علماء بونابرت في مصر
تأليف: روبير سوليه
ترجمة: د.فاطمة عبدالله محمود
تصدير: أنيس منصور
منشورات الهيئة المصرية العامة للكتاب "سلسلة مصريات" - (٢٠١٠م)
📚 نبذة عن الكتاب
◾كتاب "علماء بونابرت في مصر" للكاتب الفرنسي (مصري المولد) روبير سوليه هو قراءة تاريخية وثقافية ممتعة تسلط الضوء على الوجه الآخر لحملة نابليون بونابرت على مصر (1798-1801)، بعيداً عن الجانب العسكري البحت.
◾أبرز المحاور والأفكار في الكتاب
١- الجيش غير التقليدي (العلماء والفنانون)
• اصطحب نابليون معه نحو 160 عالماً ومهندساً ورساماً وفناناً (إضافة إلى المطابع والآلات العلمية).
• لم يكن هؤلاء مجرد مراقبين، بل شكلوا نواة "المجمع العلمي المصري" لدراسة طبيعة مصر، وجغرافيتها، وتاريخها، وآثارها، واقتصادها.
٢- صدمة الواقع واكتشاف الحضارة الفرعونية
• جاء علماء نابليون وفي ذهنهم فكرة استعمارية لتحديث الشرق ونقل أفكار التنوير إليه.
• لكنهم أُصيبوا بذهول ودهشة أمام عظمة الحضارة الفرعونية القديمة التي لم يكونوا يتوقعون عمقها، وكانت البداية الحقيقية لانبهار الغرب بالآثار المصرية، وصولاً إلى اكتشاف حجر رشيد وفك رموز الهيروغليفية على يد شامبليون.
٣- المفارقة بين الفشل العسكري والنجاح العلمي
• على الصعيد العسكري والسياسي، انتهت الحملة الفرنسية بالفشل والجلاء بعد 3 سنوات فقط (1801).
• أما على الصعيد العلمى والثقافي، فقد نجحت الحملة نجاحاً باهراً تمخض عنه لاحقاً إصدار الموسوعة التاريخية العظيمة "وصف مصر" (Description de l'Égypte).
◾• نظرة أنيس منصور في التصدير:
أشار أنيس منصور في تقديمه للكتاب إلى أن هوس الفرنسيين بمصر لم يتوقف، وأن نابليون كان أول قائد أوروبي يغزو الشرق الأوسط بمثل هذه الأدوات الفكرية والعلمية.
#مكتبة_الحضارة #أصداء_الزمن #مكتبة_التاريخ_والحضارة #تاريخ_مصر #تاريخ_مصر_الحديث #مصر_الحديثة #الحملة_الفرنسية #وصف_مصر #نابليون_بونابرت #روبير_سوليه
تأليف: روبير سوليه
ترجمة: د.فاطمة عبدالله محمود
تصدير: أنيس منصور
منشورات الهيئة المصرية العامة للكتاب "سلسلة مصريات" - (٢٠١٠م)
📚 نبذة عن الكتاب
◾كتاب "علماء بونابرت في مصر" للكاتب الفرنسي (مصري المولد) روبير سوليه هو قراءة تاريخية وثقافية ممتعة تسلط الضوء على الوجه الآخر لحملة نابليون بونابرت على مصر (1798-1801)، بعيداً عن الجانب العسكري البحت.
◾أبرز المحاور والأفكار في الكتاب
١- الجيش غير التقليدي (العلماء والفنانون)
• اصطحب نابليون معه نحو 160 عالماً ومهندساً ورساماً وفناناً (إضافة إلى المطابع والآلات العلمية).
• لم يكن هؤلاء مجرد مراقبين، بل شكلوا نواة "المجمع العلمي المصري" لدراسة طبيعة مصر، وجغرافيتها، وتاريخها، وآثارها، واقتصادها.
٢- صدمة الواقع واكتشاف الحضارة الفرعونية
• جاء علماء نابليون وفي ذهنهم فكرة استعمارية لتحديث الشرق ونقل أفكار التنوير إليه.
• لكنهم أُصيبوا بذهول ودهشة أمام عظمة الحضارة الفرعونية القديمة التي لم يكونوا يتوقعون عمقها، وكانت البداية الحقيقية لانبهار الغرب بالآثار المصرية، وصولاً إلى اكتشاف حجر رشيد وفك رموز الهيروغليفية على يد شامبليون.
٣- المفارقة بين الفشل العسكري والنجاح العلمي
• على الصعيد العسكري والسياسي، انتهت الحملة الفرنسية بالفشل والجلاء بعد 3 سنوات فقط (1801).
• أما على الصعيد العلمى والثقافي، فقد نجحت الحملة نجاحاً باهراً تمخض عنه لاحقاً إصدار الموسوعة التاريخية العظيمة "وصف مصر" (Description de l'Égypte).
◾• نظرة أنيس منصور في التصدير:
أشار أنيس منصور في تقديمه للكتاب إلى أن هوس الفرنسيين بمصر لم يتوقف، وأن نابليون كان أول قائد أوروبي يغزو الشرق الأوسط بمثل هذه الأدوات الفكرية والعلمية.
#مكتبة_الحضارة #أصداء_الزمن #مكتبة_التاريخ_والحضارة #تاريخ_مصر #تاريخ_مصر_الحديث #مصر_الحديثة #الحملة_الفرنسية #وصف_مصر #نابليون_بونابرت #روبير_سوليه