поймем, как управлять тонами, чтобы не путать слова «мама» и «лошадь».
Будет много практики, которая дает чистый и понятный звук.
🔔 Ставьте напоминание и не пропустите эфир.
⚡1👍1🔥1