Живой эфир
«Отрицательные частицы в китайском языке» в 12:00 мск
Знаете, почему китайцы иногда удивленно переспрашивают иностранцев, даже если всё в предложении кажется правильным?
Чаще всего причина — отрицания.
На живом эфире мы разложим всё по полочкам:
✔️ Научитесь различать "不" (bù) и "没" (méi) (Спойлер: ошибка в употреблении может исказить смысл!)
✔️ Узнаете, почему фраза "我不有" (Wǒ bù yǒu) - это ошибка (Её допускают 90% начинающих!)
✔️ Сразу примените знания на практике (Будем составлять фразы вместе, даже если вы только начали учить язык)
🎁 Дарим бонус: мой авторский сборник «Поздравления и пожелания на китайском языке» — то, чего нет в учебниках!
👉 Ваша ссылка на участие в эфире: https://start.bizon365.ru/room/25814/nvg?utm_source=tg_k
«Отрицательные частицы в китайском языке» в 12:00 мск
Знаете, почему китайцы иногда удивленно переспрашивают иностранцев, даже если всё в предложении кажется правильным?
Чаще всего причина — отрицания.
На живом эфире мы разложим всё по полочкам:
✔️ Научитесь различать "不" (bù) и "没" (méi) (Спойлер: ошибка в употреблении может исказить смысл!)
✔️ Узнаете, почему фраза "我不有" (Wǒ bù yǒu) - это ошибка (Её допускают 90% начинающих!)
✔️ Сразу примените знания на практике (Будем составлять фразы вместе, даже если вы только начали учить язык)
🎁 Дарим бонус: мой авторский сборник «Поздравления и пожелания на китайском языке» — то, чего нет в учебниках!
👉 Ваша ссылка на участие в эфире: https://start.bizon365.ru/room/25814/nvg?utm_source=tg_k
👍3🔥2👏1
☕ ВЫУЧИЛИ КИТАЙСКИЙ? А ТЕПЕРЬ ПОПРОБУЙТЕ ЗАКАЗАТЬ КОФЕ
你好 👋🏻
С вами Надежда Арасланова!
Друзья! Вчера мы разобрали полезные слова и фразы для похода в китайскую кофейню.
Выучить всё сразу, конечно, сложно, поэтому лучше запоминать язык на практике!
Мы подготовили для вас простые диалоги, которые точно пригодятся вам в Китае.
Сохраните пост и попробуйте прочитать диалоги вслух 🇨🇳
♥️ — если все понятно
😍 — если уже заказывали кофе в Китае
🔥 — если хотите больше реальных диалогов на китайском
📬 Мы в MAXо
你好 👋🏻
С вами Надежда Арасланова!
Друзья! Вчера мы разобрали полезные слова и фразы для похода в китайскую кофейню.
Выучить всё сразу, конечно, сложно, поэтому лучше запоминать язык на практике!
Мы подготовили для вас простые диалоги, которые точно пригодятся вам в Китае.
Сохраните пост и попробуйте прочитать диалоги вслух 🇨🇳
♥️ — если все понятно
😍 — если уже заказывали кофе в Китае
🔥 — если хотите больше реальных диалогов на китайском
📬 Мы в MAXо
❤6🔥2🥰1👏1
На повторе вебинара мы разложим всё по полочкам:
✔️ Научитесь различать "不" (bù) и "没" (méi) (Спойлер: ошибка в употреблении может исказить смысл!)
✔️ Узнаете, почему фраза "我不有" (Wǒ bù yǒu) - это ошибка (Её допускают 90% начинающих!)
✔️ Сразу примените знания на практике (Будем составлять фразы вместе, даже если вы только начали учить язык)
🎁 Дарим бонус: мой авторский сборник «Поздравления и пожелания на китайском языке» — то, чего нет в учебниках!
👉 Ваша ссылка на участие в эфире: https://start.bizon365.ru/room/25814/nvg?utm_source=tg_k
✔️ Научитесь различать "不" (bù) и "没" (méi) (Спойлер: ошибка в употреблении может исказить смысл!)
✔️ Узнаете, почему фраза "我不有" (Wǒ bù yǒu) - это ошибка (Её допускают 90% начинающих!)
✔️ Сразу примените знания на практике (Будем составлять фразы вместе, даже если вы только начали учить язык)
🎁 Дарим бонус: мой авторский сборник «Поздравления и пожелания на китайском языке» — то, чего нет в учебниках!
👉 Ваша ссылка на участие в эфире: https://start.bizon365.ru/room/25814/nvg?utm_source=tg_k
❤4👏3👌1
🇨🇳Китай за 5 минут: что произошло интересного?
你好 👋🏻
С вами Надежда Арасланова!
Пока мы с вами учили новые слова и диалоги для кофейни, в Китае произошло несколько интересных событий….
🐼 Белая панда снова попала на камеры наблюдения…
В провинции Сычуань вновь заметили единственную в мире дикую панду-альбиноса. Каждый раз, когда появляются новые кадры, интернет буквально взрывается от восторга…
Честно говоря, если увидеть такую панду своими глазами, можно подумать, что это нейросеть…
Полезное слово:
熊猫 [xióngmāo] — панда
☕ Китай всё больше становится кофейной страной
Когда-то Китай ассоциировался исключительно с чаем. Сегодня же кофейни открываются практически на каждом углу. В крупных городах уже сложно пройти несколько минут и не встретить очередной Luckin или Cotti.
Полезные слова:
咖啡 [kāfēi] — кофе
茶 [chá] — чай
🐉 По всей стране прошёл праздник драконьих лодок
Это один из самых любимых праздников в Китае. Гонки на лодках, фестивали, традиционные рисовые цзунцзы и миллионы людей, отправившихся путешествовать на длинные выходные.
Если бы вы сейчас оказались в Китае, то точно почувствовали бы праздничную атмосферу!
Полезное слово:
龙舟 [lóngzhōu] — драконья лодка
🎭 У Китая появится собственная гигантская «Сфера»
После успеха знаменитой Sphere в Лас-Вегасе Китай строит похожий развлекательный комплекс. Огромный шар с LED-экранами для концертов и шоу.
Кажется, Китай снова решил доказать, что умеет делать всё масштабно!
Полезное слово:
演唱会 [yǎnchànghuì] — концерт
🍵 И немного про лето в Китае
С наступлением жары многие китайцы переходят на холодный чай, фруктовые напитки и сезонные лимонады.
Поэтому если будете в Китае летом, приготовьтесь увидеть очереди не только за кофе, но и за🧋
Полезное слово:
奶茶 [nǎichá] — молочный чай
💬 А какая новость удивила вас больше всего?
📬 Мы в MAXо
你好 👋🏻
С вами Надежда Арасланова!
Пока мы с вами учили новые слова и диалоги для кофейни, в Китае произошло несколько интересных событий….
🐼 Белая панда снова попала на камеры наблюдения…
В провинции Сычуань вновь заметили единственную в мире дикую панду-альбиноса. Каждый раз, когда появляются новые кадры, интернет буквально взрывается от восторга…
Честно говоря, если увидеть такую панду своими глазами, можно подумать, что это нейросеть…
Полезное слово:
熊猫 [xióngmāo] — панда
☕ Китай всё больше становится кофейной страной
Когда-то Китай ассоциировался исключительно с чаем. Сегодня же кофейни открываются практически на каждом углу. В крупных городах уже сложно пройти несколько минут и не встретить очередной Luckin или Cotti.
Полезные слова:
咖啡 [kāfēi] — кофе
茶 [chá] — чай
🐉 По всей стране прошёл праздник драконьих лодок
Это один из самых любимых праздников в Китае. Гонки на лодках, фестивали, традиционные рисовые цзунцзы и миллионы людей, отправившихся путешествовать на длинные выходные.
Если бы вы сейчас оказались в Китае, то точно почувствовали бы праздничную атмосферу!
Полезное слово:
龙舟 [lóngzhōu] — драконья лодка
🎭 У Китая появится собственная гигантская «Сфера»
После успеха знаменитой Sphere в Лас-Вегасе Китай строит похожий развлекательный комплекс. Огромный шар с LED-экранами для концертов и шоу.
Кажется, Китай снова решил доказать, что умеет делать всё масштабно!
Полезное слово:
演唱会 [yǎnchànghuì] — концерт
🍵 И немного про лето в Китае
С наступлением жары многие китайцы переходят на холодный чай, фруктовые напитки и сезонные лимонады.
Поэтому если будете в Китае летом, приготовьтесь увидеть очереди не только за кофе, но и за🧋
Полезное слово:
奶茶 [nǎichá] — молочный чай
💬 А какая новость удивила вас больше всего?
📬 Мы в MAXо
❤5👌3💘2
Всем 520! 🧡
浪费时间 làngfèi shíjiān Тратить время впустую.
浪 làng — волна/бесполезно
费 fèi— тратить зря
时间 shíjiān — время
Буквально: “пускать волны времени впустую”. Красиво, правда?
🤔А вы сейчас тратите время впустую или нет?
Напишите в комментариях или ставьте реакцию
💙浪费时间 [làngfèi shíjiān] Тратить время впустую
❤️不浪费时间 [bù làngfèi shíjiān] Не тратить время впустую
📬 Мы в MAXо
浪费时间 làngfèi shíjiān Тратить время впустую.
浪 làng — волна/бесполезно
费 fèi— тратить зря
时间 shíjiān — время
Буквально: “пускать волны времени впустую”. Красиво, правда?
🤔А вы сейчас тратите время впустую или нет?
Напишите в комментариях или ставьте реакцию
💙浪费时间 [làngfèi shíjiān] Тратить время впустую
❤️不浪费时间 [bù làngfèi shíjiān] Не тратить время впустую
📬 Мы в MAXо
❤6❤🔥3💘2✍1
糖糖和团子
[Tángtáng hé Tuánzi]
Сегодня мы хотим познакомить вас с двумя новыми героями нашего канала)
[Tángtáng]
Сахарок
Он главный генератор идей!
Каждый понедельник начинает новую жизнь.
Каждый вторник покупает бабл-ти.
Каждую среду обещает сесть на диету.
Каждый четверг забывает, что обещал…
Его любимая фраза:
先试试再说！
[Xiān shìshi zài shuō!]
«Сначала попробую, потом разберусь!»
[Tuánzi]
Моти
Спокойный, рассудительный и терпеливый.
Никогда никуда не спешит.
Любит наблюдать за приключениями
糖糖 и иногда спасать его от последствий собственных решений…
Хотя чаще просто говорит:
我早就告诉过你
[Wǒ zǎo jiù gàosu guo nǐ]
«Я же тебе говорил»
🐾 Как они познакомились???
🧡 我要学中文！
[Wǒ yào xué Zhōngwén!]
Я буду учить китайский!
🤍 好啊！
[Hǎo a!]
Отлично!
🧡 一年以后，我一定会说得很流利！
[Yì nián yǐhòu, wǒ yídìng huì shuō de hěn liúlì!]
Через год я точно буду свободно говорить по-китайски!
🤍 那你今天学了吗？
[Nà nǐ jīntiān xué le ma?]
А сегодня ты уже учился?
🧡 ...
明天开始吧
[Míngtiān kāishǐ ba]
Начну завтра
С тех пор 糖糖 и 团子 учат китайский вместе… А ещё попадают в самые разные истории, о которых мы вам будем рассказывать)
А кто больше похож на вас?
糖糖 «Начну с понедельника» или 团子
«Я предупреждал»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10🔥7⚡3🆒1
你好 👋🏻
С вами Надежда Арасланова!
Хотите всё и сразу?
Китайцы на этот случай придумали очень жизненную пословицу)
心急吃不了热豆腐
[Xīn jí chī bù liǎo rè dòufu]
Дословно:
«Тот, кто слишком торопится, не сможет съесть горячий тофу»
Иными словами:
Поспешишь — только навредишь себе.
心急 [Xīnjí] — нетерпеливый
热豆腐 [Rè dòufu] — горячий тофу
不了 [Bù liǎo] — не сможешь
Китайцы напоминают нам о простой вещи:
- не всё происходит быстро
- нельзя выучить китайский за неделю
- нельзя освоить новый навык за один день
Но можно каждый день делать маленький шаг вперёд!
🌱 Именно так и приходят большие результаты…
心急吃不了热豆腐
[Xīn jí chī bù liǎo rè dòufu]
Не торопитесь. Всё получится
📬 Мы в MAXо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🍓2💘2👍1
😮💨 Ещё немного — и всё пошло бы не по плану...
Бывало ли у вас такое?
Вы уже вышли из дома и вдруг поняли, что забыли телефон…
Или проснулись утром, посмотрели на часы и осознали, что ещё пять минут — и опоздали бы.
А может, написали сообщение, нажали «Отправить» и в последний момент заметили ошибку…
Для всех этих ситуаций в китайском есть одна очень полезная конструкция:
差一点儿
[Chà yìdiǎnr]
«Чуть не...»
Например:
⏰ 我差一点儿迟到了
[Wǒ chà yìdiǎnr chídào le]
Я чуть не опоздал
☎️ 我差一点儿忘了回复你
[Wǒ chà yìdiǎnr wàng le huífù nǐ]
Я чуть не забыл тебе ответить
☕ 我差一点儿把咖啡打翻了
[Wǒ chà yìdiǎnr bǎ kāfēi dǎfān le]
Я чуть не пролил кофе
Интересно, что буквально 差 означает «не хватать», а 一点儿 — «немного»!
Кстати, в разговорной речи китайцы часто сокращают эту конструкцию до:
差点儿
[Chàdiǎnr]
Смысл остаётся тем же:
✔️ 我差一点儿迟到了
✔️ 我差点儿迟到了
Оба варианта звучат естественно.
Это одна из самых полезных конструкций в повседневном китайском. Ведь ситуации, когда мы что-то «чуть не» сделали, случаются постоянно….🙂
✍🏻 А теперь ваша очередь!
Дополните фразу:
我差一点儿...
[Wǒ chà yìdiǎnr...]
«Я чуть не...»
💭 Очень интересно почитать ваши варианты!
📬 Мы в MAXо
Бывало ли у вас такое?
Вы уже вышли из дома и вдруг поняли, что забыли телефон…
Или проснулись утром, посмотрели на часы и осознали, что ещё пять минут — и опоздали бы.
А может, написали сообщение, нажали «Отправить» и в последний момент заметили ошибку…
Для всех этих ситуаций в китайском есть одна очень полезная конструкция:
差一点儿
[Chà yìdiǎnr]
«Чуть не...»
«Ещё немного — и это бы произошло»
Например:
[Wǒ chà yìdiǎnr chídào le]
Я чуть не опоздал
[Wǒ chà yìdiǎnr wàng le huífù nǐ]
Я чуть не забыл тебе ответить
[Wǒ chà yìdiǎnr bǎ kāfēi dǎfān le]
Я чуть не пролил кофе
Интересно, что буквально 差 означает «не хватать», а 一点儿 — «немного»!
Кстати, в разговорной речи китайцы часто сокращают эту конструкцию до:
差点儿
[Chàdiǎnr]
Смысл остаётся тем же:
Оба варианта звучат естественно.
Это одна из самых полезных конструкций в повседневном китайском. Ведь ситуации, когда мы что-то «чуть не» сделали, случаются постоянно….
✍🏻 А теперь ваша очередь!
Дополните фразу:
我差一点儿...
[Wǒ chà yìdiǎnr...]
«Я чуть не...»
📬 Мы в MAXо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6👍3🍓2💘1
你好 👋🏻
С вами Надежда Арасланова!
Представьте, что вы встречаетесь с другом, покупаете одну сочную грушу и решаете разделить её пополам…
Казалось бы, что в этом особенного?
Но многие китайцы на вашем месте сказали бы: «Лучше не надо!»
Почему?
Всё дело в одном удивительном совпадении.
Груша по-китайски:
А слово «расставаться» выглядит так:
离 [Lí]
И произносятся они абсолютно одинаково…
Поэтому выражение:
分梨
[Fēn lí]
Разделить грушу
невольно напоминает китайцам о расставании
Именно поэтому существует традиция не делить одну грушу между близкими людьми, друзьями или влюблёнными.
Конечно, сегодня большинство китайцев спокойно едят груши
Но эта история до сих пор считается одним из самых известных примеров того, как язык влияет на культуру!Именно из-за созвучий в Китае появились десятки примет, традиций и символов.
💡
Иногда один иероглиф может изменить смысл целого поступка.
И главное — рискнули бы разделить грушу?
📬 Мы в MAXо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4🍓2💘2🤓1
Бывает, что смотришь на какую-то задачу и кажется, что решить её невозможно….
Слишком сложно, слишком долго, слишком много препятствий.
Но именно в такие моменты
вспоминается одна фраза из китайского мультфильма 熊出没 «Медведи-соседи»
[Bànfǎ zǒng bǐ kùnnan duō.]
«Способов всегда больше, чем трудностей.»
Всего семь иероглифов, а сколько смысла!
Разберём фразу:
办法 [bànfǎ] — способ, решение, выход из ситуации.
总 [zǒng] — всегда, постоянно.
困难 [kùnnan] — трудность, проблема, препятствие.
比 [bǐ] — «чем», используется для сравнения.
Именно благодаря нему строится одна из самых полезных конструкций китайского языка:
A + 比 + B + прилагательное
Например:
我比你高
[Wǒ bǐ nǐ gāo]
Я выше тебя
今天比昨天热
Jīntiān bǐ zuótiān rè
Сегодня жарче, чем вчера
Поэтому фраза:
办法总比困难多
буквально означает:
«Решений всегда больше, чем проблем.»✨
Не искать причины, почему что-то невозможно. А искать способ, как это сделать…
📬 Мы в MAXо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5✍1❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Немного атмосферы премии Getaward 🥰
❤6👏3😍3⚡1