Томас Хюбл

Ве­дущий, учи­тель, ав­тор кни­ги "Ис­це­ление кол­лектив­ной трав­мы" и ос­но­ватель Ака­демии внут­ренней на­уки.

Медитативная практика тройной синхронизации

ВИДЕО - 16 мин

Томас Хюбл

Медитативная практика тройной синхронизации

Аудио - 16 мин

(Та же, что на видео, можно выбрать подходящий вам формат)

📚Транскрипт

Назад >

#практика@collective_trauma

Как будет организован перевод мероприятия с Томасом Хюблом

Доступ ко всем нашим переводам открытый. Мы организуем в своем канале прямые трансляции выступлений с синхронным переводом на русский язык.

Каждый день с 17 по 20 сентября мы планируем делать совместные просмотры одного – трёх докладов с переводом.

Мы выбрали этот формат, чтобы не нарушать авторские права владельцев (копирование видео запрещено), но опыт показал, что в такой совместности во имя исцеления, есть отдельная ценность. Особенно сейчас.

Для участия в совместных просмотрах необходимо зарегестрироваться. Аудиозаписи с переводом докладов позже выкладываются в открытый доступ здесь же и будут доступны в течение недели после мероприятия.

Вы можете самостоятельно совместить аудиодорожки с переводом и видео на сайте мероприятия или слушать их отдельно. Для совмещения вам потребуется один компьютер или два смартфона/ планшета.

Поддержать перевод >>

Мы посмотрели на ваши ответы, свои временные возможности, учли время церемонии открытия мероприятия и решили, что в первые два будних дня трансляции будут начинаться вечером, а в выходные в 12:00 по Мск.

Ниже полная программа и расписание наших трансляций мероприятия с переводом на русский язык.

Томас Хюбл много говорит о том, что индивидуальному здоровью нужно коллективное здоровье. И помимо заботы о собственном балансе, важно делать вклад в коллективное исцеление.

А ещё - о том, что отдельность иллюзорна и само переживание изолированности является одним из симптомов травмы.

Я много опираюсь на этот принцип в своей групповой работе. Само говорение из ощущения отдельности или из ощущения связанности с другими воспринимается всеми сторонами очень по-разному. Это сразу чувствуется другими, даже если непонятно, в чем дело.

Можно даже взять внимание к этому моменту в качестве небольшой практики и попробовать говорить с кем-то, чувствуя свою отдельность, а потом - чувствуя связь с этим человеком или людьми, ощущая между вами живое пространство и то, что вас слышат.

Скорее всего, разница будет заметной, но лучше убедиться на собственном опыте.

Уже пятый год подряд мы организовываем перевод ежегодного международного саммита исцеления коллективных травм. Потому что нам важно.

Важно смотреть шире и исследовать возможности не только личного, но и коллективного исцеления. Важно объединяться и расширять сообщество помогающих специалистов, также заинтересованных в этом движении. И важно вносить свой вклад в развитие предпочитаемого будущего вместо того, чтобы сокрушаться о происходящем.

Формат и название самого мероприятия слегка изменялись все это время. В этом году оно стало короче, зато все диалоги - с непосредственным участием Томаса Хюбла, главного идейного вдохновителя мероприятия и мирового лидера движения коллективного исцеления.

В этот раз он делает акцент на самой сути исцеления, его глубоких принципах. Исследует, что происходит во время процесса исцеления, трансформации, какой опыт переживают помогающие специалисты в моменты исцеления, какие обновления в этой работе происходят сегодня, во времена мировых изменений.
Ссылка на сайт мероприятия для тех, кто будет смотреть в оригинале.

Организация перевода и расширение доступности этих материалов для руссоязычных специалистов - это наш волонтёрский проект. Сначала даже переводчики были волонтёрами, но постепенно мы отошли от такой схемы в пользу гарантированно высокого качества перевода и экономии наших сил на организацию всех процессов. В этом году для нас снова будет переводить Влад Сакович.

Мы собираемся перевести почти все встречи и приглашаем вас по возможности присоединяться к совместным просмотрам, расписание которых здесь. Оказалось, что такой формат имеет дополнительный смысл - объединение вокруг общих ценностей, что сегодня является большой поддержкой для многих.

Доступ к этим материалам открытый. После совместных просмотров аудиозаписи с переводом будут выложены в этом канале сроком на одну неделю. Можно делиться этой информацией с друзьями и коллегами.

Мы просим вас в комфортном режиме поддержат оплату профессионального перевода этого мероприятия. Хорошие совместные действия вокруг общих интересов и ценностей сами по себе полезны и целительны 🙏

Если нужна другая валюта, или что-то не получается, пишите администратору: @ksenia_laguz

Большое спасибо всем, кто слышит вместе с нами зов коллективного исцеления! Я точно знаю, что здесь много людей, кто смотрит Саммиты коллективной травмы, организованные Томасом Хюблом, уже несколько лет подряд.

И отдельное спасибо тем, кто присоединяется к этому большому мировому движению и готов его поддерживать каким-то действием. Кто рассказывает об этом мероприятии на своих площадках, делает донаты на перевод, участвует в качестве волонтера 🙏

Так, в апреле Дмитрий Баранов провёл для нас семинар, все собранные средства от которого сейчас направляются на оплату перевода грядущего мероприятия, которое начнётся уже через пару дней.

На семинаре Дмитрий поделился практикой «Накорми своих демонов», разработанной на стыке современных западных психотерапевтических подходов и древней практики тибетского буддизма. Это практика заботы и внимания к своему внутреннему процессу, который резонирует с большими внешними событиями.

Вот здесь можно почитать про этот семинар подробнее и приобрести его в записи, извлекая из этого двойную пользу: для себя и для общего хорошего дела.

Если кто-то ещё из наших подписчиков готов провести свой семинар в поддержку этого мероприятия, пишите мне в личные сообщения: @nastya_neretina

Друзья, семинар Томаса Хюбла «Целители об исцелении» начинается уже завтра.

Регистрация на совместные просмотры с переводом здесь.

Мы верим, что эта информация важна и должна быть доступна как можно более широкому кругу людей.

Ниже опубликуем пост, которым можно делится в своих пространствах с теми, кто пока не знает об этом мероприятии.

Как в наше время сохранять здоровые ориентиры и находить альтернативы современной поляризации? Где услышать голоса людей, которые чувствуют боль мира, исследуют его сложные вопросы, находят ответы и несут в себе целостность и соединенность?

Для нас источником такой мудрости и поддержки стали мероприятия Томаса Хьюбла, учителя и фасилитатора, исследователя коллективной травмы.

17-19 сентября состоится его открытый семинар “Целители об исцелении”. Томас Хьюбл вместе с ведущими психологами, практикующими врачами, художниками, педагогами и деятелями культуры будет искать ответы на вопросы:

• Что делает исцеление возможным в расколотом мире?  
• Как одиночество, неуверенность, поляризация и быстрые перемены влияют на то, как мы живем, как строим отношения и придаем смысл нашей жизни?
• Какую роль духовность, созерцательная практика и внутреннее развитие играют в исцелении человека?
• Что меняется, когда мы понимаем свой опыт одновременно с точки зрения индивидуального, наследственного, коллективного и духовного измерений?
• Что позволяет некоторым людям, отношениям и сообществам развиваться, несмотря на трудности, в то время как другие остаются в привычных рамках?

Как и в предыдущие годы, мы организуем перевод этого мероприятия на русский язык с открытым доступом для всех желающих.

Ежедневно с 17 по 20 сентября будут проходить совместные просмотры выступлений с профессиональным синхронным переводом. Программа и расписание трансляций здесь.

Для участия в совместных просмотрах необходимо зарегистрироваться.
После просмотров в нашем канале появятся аудиозаписи перевода докладов и будут доступны в течение недели после мероприятия.

Если вы хорошо владеете английским, вы можете зарегистрироваться на семинар самостоятельно и смотреть его в оригинале.

Добро пожаловать всем, кто присоединяется!

В ближайшие дни, с 17 по 20 сентября, мы организуем перевод на русский язык международного семинара Томаса Хюбла, посвященного исцелению личного, родового и коллективного опыта.

Открытие этого мероприятия состоится уже сегодня в 20:00 по Мск. Мы будем переводить его в прямом эфире.

Полная программа и расписание наших встреч здесь.

Для участия в совместном просмотре необходимо зарегистрироваться по этой ссылке.

После регистрации вам на почту должно прийти письмо с подтверждением. И за час до каждой трансляции будет приходить письмо с программой этого дня и ссылкой на подключение через Zoom.

Если после регистрации вы не видите письма, проверьте, пожалуйста, папку «Спам». По всем техническим вопросам пишите администратору: @ksenia_laguz

Регистрация одна на все дни - повторно регистрироваться не нужно.

После каждого эфира аудиозаписи выступлений с переводами будут появляться здесь, чтобы их можно было слушать в любое удобное время.

Большое спасибо всем, кто поддерживает нашу работу 🙏
Здесь текст о том, как организован наш перевод и почему мы просим вашей поддержки.

Ссылка на донат - здесь >>
Если вы хотите сделать его в другой валюте, или что-то не получается, пишите: @ksenia_laguz

Спасибо всем за участие и за совместные просмотры!

Нас собирается довольно много на прямые эфиры, и в конце мы обычно немного делимся впечатлениями. А сегодня я провела небольшую телесную настройку, чтобы легче заземлить и интегрировать услышанный материал.

Завтра начинаем снова в 12:00 по Мск. Мы решили перевести еще один диалог, поэтому встречаемся снова на три часа.

Очень приятно читать ваши комментарии и благодарности! Мы и правда много делаем, чтобы все это организовать. И техническая организация, к сожалению, пока не наша сильная сторона. Сегодня у нас полетело вообще все, что можно и нельзя было себе представить, включая отключение электричества у администратора. Но мы справились 🙏

И нам удалось наконец решить вопросы с рассылкой. Оказывается, теперь, чтобы вы могли получать от нас письма, необходимо подтвердить адрес электронной почты.

Мы приносим извинения за эту техническую неразбериху и просим вас зарегистрироваться повторно. После регистрации вам на почту придет техническое письмо с просьбой подтвердить свой адрес. У кого-то оно может оказаться в папке «Спам». Сразу после подтверждения адреса вам придет от нас письмо со ссылкой на завтрашний Zoom.

До встречи!

>> Регистрация на совместные просмотры в прямом эфире

>> Поддержать организацию перевода

Дорогие подписчики и друзья, старые и новые!

Завершился семинар Томаса Хюбла и наш перевод этого мероприятия. Бесплатный доступ к самому семинару закрылся вчера, а наши записи останутся открытыми до конца месяца. Надеюсь, этого времени достаточно, чтобы послушать то, что важно.

В этот раз нас собиралось особенно много на просмотры в прямом эфире, от 40 до 70 человек. Большое спасибо всем за совместность! Это по-настоящему важно, особенно в наши дни 🙏

Спасибо тем, кто смотрит и слушает в другое удобное время, или собирается послушать позже. В любом случае вместе мы создаем общее поле вокруг ценностей человечности, мира и исцеления.

Спасибо тем, кто поделился и кто продолжает делится информацией об этом событии и нашими материалами, так мы вместе расширяем доступность этих бесценных знаний.

Спасибо тем, кто поддерживает организацию этого мероприятия. Без вашего участия оплата профессионального перевода была бы невозможной.

И спасибо за ваши тёплые слова благодарности, особенно много их было на прямых эфирах. Так мы узнаём, что это действительно важно не только нам, но многим людям.

Конечно, спасибо Томасу Хюблу, который запускает этот глобальный поток коллективной осознанности и исцеления. Мы уже этот поток подхватываем и делаем вклад в его расширение по мере своих возможностей.

Спасибо команде!
- Владу Саковичу за блестящий перевод на дружеских условиях.
- Ксении Ермаковой за героическое администрирование значительной части процессов.
- Юлии Цочев за поддержку прямой связи с Томасом Хюблом и идею совместных просмотров.
- Ольге Черкашиной за транскрипты выступлений (пока готов транскрипт открытия семинара, скоро добавим другие).
- Ирине Ходыревой за свежий взгляд и некоторые тексты.
- Захару Шавину за восстановление системы рассылок.
И организовала всё это для вас я - Анастасия Неретина.

Сказать по правде, каждый год перед этим мероприятием мы сверяемся внутри команды, действительно ли мы снова хотим его переводить. Поскольку организация требует больших сил.

И каждый раз убеждаемся, что нам важно этим делиться и важно развивать сообщество помогающих специалистов, исследующих темы коллективного исцеления. Сейчас уже видно, как постепенно складывается это живое и теплое пространство единомышленников 🙏

А для новых подписчиков в ближайшие дни расскажу, что ещё здесь происходит, кроме переводов международных событий.

Спасибо всем, кто поддерживает нашу работу! Отдельное спасибо Ирине за щедрый вклад.

У нас получилось собрать нужную сумму, чтобы покрыть расходы. Это прекрасно! И если кто-то еще хочет выразить свою поддержку и благодарность, мы будем очень рады. Для нас это не только, и даже не столько про деньги, сколько про совместное действие и выражение ценности того, что мы создаем.

Вижу, что в последние пару дней ссылка на донат не открывается привычным способом. Я разобралась в причинах. Дальше будет небольшая техническая справка, которая может пригодиться и для других подобных случаев.

Оказывается, дело в цифровых сертификатах безопасности - неких электронных документах, подтверждающих и создающих безопасное соединение, например, с банком. Прежние иностранные больше не работают из-за санкций. Банк предлагает установить новые от Минцфиры (с сайта Госуслуг или в самом приложении банка). Можно не устанавливать, а пользоваться для открытия подобных ссылок Яндекс браузером: в него уже встроены сертификаты безопасности.

Правда, сам браузер многие специалисты критикуют. И про отечественные сертификаты есть информация, что они сильно облегчают сбор информации о переводах.
Выбирать вам.
Это не наша тема, мне просто здесь важно было пояснить, почему не открывается ссылка.

Если пока не хочется этим заниматься, а донат сделать хочется, можно просто написать администратору - она поможет вам найти более лёгкий способ: @ksenia_laguz

Переваривая прошедшее мероприятие, я замечаю, что меня гораздо больше стали трогать слова писателей и поэтов (сейчас это были Дэвид Уайт и Майкл Мид), чем слова терапевтов. Их образный язык, поиск самых глубоких смыслов, обращение к тонким материям, к непознанному и непознаваемому…

И каждый раз завораживает, как с разных сторон люди приходят к похожим истинам. Психологи, врачи, люди искусства… В прошлые годы были ещё миротворцы и даже политики (до сих пор помню выступление лидера тибетского правительства в изгнании).

Очень интересно, что волнует вас? Что вы находите для себя в мероприятиях Томаса Хюбла? Что вас поддерживает, напитывает, вдохновляет? Что наблюдаете в динамике, если это ваше очередное участие в таком событии?

Хочется живого диалога 🤗

Друзья, благодаря чудесной Ольге Черкашиной у нас есть транскрипты каждого выступления прошедшего семинара «Целители об исцелении». Ольга щедро вкладывает свой труд в это общее дело уже третий год подряд. Спасибо 🙏

Транскрипты прикреплены к постам с аудиозаписями в виде ссылок с книжечками 📚. Теперь есть выбор: кому-то удобнее читать, кому-то слушать.

Подходит к концу срок доступа к аудиозаписям перевода семинара Томаса Хюбла «Целители об исцелении». Понимаю, что жизнь у многих очень насыщенная внешними и внутренними событиями, и хочу спросить.

Как ваши дела с просмотром, прослушиванием интересных вам выступлений? Всё ли вы успели, что хотели, или нужно добавить несколько дней?

Хорошо, динамика ясна. Мы со своей стороны тоже не напомнили вам заранее об истекающем сроке.

Давайте возьмём ещё неделю, чтобы спокойно послушать всё, что важно.

В ночь с 7 на 8 октября мы закроем доступ, чтобы поддерживать правила организаторов мероприятия. Надеюсь, этого времени будет достаточно.

Приятного прослушивания 🙏

Дорогие подписчики, мы запутались в датах и по ошибке удалили аудиозаписи перевода семинара «Целители об исцелении» раньше срока. Просим прощения, сейчас все вернем с компенсацией 🙏

Пусть у вас будет время до конца дня 10 октября, чтобы спокойно все дослушать.