Три года учёбы и два китайских нокаута

Итак, на связи Надежда и продолжение моей истории. Начало можете послушать здесь.

Несколько лет я пыталась учить китайский самостоятельно, и только потом — поступила в РУДН. Что было в университете и почему мне не помогли эти знания — рассказываю в подкасте.

А пока добавлю, что это ещё не конец! Обучение было прекрасным, но когда я поехала в Китай, там меня ожидало…

🎶 В общем, слушайте!

Скоро вернусь и расскажу, что было дальше. А если у вас есть вопросы, можете задавать их в комментариях 👇

Пять китов, на которых держится свободный китайский

Привет! Это Надежда Арасланова, и в подкасте я рассказываю, как родилась моя авторская методика, по которой сейчас обучаются студенты нашей Школы китайского языка.

Я уже рассказывала про свой провал с изучением языка: самостоятельно  — не справилась, в университете — получила не то, что пригождается в жизни.

После всех провалов я поняла: нужно всё менять. Так родилась моя методика на пяти китах.

1️⃣ Произношение: чистое звучание с первых дней — через два месяца вы сможете говорить любое слово на китайском!
2️⃣ Грамматика: как пазл, а не зубрёжка. Один раз разобрали конструкцию — и можно собирать сотни предложений.
3️⃣ Иероглифы: не просто прописываем, а разбираем на ключи и конструкторы. Например: одно дерево — «дерево», два — «роща», три — «лес».
4️⃣ Аудирование: мультики, сериалы, дорамы — понимаем на слух и погружаемся в культуру.
5️⃣ Актуальная лексика и практика: учим только нужные слова, сразу применяем с носителями.

Путь был непростым, но именно он привёл меня к созданию курса, в котором каждый урок на своём месте, а в основе — отточенная до мелочей методика.

Жду ваши реакции и вопросы ❤️

Привет! Спасибо! Извини! Пока! 👀

Сегодня разбираем базовые слова, которые точно пригодятся каждому, кто хочет учить китайский/ собирается поехать в Китай/ делает первые шаги в изучении языка.

Напомним: главное в китайском — тональность, и в этом посте вы можете посмотреть, что означают символы (чёрточки) над буквами.


✅ 你好 (nǐ hǎo) — привет
Базовое приветствие, которое необходимо для любого общения. Вежливо и уважительно приветствовать кого-то простым «ни хао» , когда вы видите его в первый раз.

✅ 谢谢 (xiè xiè) — спасибо
Демонстрирует благодарность и вежливость. Уместно говорить «ièxiè» при получении помощи, подарка или после еды.

✅ 不好意思 (bù hǎo yì si) — прошу прощения
Подойдёт в ситуации, когда нужно извиниться или привлечь чье-то внимание, оправдаться.

✅ 对不起 (duì bù qǐ) — извини
Используется для извинения за ошибку или проступок. Это более формальный способ извинения, чем «bù hǎo yì si».

✅ 我要 (wǒ yào) — я хочу
Применима для заказа еды или запроса услуги. Просто скажите «Wǒ yào» , а затем укажите, что именно вы хотите.

✅ 我不懂 (wǒ bù dǒng) — я не понимаю
Для тех случаев, когда собеседник говорит слишком быстро или использует незнакомые вам слова. Это вежливый способ попросить кого-то объяснить что-то более доходчиво.

✅ 再见 (zài jiàn) — пока
Эта вежливый способ завершить разговор или взаимодействие. Его также можно использовать, чтобы попрощаться с кем-то, покидая какое-то место.


Сохраняйте, запоминайте, тренируйтесь в произношении — и всё получится 🙌

Ловить рыбу = бездельничать? 👀

А вы могли бы сказать про рыбалку, что там ничего не делают? Наверное, смотря с чем сравнивать: если до этого человек усиленно работал, устал, а потом взял удочку и сел у реки — да, похоже на то, что он бездельничает.

Тем временем, в китайском языке есть популярная современная идиома:
摸鱼 [mō yú] бездельничать/сачковать

Например, как она используется 👇

1️⃣ Я вчера весь день бездельничал
中文: 我昨天摸了一整天的鱼。
Wǒ zuótiān mōle yī zhěng tiān de yú.
Дословно: Я вчера ловил рыбу целый день.


2️⃣ Я сегодня на работе бездельничал
我今天在上班的时候摸鱼了。
Wǒ jīntiān zài shàngbān de shíhòu mōyú le.
Дословно: Я сегодня во время работы ловил рыбу.

3️⃣ На выходных я собираюсь бездельничать
周末我打算继续摸鱼。
Zhōumò wǒ dǎsuàn jìxù mōyú.
На выходных я планирую продолжать ловить рыбу.

А у вас есть возможность расслабиться и просто «ловить рыбу»?

❤️ — это моё любимое занятие
🔥 — буду использовать эту фразу