Представьте, что китаец пишет вам:
今天去薅羊毛！
Если перевести дословно, получится:
«Сегодня пойду выщипывать овечью шерсть...» 🐑
Звучит странно, правда?
Но именно так китайцы говорят, когда собираются... искать скидки и акции!
薅 [hāo] — выщипывать, выдёргивать.
羊毛 [yángmáo] — овечья шерсть.
Что это значит?
Сегодня этой фразой называют всё, что связано с выгодой:
- купить товар по большой скидке;
- получить подарок;
- использовать купон;
- урвать выгодную акцию.
Например:
[Zǒu, hāo yángmáo qù!]
Пойдём за скидками!
Когда-то выражение означало получить небольшую выгоду почти без затрат — словно незаметно выдернуть немного шерсти у овцы…
Со временем этот образ стал настолько популярным, что превратился в одно из самых узнаваемых выражений китайского интернета!
Теперь каждый раз, когда начинается большая распродажа на Taobao или JD, можно увидеть комментарии:
今天又可以薅羊毛了！"Сегодня снова можно урвать выгодные предложения!"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4🍓2💘2
Модальные глаголы в китайском языке!
🧐 能？会？可以？ В чем разница? Когда какой употреблять?
Разбираем на эфире прямо сейчас! Подключайтесь 👉 https://start.bizon365.ru/room/25814/modgl?utm_source=tg_k
🧐 能？会？可以？ В чем разница? Когда какой употреблять?
Разбираем на эфире прямо сейчас! Подключайтесь 👉 https://start.bizon365.ru/room/25814/modgl?utm_source=tg_k
❤1
怎么了?
zěnmele
Что случилось? что произошло? В чём дело?
像下饺子一样！
xiàng xià jiǎozi yīyàng
Как селедки в бочке!
Если хотите больше живых выражений и примеров из моих уроков по китайскому языку, ставьте ❤️
Буду делиться!
zěnmele
Что случилось? что произошло? В чём дело?
像下饺子一样！
xiàng xià jiǎozi yīyàng
Как селедки в бочке!
Если хотите больше живых выражений и примеров из моих уроков по китайскому языку, ставьте ❤️
Буду делиться!
❤🔥1❤1
Давайте отметим это по-китайски!
👋🏻 Здравствуйте!
В этот день нашей школе китайского языка исполняется 13 лет!
За эти годы тысячи учеников сделали свои первые шаги в китайском языке, познакомились с иероглифами, начали говорить на китайском, а многие даже исполнили свою мечту — побывали в Китае
И какой же день рождения без торта, подарков и поздравлений?
Сегодня предлагаем выучить 10 полезных слов и выражений, которые точно пригодятся вам не только в этот праздник, но и в обычной жизни
今天是我的生日
[Jīntiān shì wǒ de shēngrì]
Сегодня мой день рождения
С днём рождения!
谢谢你的礼物！
[Xièxie nǐ de lǐwù!]
Спасибо за подарок!
生日蛋糕
[shēngrì dàngāo]
Праздничный торт
🌬️ 吹蜡烛 [chuī làzhú] - Задувать свечи
快吹蜡烛吧！
[Kuài chuī làzhú ba!]
Скорее задувай свечи!
我们一起庆祝吧！
[Wǒmen yìqǐ qìngzhù ba!]
Давайте праздновать вместе!
先许愿，再吹蜡烛。
[Xiān xǔyuàn, zài chuī làzhú.]
Сначала загадай желание, потом задуй свечи.
生日派对
[shēngrì pàiduì]
Праздничная вечеринка
Кроме привычного 生日快乐, китайцы часто желают имениннику:
天天开心！
[Tiāntiān kāixīn!]
Пусть каждый день будет счастливым!
心想事成！
[Xīn xiǎng shì chéng!]
Пусть все желания исполняются!
万事如意！
[Wànshì rúyì!]
Пусть во всём сопутствует удача!
А мы хотим сказать огромное 谢谢！ каждому из вас!
Напишите в комментариях одно поздравление на китайском для нашей школы🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6💘3🍓2
🌾 Собрали урожай… Но есть его было нельзя. Почему?
👋 Здравствуйте!
С вами Надежда Арасланова!🤍
Представьте:
Вы целый год ухаживали за рисовыми полями… Наступил долгожданный день — первый урожай наконец собран. Свежий рис уже готов к приготовлению… Но попробовать его никто не спешит…
Почему?
Потому что в некоторых регионах Китая существовала традиция:
первый рис нельзя было есть сразу.
🌾 新米节
[Xīnmǐ Jié]
Праздник нового риса
У народностей дун [侗族], мяо [苗族] и некоторых других первый урожай считался настоящим даром природы!
Поэтому сначала его преподносили предкам в знак благодарности за хороший год, здоровье и богатый урожай.
И только после этого вся семья собиралась за праздничным столом. Первый рис был не просто едой. Он становился символом уважения к своим корням и благодарности за всё, что удалось вырастить.
Разберём название:
新 [xīn] — новый
米 [mǐ] — рис
节 [jié] — праздник
💡 Почему именно рис?
В Китае рис — это гораздо больше, чем просто продукт…
Он символизирует жизнь, достаток, семейное благополучие и результат долгого труда!
Именно поэтому первый урожай начинался не с трапезы, а со слов благодарности.
🌱 В этом и заключается главная идея праздника:
💬 А как вы считаете, стоит ли сохранять такие традиции благодарности сегодня?
Делитесь своим мнением в комментариях!
С вами Надежда Арасланова!
Представьте:
Вы целый год ухаживали за рисовыми полями… Наступил долгожданный день — первый урожай наконец собран. Свежий рис уже готов к приготовлению… Но попробовать его никто не спешит…
Почему?
Потому что в некоторых регионах Китая существовала традиция:
первый рис нельзя было есть сразу.
🌾 新米节
[Xīnmǐ Jié]
Праздник нового риса
У народностей дун [侗族], мяо [苗族] и некоторых других первый урожай считался настоящим даром природы!
Поэтому сначала его преподносили предкам в знак благодарности за хороший год, здоровье и богатый урожай.
И только после этого вся семья собиралась за праздничным столом. Первый рис был не просто едой. Он становился символом уважения к своим корням и благодарности за всё, что удалось вырастить.
Разберём название:
新 [xīn] — новый
米 [mǐ] — рис
节 [jié] — праздник
В Китае рис — это гораздо больше, чем просто продукт…
Он символизирует жизнь, достаток, семейное благополучие и результат долгого труда!
Именно поэтому первый урожай начинался не с трапезы, а со слов благодарности.
Прежде чем получить — поблагодари!
Делитесь своим мнением в комментариях!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍3✍2
Вы заметили, что самые дальновидные родители уже сейчас смотрят в сторону Азии? Туда, где рождаются главные экономические тренды, новые технологии и масштабные карьерные взлеты. Я говорю про Китай и его язык.
Китайский язык намного понятнее и логичнее, чем кажется на первый взгляд. И вы об этом уже знаете, а что насчет ваших детей? 🤔
Знают ли они, что китайский язык — это ключ к невероятным возможностям, который они могут получить и использовать в будущем?
⏰ Приглашаем вас на бесплатный вебинар для родителей, который состоится 11 августа в 12:00 по московскому времени.
👉 ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ БЕСПЛАТНО: https://bestchinese.ru/webinar_parents_2026?utm_source=tg_k
На встрече вы узнаете:
📍 какие перспективы открывает китайский язык для детей в ближайшие годы;
📍 как знание языка помогает поступить в топовые вузы Азии и построить международную карьеру;
📍 почему детям учить китайский гораздо легче, чем взрослым, и с чего начать обучение без стресса;
📍 секреты нашей методики, которая превращает сложные иероглифы в понятную и увлекательную игру.
Ждем на эфире родителей, которые хотят дать своим детям сильный и уверенный старт в жизни. Забронируйте место сегодня, чтобы не забыть.
Встречаемся ЗАВТРА 11 августа в 12:00 мск! 🔻
https://bestchinese.ru/webinar_parents_2026?utm_source=tg_k
Китайский язык намного понятнее и логичнее, чем кажется на первый взгляд. И вы об этом уже знаете, а что насчет ваших детей? 🤔
Знают ли они, что китайский язык — это ключ к невероятным возможностям, который они могут получить и использовать в будущем?
⏰ Приглашаем вас на бесплатный вебинар для родителей, который состоится 11 августа в 12:00 по московскому времени.
👉 ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ БЕСПЛАТНО: https://bestchinese.ru/webinar_parents_2026?utm_source=tg_k
На встрече вы узнаете:
📍 какие перспективы открывает китайский язык для детей в ближайшие годы;
📍 как знание языка помогает поступить в топовые вузы Азии и построить международную карьеру;
📍 почему детям учить китайский гораздо легче, чем взрослым, и с чего начать обучение без стресса;
📍 секреты нашей методики, которая превращает сложные иероглифы в понятную и увлекательную игру.
Ждем на эфире родителей, которые хотят дать своим детям сильный и уверенный старт в жизни. Забронируйте место сегодня, чтобы не забыть.
Встречаемся ЗАВТРА 11 августа в 12:00 мск! 🔻
https://bestchinese.ru/webinar_parents_2026?utm_source=tg_k
❤🔥1
С вами Надежда Арасланова! 🤍
Очки надели, часы застегнули, сумку взяли…
А теперь попробуйте назвать всё это по-китайски...
Спойлер: некоторые слова окажутся настолько логичными, что вы запомните их с первого раза.
Сохраняйте нашу новую подборку:
👜 包 [bāo] — сумка
👛 钱包 [qiánbāo] — кошелёк
🕶 墨镜 [mòjìng] — солнцезащитные очки
👓 眼镜 [yǎnjìng] — очки
⌚ 手表 [shǒubiǎo] — наручные часы
💍 戒指 [jièzhi] — кольцо
📿 项链 [xiàngliàn] — ожерелье, цепочка
✨ 耳环 [ěrhuán] — серьги
🧢 帽子 [màozi] — шапка, шляпа
🧣 围巾 [wéijīn] — шарф
🎀 发夹 [fàjiā] — заколка для волос
☂️ 雨伞 [yǔsǎn] — зонт
Но просто выучить список — слишком скучно… Давайте посмотрим, как китайский сам подсказывает значение некоторых слов!
手表 [shǒubiǎo]
手 — рука
表 — часы
➡️ буквально: «часы на руке» ⌚
钱包 [qiánbāo]
钱 — деньги
包 — сумка
➡️ буквально: «сумка для денег» 👛
围巾 [wéijīn]
围 — окружать, оборачивать
巾 — ткань
➡️ буквально: «ткань, которой оборачиваются» 🧣
雨伞 [yǔsǎn]
雨 — дождь
伞 — зонт
➡️ буквально: «зонт от дождя» ☂️
项链 [xiàngliàn]
项 — шея
链 — цепь, цепочка
➡️ буквально получается «цепочка на шее» 📿
А теперь проверим, что запомнилось Какое слово спряталось здесь?👀
💰 + 👜 = ❓
Пишите китайскими иероглифами в комментариях. Только не подглядывайте выше!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5💘4🍓2
Через 15 минут ждем родителей на повторе, занимайте место 🔻
До вечернего эфира осталось 15 минут, и родители вместе с детьми заполняют вебинарную комнату, потому что они привыкли действовать, а не откладывать жизнь на потом.
⏰ В 19:00 мск начнем разбор стратегии, которая поможет вашему ребенку освоить самый перспективный язык мира без стресса и зубрежки.
Мы покажем основы произношения и докажем, что иероглифы — это понятная система. Ваши дети сегодня смогут попробовать китайский на практике и понять интересно ли им будет изучать этот язык.
Проверяйте звук и занимайте свое место.🔻
https://start.bizon365.ru/room/25814/kitdlreb?utm_source=tg_k
До вечернего эфира осталось 15 минут, и родители вместе с детьми заполняют вебинарную комнату, потому что они привыкли действовать, а не откладывать жизнь на потом.
⏰ В 19:00 мск начнем разбор стратегии, которая поможет вашему ребенку освоить самый перспективный язык мира без стресса и зубрежки.
Мы покажем основы произношения и докажем, что иероглифы — это понятная система. Ваши дети сегодня смогут попробовать китайский на практике и понять интересно ли им будет изучать этот язык.
Проверяйте звук и занимайте свое место.🔻
https://start.bizon365.ru/room/25814/kitdlreb?utm_source=tg_k
❤🔥1
Сегодня снова проверяем вашу внимательность!
Перед вами необычный китайский иероглиф:
囍
На первый взгляд кажется, что здесь спряталось сразу несколько иероглифов… И неспроста!
Этот знак можно встретить на китайских свадьбах — его размещают на дверях, свадебных украшениях, подарках и праздничных декорациях.
А завтра мы раскроем ответ и расскажем, почему этот необычный знак называют «двойным счастьем» и что скрывается внутри него
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘2🥰1😁1
Приглашаем Вас сегодня в 12:00 мск на открытый урок
«Вопросы к обстоятельству места и особенности их употребления» научимся задавать вопросы и отвечать на них так, чтобы вас точно поняли!
На уроке мы разберём 3 ключевых типа вопросов:
📌 «Где ты?» и «Куда ты идёшь?» — расскажем, в чём принципиальная разница.
📌 Почему «他们在哪里?» (они где?) и «他们去哪儿?» (они куда?) — это два разных мира.
📌 Как спросить «Откуда ты?» так, чтобы не получить историю про родной город.
Благодаря полученным знаниям вы 👇
🌟 Сможете избежать неловких ситуаций с китайцами при разговоре.
🌟 Научитесь задавать вопросы и отвечать на них так, чтобы вас понимали с первого раза.
🌟 Перестанете путать 在, 上, 里 и другие предлоги (например, «я на работе» и «я в работе» — это две большие разницы).
🌟 Разберетесь с исключениями, которые всех запутывают.
🌟 Поймете логику китайского языка и будете запоминать всё без скучной и рутинной зубрежки.
Это тот самый фундамент, который сделает вашу речь грамотной.
🎁 БОНУС ДЛЯ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ ЭФИРА: «Пособие по грамматике 5 самых важных тем в китайском языке + практика».
Ваша ссылка на участие в вебинаре: https://start.bizon365.ru/room/25814/mini-mesto3?utm_source=tg_k
«Вопросы к обстоятельству места и особенности их употребления» научимся задавать вопросы и отвечать на них так, чтобы вас точно поняли!
На уроке мы разберём 3 ключевых типа вопросов:
📌 «Где ты?» и «Куда ты идёшь?» — расскажем, в чём принципиальная разница.
📌 Почему «他们在哪里?» (они где?) и «他们去哪儿?» (они куда?) — это два разных мира.
📌 Как спросить «Откуда ты?» так, чтобы не получить историю про родной город.
Благодаря полученным знаниям вы 👇
🌟 Сможете избежать неловких ситуаций с китайцами при разговоре.
🌟 Научитесь задавать вопросы и отвечать на них так, чтобы вас понимали с первого раза.
🌟 Перестанете путать 在, 上, 里 и другие предлоги (например, «я на работе» и «я в работе» — это две большие разницы).
🌟 Разберетесь с исключениями, которые всех запутывают.
🌟 Поймете логику китайского языка и будете запоминать всё без скучной и рутинной зубрежки.
Это тот самый фундамент, который сделает вашу речь грамотной.
🎁 БОНУС ДЛЯ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ ЭФИРА: «Пособие по грамматике 5 самых важных тем в китайском языке + практика».
Ваша ссылка на участие в вебинаре: https://start.bizon365.ru/room/25814/mini-mesto3?utm_source=tg_k
❤2🔥2👍1
Ну что, пришло время раскрыть вчерашнюю загадку!
Перед вами был иероглиф:
囍
🥁 Правильный ответ — 24!
Но самое интересное начинается именно сейчас… Посмотрите на 囍 внимательнее. Это не просто сложный иероглиф…
囍 = 喜 + 喜
喜 [xǐ] — счастье
喜 [xǐ] — счастье
Именно так и читается смысл этого необычного знака — «двойное счастье»
А теперь становится понятно, почему 囍 так часто встречается на китайских свадьбах
Его можно увидеть:
- на дверях и стенах
- на подарках
- на красных конвертах
- в свадебных декорациях
Считается, что двойное счастье приносит молодожёнам любовь, гармонию и благополучие!
В китайском языке иероглифы иногда можно не просто запомнить, а разгадать.
Вы уже знаете:
喜 = счастье
А если счастья становится в два раза больше?
Получаем:
囍
Вот почему китайские иероглифы — это не просто «закорючки». Иногда в них спрятаны смысл, история и даже целая маленькая история культуры…
А мы уже присматриваем следующий иероглиф для нашей рубрики
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4🍓2💘1