Юмор от наших учеников или шоу "Уличные танцы Китая"

Одна из наших учениц программы "Общайся уверенно на китайском языке устно и письменно" является официальным переводчиком популярного ток-шоу "Уличные танцы Китая". Что примечательно, около 2 лет в команду никого не брали, а Ольгу взяли, так как команду переводчиков устроило КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА. И, пользуясь случаем, хочу похвастаться - Ольга еще даже до конца не прошла программу обучения❤️

Перевод ток-шоу - это сложная и кропотливая работа, требующая огромной усидчивости, терпения и любви к языку. Однако, не обходятся рабочие моменты без юмора.

Обратите внимание на скрин - фрагмент самого шоу "Уличные танцы Китая" и как участники шутят

"Раньше меня звали Хань-Хань, теперь меня зовут Гань-Гань, потому что ты похитил мое сердце"

И небольшое пояснение от команды переводчиков:

Хань-Хань (憨 hān) - наивный, Гань-Гань (敢 gǎn) - смелый, рисковый. Если из первого убрать ключ "сердце", то получится второе

А вы смотрите шоу "Уличные танцы Китая"?

УРОК!

Как прощаться на китайском языке? 🤔

再见! - Zàijiàn! - До свидания! 🙋‍♀️
拜拜! - Bàibài! - Пока-пока! 👋🏻
Легче всего, конечно, запомнить 88 ))).☺️

Возьмите также на заметку следующие выражения:
明天见! - míngtiān jiàn - Увидимся завтра!
回头见 ! - Huítóu jiàn! - Увидимся позже! 😃
再会! - Zàihuì! - Увидимся!
再联系！ - Zài liánxì! - На связи, не пропадай!
有空再聊! - Yǒu kòng zài liáo! - Поболтаем, когда будешь свободен.
下次见 ! - Xià cì jiàn! - Увидимся в следующий раз! 🙂
星期一见! - Xīngqí yī jiàn! -Увидимся в понедельник! 😘

🇨🇳Отзыв ученицы нашей школы!🇨🇳 Анастасия Емельянова , 34 года. Ростов-на-Дону.

"СНАЧАЛА БЫЛО СТРАШНО ОТДАВАТЬ ТАКИЕ ДЕНЬГИ ЗА КУРС. НО КАК ТОЛЬКО Я НАЧАЛА ОБУЧЕНИЕ, Я ПОНЯЛА, ЧТО ОТДАЛА КОПЕЙКИ"

Отзыв Анастасии можно посмотреть здесь ➡️ https://youtu.be/iFaGalCQ2yc

✨ после годового курса можно смело ехать в Китай, как для работы, так и для путешествий;

✨ у меня улучшились произношение, грамматика, я выучила очень много слов;

✨ понравилось, что есть разговорная практика с носителем языка, мультики, и проверка д/з с подробными комментариями и разъяснениями;

✨ честно, я бы даже переплатила, потому что деньги - это бумажка, которая приходит и уходит, а то, что дает Надежда Арасланова, можно назвать огромным сундуком золота, который останется с вами на всю жизнь;

✨ Надежда, большое спасибо, за то, что Вы есть! Такого учителя я никогда не встречала! Если бы не Вы, я бы так, наверное, и коверкала слова, говорила бы неправильно!

ПОСМОТРИТЕ НА РЕЗУЛЬТАТЫ НАШИХ УЧЕНИКОВ

Мои любимые ученицы уже сделали первый шаг навстречу мечте: сдали экзамены на знание китайского языка на отлично!

🇨🇳Отзыв ученика нашей школы! 🇨🇳

Павел Киселев, 42 года. Новосибирск.

"Я СНОВА ЗАПИСАЛСЯ К ВАМ НА ГОДОВОЙ КУРС! НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ БЕЗ ВАС У МЕНЯ НИЧЕГО! ТОЛЬКО 2 ГОДА ПОТЕРЯЛ!"

🎿ПЕКИН-2022🏂

大家好！На связи Надежда 老师！

Весь мир, затаив дыхание, следит за олимпиадой в Пекине. Все болеют за участников, родные страны. 🏅
А нам с вами необходимо "быть в теме" - а именно выучить тематическую лексику:

1. 奥林匹克运动会 (àolínpǐkè yùndòng huì) - Олимпийские игры; Олимпиада;
2. 冬季奥林匹克运动会(dōngjì àolínpǐkè yùndònghuì) - зимние олимпийские игры, зимняя олимпиада;
3. 冬奥会(dōng àohuì) - сокр. зимние Олимпийские игры, зимняя Олимпиада);
4. 冬季运动 (dōngjì yùndòng) - зимние виды спорта;
5. 铜牌 (tóngpái) - бронзовая медаль;
6. 银牌 (yínpái) - серебряная медаль;
7. 金牌 (jīn pái) - золотая медаль;
8. 友谊(yǒuyì) - дружба; дружеский;
9. 比赛 (bǐsài) - состязание, соревнование;
10. 获奖(Huòjiǎng) - занимать призовое место; получить награду;
11. 友谊第一，比赛第二 (Yǒuyì dì yī, bǐsài dì èr) - сначала дружба потом конкуренция;
12. 滑冰 (huábīng) - кататься на коньках;
13. 滑雪 (Huáxuě) - кататься на лыжах;
14. 花样滑冰(Huāyàng huábīng) - фигурное катание;
15. 运动员 (Yùn dòng yuán) - спортсмен.

😍Также, спешу пригласить вас на бесплатный мастер-класс "Как запомнить иероглифы и поставить хорошее произношение".

Мастер-класс пройдет в субботу, 12 февраля в 12:00 по московскому времени.

🟥Для того, чтобы принять участие, перейдите по ссылке ► https://docs.google.com/forms/d/1pZfs2fWbCfzmuImu5Gqr1_Pw8Ju4ID174c1dLdzMIJ8/viewform?edit_requested=true

ПОЛУЧИТЬ КОНСПЕКТ СЕГОДНЯШНЕГО УРОКА! ЗАБИРАЙТЕ РАБОЧУЮ ТЕТРАДЬ😍

🚀 Сегодня прошел взрывной урок! Благодарю вас за вашу активность, обратную связь! Настало время резюмировать чему мы научились и закрепить материал на практике, выполнив домашнее задание :)

На уроке мы с вами:
- узнали как точно не стоит учить китайский язык
- разобрали фундамент китайского языка - грамматику
- узнали как используется обстоятельство времени
- практиковали полученные знания
- пополнили свой запас актуальной лексикой
- узнали как называются месяца и как их употреблять их в речи

👆🏻Если вы хотите получить обратную связь по домашнему заданию и ответы на вопросы, то дз необходимо выполнить в течение 24 часов. Проверять ваши задания буду лично я :)

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

Переведите следующие фразы:

1. Я ем пельмени сейчас
2. завтра я пойду по магазинам
3. Март
4. Август

***Словарик***

Я 我 wǒ
Он 他 tā
Есть, кушать 吃 chī
逛街 Guàngjiē шопиться
去 qù ходить, идти по направлению к
Пельмени 饺子jiǎozi
Месяц 月 yuè

Числа:

1 一 yī
2 二 èr
3 三 sān
4 四 sì
5 五 wǔ
6 六 liù
7 七 qī
8 八 bā
9 九 jiǔ
10 十 shí
11 十一 shíyī
12 十二 shíèr

Не забудьте поддержать лайками выполненные домашние задания других учеников! Ответы пишите в комментарии⬇️

ПОЛУЧИТЬ КОНСПЕКТ СЕГОДНЯШНЕГО УРОКА! ЗАБИРАЙТЕ РАБОЧУЮ ТЕТРАДЬ😍

Сегодня прошел 2 урок курса "Все о времени в китайском языке". И даже несмотря на сбой во время дневного эфира, мы с вами освоили очень много полезной информации! Вы все большие молодцы, я хотела бы поблагодарить каждого из вас лично за активное участие и поддержку на прямом эфире❤️

Итак, мы уже:

- научились говорить в настоящем, прошедшем и будущем времени
- научились указывать когда произошло действие ( сегодня, в марте и т.д)
- узнали классные разговорные выражения

После урока необходимо выполнить задание!

👆🏻Если вы хотите получить обратную связь по домашнему заданию и ответы на вопросы, то дз необходимо выполнить в течение 24 часов!

Ваше задание на закрепление материала.👇🏼 Ответы пишите в комментариях! ✍🏻

Переведите на китайский язык следующие предложения:

1. Мы посмотрели фильм вчера
2. Я ем пельмени
3. Мама не приготовила еду
4. Она должна прийти завтра

***Словарик***

她 tā она
我们 wômen мы
我 wô я
妈妈 māma мама
来 lái Приходить
没 méi отрицательная частица прошедшего времени
做饭 zuòfàn готовить еду
吃 chī есть
饺子 jiǎozi пельмени
电影 diànyǐng фильм
看 kàn смотреть
了 le показатель прошедшего времени
要 yào должен, нужно, необходимо, буду
昨天 zuótiān вчера

Жду ваши ответы на проверку :) Не забудьте поддержать друг друга лайками и добрыми комментариями❤️

Юмор от наших учеников или шоу "Уличные танцы Китая"

Напоминаем, что домашнее задание к 1 и 2-му урокам вы сможете найти в закрепленных сообщениях ☝🏼

Одна из наших учениц программы "Общайся уверенно на китайском языке устно и письменно" является официальным переводчиком популярного ток-шоу "Уличные танцы Китая". Что примечательно, около 2 лет в команду никого не брали, а Ольгу взяли, так как команду переводчиков устроило КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА. И, пользуясь случаем, хочу похвастаться - Ольга еще даже до конца не прошла программу обучения❤️

Перевод ток-шоу - это сложная и кропотливая работа, требующая огромной усидчивости, терпения и любви к языку. Однако, не обходятся рабочие моменты без юмора.

Обратите внимание на скрин - фрагмент самого шоу "Уличные танцы Китая" и как участники шутят

"Раньше меня звали Хань-Хань, теперь меня зовут Гань-Гань, потому что ты похитил мое сердце"

И небольшое пояснение от команды переводчиков:

Хань-Хань (憨 hān) - наивный, Гань-Гань (敢 gǎn) - смелый, рисковый. Если из первого убрать ключ "сердце", то получится второе.

А вы смотрите шоу "Уличные танцы Китая"?