Школа китайского языка
8.98K subscribers
1.09K photos
145 videos
62 files
777 links
Обучение китайскому языку: с нуля до разговорного уровня

⚡️БЕСПЛАТНАЯ неделя китайского: https://clck.ru/3PzhjX
⚡️Лайфхаки, разборы, кейсы — в постах
⚡️Ресурс включён в перечень Роскомнадзора: clck.ru/3EqpMo
Download Telegram
🐱 糖糖和团子

Привет, друзья! 🤍

Похоже, наш 糖糖 снова решил начать новую жизнь… На этот раз — сесть на диету)

Получилось ли у него?
Смотрим👉🏻

🧡 糖糖:
我要减肥!
[Wǒ yào jiǎnféi!]
Я буду худеть!

🤍 团子:
真的吗?
[Zhēnde ma?]
Правда?

🍰 五分钟以后...
[Wǔ fēnzhōng yǐhòu...]
Через пять минут...

🧡 糖糖:
就吃一口。
[Jiù chī yì kǒu.]
Только один кусочек.

🤍 团子:
你刚才也是这么说的。
[Nǐ gāngcái yě shì zhème shuō de.]
Ты только что говорил то же самое.

🧡 糖糖:
这一口比较大。
[Zhè yì kǒu bǐjiào dà.]
Просто этот кусочек немного большой.


Разбираем полезные фразы:
我要减肥!
[Wǒ yào jiǎnféi!]
Я собираюсь худеть!
减肥 — худеть, сбрасывать вес.

就吃一口。
[Jiù chī yì kǒu.]
Только один кусочек.
Здесь 就 подчёркивает:
«всего лишь», «только».
А 一口 буквально означает «один кусочек» или «один укус».


你刚才也是这么说的。
[Nǐ gāngcái yě shì zhème shuō de.]
Ты только что говорил то же самое.

Полезная разговорная конструкция:
也是这么说的
«тоже так говорил»
«говорил то же самое»

这一口比较大。
[Zhè yì kǒu bǐjiào dà.]
Этот кусочек немного большой.
Слово 比较 часто переводят как «сравнительно» или «довольно».


Кажется, 糖糖 искренне хотел начать диету...
Просто забыл уточнить размер «одного кусочка»🤌🏻

💭А кто сегодня больше похож на вас?
🍰 糖糖 — «только один кусочек»
или
❤️ 我要减肥 — «я собираюсь худеть»?

📬 Мы в MAXо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9💯4💘2
🏮 Мы готовили это несколько месяцев...

И наконец готовы открыть двери.

Школа китайского языка Надежды Араслановой запускает масштабный 10-дневный онлайн-практикум

«ТАЙНА ТРЁХ СВИТКОВ»


🇨🇳 10 дней полного погружения в мир китайского языка, современной китайской речи, традиций и культуры Китая.

Каждый день вас будет ждать новый урок, который поможет взглянуть на китайский язык совершенно иначе.

Вы узнаете:

✨ почему китайская грамматика намного логичнее, чем принято считать;
✨ как освоить произношение и тоны;
✨ как запоминать иероглифы без зубрёжки;
✨ как быстрее учить новые слова;
✨ как понимать китайскую речь на слух;
✨ какие сленговые выражения и идиомы используют современные китайцы.

👉 Зарегистрироваться сейчас: https://bestchinese.info/scroll?utm_source=tg_k

Но это ещё не всё.

В рамках практикума пройдет грандиозная распродажа и розыгрыш ценных призов:

🏅 Языковая стажировка в Китае
🏅 10 индивидуальных занятий с носителем языка
🏅 Набор для китайской каллиграфии

И это лишь часть сюрпризов, которые ждут участников практикума.

Если вы давно хотели начать изучать китайский язык, вернуться к обучению или открыть для себя что-то новое — сейчас самое время присоединиться. Регистрируйтесь сейчас!

👉 Зарегистрироваться на практикум: https://bestchinese.info/scroll?utm_source=tg_k
🔥4❤1👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤3🔥2👏1
🏮 Практикум «Тайна трёх свитков» официально стартовал!

И первый урок уже вызвал у многих участников настоящее удивление.

Оказывается, китайская грамматика намного проще, чем большинство людей думает.

Да-да, вы не ослышались 😊

В китайском языке нет падежей, нет спряжений глаголов по лицам и числам, нет привычных нам сложных окончаний.

Вместо этого — понятная логика и простые схемы построения предложений.

Именно об этом мы говорим на первом уроке практикума.

Участники уже смотрят урок, выполняют домашние задания и получают обратную связь от нашей команды преподавателей.

А если вы ещё не присоединились — самое время это исправить.

👉 Зарегистрироваться можно тут: https://bestchinese.info/scroll?utm_source=tg_k

На первом уроке вы узнаете:

✔️ почему китайский язык считается одним из самых логичных языков мира;
✔️ как строятся простые предложения;
✔️ как сказать «У меня есть книга» и «У меня нет книги» на китайском;
✔️ как начать строить собственные фразы уже сегодня.

И это только начало.

Впереди ещё 9 уроков, посвящённых произношению, иероглифам, аудированию, сленгу, идиомам и другим важным темам китайского языка.

После каждого урока вас ждут домашние задания и возможность получить обратную связь от Надежды Араслановой и преподавателей школы.

👇 Регистрация на практикум ещё открыта
https://bestchinese.info/scroll?utm_source=tg_k

Присоединяйтесь и убедитесь сами: китайский язык гораздо ближе и понятнее, чем кажется на первый взгляд ❤️
❤3🔥1👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📖 Грамматика, произношение, иероглифы, аудирование и живой китайский язык.

Собрали самые интересные темы в одном бесплатном практикуме.

👇 Чтобы принять участие переходите по ссылке
https://bestchinese.info/scroll?utm_source=tg_k
❤4🔥1💯1
🏮 Всё решает тон.

Представьте ситуацию.

Вы приехали в Китай, хотите задать человеку совершенно безобидный вопрос и уверенно произносите фразу:

— Можно спросить?

Но вместо ответа замечаете удивлённый взгляд, смущённую улыбку и явное замешательство собеседника. 😳

Что произошло?

Всё просто.

Вместо:

请问
qǐng wèn

(«Можно спросить?»)

вы случайно произнесли:

亲吻
qīn wěn

(«Можно поцеловать?»)

Звучит забавно, но именно так работает китайский язык.

Один неверный звук или тон — и смысл сказанного может измениться полностью.

Поэтому произношение в китайском языке — это не просто «красиво говорить», а один из ключевых навыков, который помогает быть понятым правильно.

И хорошая новость заключается в том, что тоновая система китайского языка имеет свои закономерности. Когда понимаешь принцип её работы, всё становится гораздо проще.

Именно этой теме посвящён второй урок бесплатного 10-дневного практикума «Тайна трёх свитков», который уже открыт для участников.

Сегодня ученики разбираются с произношением, выполняют домашние задания и отправляют аудио на проверку. Надежда прослушивает записи и даёт обратную связь по произношению каждому участнику.

Если вы ещё не присоединились к практикуму — сейчас самое время!

👉 Ссылка на регистрацию: https://bestchinese.info/scroll?utm_source=tg_k

Впереди ещё больше полезных уроков, интересных открытий и практики китайского языка.
❤4🔥1🤩1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Нужен ли музыкальный слух для изучения китайского языка? 🤔

Разбираем один из самых популярных мифов в этом видео.

А если хотите проверить китайский на практике — присоединяйтесь к нашему бесплатному 10-дневному практикуму:
👉 https://bestchinese.info/scroll?utm_source=tg_k
❤3
🏮 Как запомнить китайские иероглифы и перестать зубрить!

А что, если мы скажем вам, что большинство иероглифов имеют свою логику? Иероглифы состоят из ключей, которые отвечают за его смысл.

Например, существует ключ:
💧氵[shuǐ] вода

А теперь представьте, что к нему добавили ещё один элемент:
👁 目 [mù] глаз

Получается иероглиф:
😭 泪 [lèi] слеза

Логично? Да!

Потому что слеза — это буквально «вода из глаз».
И когда начинаешь видеть такую логику, иероглифы уже не кажутся случайным набором черт.

Или ещё один пример:

🌳 木 [mù] дерево

Если рядом поставить два дерева, то получается
🌳 → 🌳🌳 :
林 [lín] роща

А если три, то получится иероглиф
🌳 → 🌳🌳 → 🌳🌳🌳 :
森 [sēn] лес

Согласитесь, запомнить это гораздо проще, чем просто заучить набор линий и черт.

Сегодня на бесплатном 10-дневном практикуме «Тайна трёх свитков» уже открыт третий урок, посвящённый именно Иероглифам. Участники разбирают методику запоминания иероглифов через ассоциации, логику и понимание структуры языка.

👉 Участвовать в практикуме: https://clck.ru/3UFTsn

И знаете, что особенно радует?

На сегодняшний день на практикум зарегистрировалось уже более 500 человек, участники активно выполняют домашние задания и получают обратную связь от Надежды и преподавателей школы. ❤️

Если вы ещё не зарегистрировались на практикум, сейчас самое время присоединиться.

После регистрации вам сразу будут доступны все вышедшие уроки:
📜 Урок №1 — грамматика и исключения 👉 https://clck.ru/3UFTsn
📜 Урок №2 — произношение и тоны 👉 https://clck.ru/3UFTsn
📜 Урок №3 — секреты запоминания иероглифов 👉 https://clck.ru/3UFTsn

Вы ничего не пропустите и сможете пройти уроки в удобном для себя темпе. А впереди вас ждут новые темы, новые открытия, розыгрыш призов и большая распродажа с честными скидками.

👉 Зарегистрироваться: https://clck.ru/3UFTsn
👏3⚡1👌1
🏮 Многие удивляются, когда узнают, что живой китайский язык совсем не такой, как в учебниках.

В учебниках обычно учат базовым фразам, грамматике и правилам.

Но когда вы начинаете общаться с китайцами, оказывается, что в повседневной речи они используют десятки слов и выражений, которые помогают передавать эмоции, удивление, восхищение и отношение к происходящему.

Например:

😲 哇塞
wā sāi
«Вау!», «Вот это да!», «Ничего себе!»

Так китайцы выражают удивление, когда видят что-то необычное или впечатляющее.

🔥 太牛了
tài níu le
«Ну ты крутой!», «Просто космос!», «Вот это уровень!»

Дословно слово 牛 (niú) переводится как 🐂 «бык», но в разговорной речи оно означает человека, который действительно чем-то впечатляет.

💬 666
liù liù liù

Да-да, просто три шестёрки.

В Китае это популярный способ написать человеку:

«Класс!»
«Красавчик!»
«Очень круто!»


И никакого негативного значения эти цифры в китайской культуре не имеют.

Именно такие детали делают изучение языка по-настоящему интересным.

Когда начинаешь понимать не только слова, но и культурный контекст, китайский язык перестаёт быть набором правил и превращается в живое общение.

Кстати, сегодня в нашем бесплатном практикуме «Тайна трёх свитков» уже открылся 4-й урок.

А ещё нас очень радует, что к практикуму уже присоединилось более 600 человек, и участники не просто смотрят уроки, а активно выполняют домашние задания и получают обратную связь от Надежды и преподавателей школы. ❤️

Если вы ещё не зарегистрировались — сейчас отличное время присоединиться.

👉 Зарегистрироваться: https://clck.ru/3UFTsn

После регистрации вам будут доступны все вышедшие уроки:

📜 Урок №1 — основы китайской грамматики https://clck.ru/3UFTsn
📜 Урок №2 — произношение и тоныhttps://clck.ru/3UFTsn
📜 Урок №3 — секреты запоминания иероглифов https://clck.ru/3UFTsn
📜 Урок №4 — аудирование через сериалы и дорамы https://clck.ru/3UFTsn

Впереди ещё много интересных тем, новые уроки, розыгрыш ценных призов и большая распродажа с честными скидками.

👉 Получить доступ к уркам: https://clck.ru/3UFTsn
❤5🔥1🤩1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Если вы давно хотели познакомиться с китайским языком, понять логику иероглифов и прикоснуться к культуре Китая немного глубже — присоединяйтесь к нашему бесплатному 10-дневному онлайн-практикуму.

👉 Регистрация по ссылке:
https://clck.ru/3UFTsn
❤3👏2🔥1
❌ Вы уверены, что умеете задавать вопрос «Что?» по-китайски?

Большинство новичков думают, что достаточно просто выучить слово:

什么 - shénme - «что»

Но на практике всё оказывается немного интереснее.

Например, если вы хотите спросить:

«Что ты ешь?»

То в китайском языке нельзя просто поставить «что» куда угодно.

Китайский очень любит порядок слов.

Поэтому вопрос будет выглядеть так:

你吃什么?

nǐ chī shénme?

Что ты ешь?


А если вы хотите спросить:

«Как тебя зовут?»

То китайцы используют эту же конструкцию:

你叫什么名字?

nǐ jiào shénme míngzi?

Как тебя зовут?


Получается, что одно маленькое слово 什么 (shénme) помогает задавать десятки самых разных вопросов.

Именно поэтому оно встречается в речи буквально каждый день.

🏮 Сегодня в практикуме «Тайна трёх свитков» открыт уже 5-й урок.


На нём мы подробно разбираем:

✔️ как правильно использовать 什么 (shénme);

✔️ где слово «что» должно стоять в предложении;

✔️ как строить реальные вопросы, которые пригодятся в путешествии, общении и изучении китайского языка.

👉 Зарегистрироваться: https://clck.ru/3UFTsn

И знаете, что особенно радует?

К практикуму уже присоединилось более 600 человек, участники активно выполняют домашние задания и получают обратную связь от Надежды и преподавателей школы. ❤️

Если вы ещё не зарегистрировались, сейчас отличное время присоединиться.

👉 Зарегистрироваться: https://clck.ru/3UFTsn

После регистрации вам сразу будут доступны все вышедшие уроки, поэтому догонять никого не придётся — вы сможете пройти их в удобном для себя темпе.

🎁 А ещё всех участников ждёт розыгрыш ценных призов:

🥇 Языковая стажировка в Китае от нашей школы

🥈 10 занятий с носителем китайского языка

🥉 Настоящий набор для китайской каллиграфии

👉 Регистрация: https://clck.ru/3UFTsn
❤4⚡1❤‍🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤔 Почему китайцы спрашивают не «Как дела?», а «Ты уже поел?»

Для нас такой вопрос звучит странно.

Но в Китае еда всегда была символом благополучия, достатка и заботы о близких.

А к нашему практикуму уже присоединилось более 700 участников. Они проходят уроки, выполняют домашние задания и шаг за шагом открывают для себя настоящий китайский язык.

Переходите по ссылке и присоединяйтесь к практикуму, пока все уроки ещё доступны бесплатно 👇
https://clck.ru/3UFTsn
❤4⚡1❤‍🔥1
⏰ Остался 1 день. Успейте попасть на открытие распродажи

📅 Уже завтра, 23 июня в 12:00 по московскому времени, пройдёт живой эфир, на котором мы откроем специальные условия на обучение китайскому языку и вернём цены 2024 года.

Но есть важный момент.

Доступ к эфиру и всем материалам получат только участники бесплатного практикума «Тайна трёх свитков».

Если вы ещё не зарегистрировались — сейчас самое время это сделать.

👉 Зарегистрироваться на практикум: https://clck.ru/3UFTsn

После регистрации вы получите доступ к урокам практикума, а завтра сможете принять участие в открытии распродажи вместе с сотнями учеников нашей школы.

Кроме того:
🎁 Каждый участник эфира получит в подарок курс «Современная культура Китая»

🏮 Среди участников распродажи после её завершения мы проведём розыгрыш ценных призов:

🥇 Языковая стажировка в Китае
🥈 10 занятий с носителем китайского языка
🥉 Набор для китайской каллиграфии

Не откладывайте регистрацию на потом.

Завтра мы пришлём участникам практикума ссылку на вход в вебинарную комнату.

Успейте зарегистрироваться сегодня, чтобы ничего не пропустить.

👉 Зарегистрироваться: https://clck.ru/3UFTsn
❤3👍1🔥1
🤯 Думаете, по-китайски есть только одно слово «Спасибо»?

На самом деле китайцы используют десятки вариантов — всё зависит от ситуации, возраста собеседника и даже того, переписываетесь вы или разговариваете лично.

Например, привычное всем:

🇨🇳 谢谢 (xièxie) — универсальное «спасибо», которое подойдёт абсолютно в любой ситуации: другу, преподавателю, продавцу, коллеге или деловому партнёру.

Если же хочется выразить особую благодарность, китайцы говорят:

🇨🇳 非常感谢 (fēicháng gǎnxiè) — «огромное спасибо», «чрезвычайно благодарен».

А теперь самое интересное. 👇

Современная молодёжь в Китае часто говорит совсем по-другому.

Например:
✨ 谢啦 (xiè la) — что-то вроде нашего «спасибочки» или «мерси».
✨ 多谢 (duōxiè) — тёплое дружеское «спасибо большое», особенно популярное на севере Китая.

А если речь идёт о переписке, то китайцы нередко вообще пишут...

👉 3Q

Да-да! Именно так.

Это современное интернет-выражение, которое произошло от английского Thank you и означает обычное «спасибо». Такие сообщения часто можно увидеть в WeChat и других китайских мессенджерах.

И это ещё далеко не всё. 😏

В новом уроке практикума Надежда рассказывает, как сказать по-китайски:

✔️ «Спасибо, конечно... но нет.»
✔️ «Ну спасибо... удружил.»
✔️ Почему выражение 栓Q (shuān Q) несколько лет назад буквально взорвало китайский интернет.

🎓 Сейчас участникам практикума уже доступны 8 из 10 уроков.

До завершения практикума осталось совсем немного времени.

Если вы ещё не зарегистрировались — сейчас лучший момент присоединиться.

После регистрации вы сразу получите доступ ко всем открытым урокам, домашним заданиям и сможете принять участие в грандиозной распродаже с розыгрышем ценных призов.

👇 Присоединяйтесь по ссылке и открывайте для себя настоящий, живой китайский язык!
🔗
https://bestchinese.info/scroll?utm_source=tg_k
🔥3👍2💯2
🌱Почему в Китае не советуют «помогать росткам расти»?

你好 👋
С вами Надежда Арасланова!

Представьте, что вы посадили маленькие ростки и каждый день ждёте, когда они станут выше. Но проходит время, а они всё ещё кажутся слишком маленькими…

💡Один человек из древней китайской легенды однажды решил, что знает, как ускорить природу. Он пришёл на своё поле и начал аккуратно вытягивать каждый росток вверх. «Я просто помогаю им быстрее вырасти!» — радовался он. Но утром его ждало разочарование… Все ростки завяли…

Так появилась китайская идиома:
🌱 揠苗助长
[Yà miáo zhù zhǎng]

Буквально:
«вытянуть ростки, чтобы помочь им расти»


На первый взгляд звучит как забота, но смысл совсем другой!
Так говорят, когда человек слишком сильно торопит процесс и вместо результата только всё портит.

Эту фразу используют не только про растения. Она подходит к учёбе, работе и даже жизни. Например, когда мы хотим выучить китайский за неделю, сразу говорить идеально и понимать всё с первого раза🙂

Но язык — это тоже росток.
Ему нужны время, практика и терпение.

В китайской культуре есть похожая мысль:
功到自然成
[Gōng dào zì rán chéng]

Когда прикладываешь достаточно усилий — результат приходит естественно.

Иногда самый большой рост происходит тогда, когда мы перестаём тянуть себя вверх силой и просто продолжаем идти маленькими шагами 🙏

💭А вы когда-нибудь пытались ускорить то, чему нужно было просто время?

📬 Мы в MAXо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🍓3💘3👍1
🐉 Продолжение вчерашней истории про ростки…

你好 👋🏻
С вами Надежда Арасланова!

Вчера мы говорили о китайской мудрости: нельзя заставить росток вырасти быстрее 🌱

А сегодня — история про дракона, которому не хватало всего одной детали…

В древнем Китае жил художник, который рисовал невероятно красивых драконов. Но люди замечали странное: у всех его драконов не было глаз.

Когда его спрашивали:
«Почему ты не дорисуешь их?»
Он отвечал, что глаза могут оживить дракона…

Однажды художник всё-таки поставил последние штрихи. И по легенде нарисованные драконы взлетели в небо 🌌

Так появилась идиома:
画龙点睛
[huà lóng diǎn jīng]

Буквально:
«нарисовать дракона и добавить глаза»

Но смысл совсем не про рисунок)
Так говорят, когда одна маленькая деталь превращает обычное в особенное.


Иногда это может быть:
одно слово, одна идея, один правильный момент.

И самое красивое…

Эта история очень похожа на вчерашнюю:
- росток нельзя заставить расти
- дракона нельзя оживить без нужного штриха.

💡В китайской культуре часто напоминают, что важно не делать больше, но важно найти главное.

💭А что в вашей жизни стало тем самым «глазом дракона»?

📬 Мы в MAXо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5💯2🍓2
🇨🇳Чем удивил Китай в июне?

Если вам кажется, что Китай — это только небоскрёбы, заводы и скоростные поезда, то июнь доказал обратное. Пока инженеры испытывают транспорт будущего, молодёжь всё чаще обращается к истории своей страны!

🚄 Китай готовится запустить самый быстрый поезд в мире
В июне завершился новый этап испытаний высокоскоростного поезда CR450. Его максимальная скорость достигает 450 км/ч, а рабочая — около 400 км/ч.
Для сравнения: большинство скоростных поездов в мире движутся со скоростью около 300–350 км/ч.


Представьте: путь между Москвой и Санкт-Петербургом такой поезд смог бы преодолеть примерно за полтора часа.

Сегодня Китай уже обладает самой протяжённой сетью высокоскоростных железных дорог в мире, а новый поезд может стать ещё одним мировым рекордом.

🚩Китайский в копилку
高铁
[Gāotiě]


〰️高 — высокий
〰️铁 — железо
〰️高铁 — высокоскоростная 〰️железная дорога

🤖 В Китае роботы сыграли настоящий футбольный матч
Кажется, что это сюжет фантастического фильма, но нет — в июне в Шанхае прошёл турнир, где на поле вышли полностью автономные человекоподобные роботы.
Они самостоятельно принимали решения, анализировали ситуацию, искали мяч, били по воротам и даже падали после столкновений — совсем как настоящие футболисты.

🚩Китайский в копилку
机器人
[Jīqìrén]


〰️机 — механизм
〰️器 — устройство
〰️人 — человек
〰️机器人 — робот

👘 Ханьфу окончательно перестал быть праздничным костюмом
Если раньше традиционную одежду 汉服 [Hànfú] надевали в основном на фестивали или фотосессии, то сегодня всё больше молодых китайцев выбирают её для обычной жизни.

В метро, университетах, парках, кофейнях и даже офисах всё чаще можно увидеть людей в одежде, вдохновлённой эпохами Хань, Тан или Мин.
Для молодёжи это не просто красивая одежда, а способ сохранить связь с историей своей страны и показать, что традиции могут быть современными.


🚩Китайский в копилку
汉服
[Hànfú]


〰️汉 — народ хань
〰️服 — одежда
〰️汉服 — традиционная 〰️одежда китайцев.

🏺Древние ремёсла снова стали модными
В июне по всему Китаю прошли фестивали, посвящённые нематериальному культурному наследию.

Мастер-классы по каллиграфии, керамике, изготовлению вееров, традиционной вышивке и чайным церемониям собирали тысячи участников.
Самое интересное — большинство посетителей были вовсе не туристами, а молодыми китайцами. Сегодня всё больше людей хотят не просто увидеть традиции, а научиться им самостоятельно.


🚩Китайский в копилку
非遗
[Fēiyí]


Это сокращение от:
非物质文化遗产
〰️非 — не
〰️遗产 — наследие
〰️非遗 — нематериальное 〰️культурное наследие

Именно так в Китае называют традиционные ремёсла, музыку, танцы и обычаи, которые передаются из поколения в поколение.

📚В Шанхае книги снова оказались в центре внимания
Во второй половине июня в Шанхае прошла одна из крупнейших книжных выставок Азии.

На ней представили не только тысячи новых книг, но и современные технологии: электронные библиотеки, интерактивные учебники, сервисы для изучения языков и ИИ-помощников для чтения.
Это ещё одно напоминание о том, что Китай делает ставку не только на развитие технологий, но и на образование и культуру чтения.


🚩Китайский в копилку
阅读
[Yuèdú]


〰️阅 — просматривать
〰️读 — читать
〰️阅读 — чтение

📳 Какая новость удивила вас больше всего?

📬 Мы в MAXо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7💘3🔥2💯1