От Мезенцева очень редко можно услышать что-то серьезное, по делу и не про Реутов ТВ, а такое, про жЫзнь и комедию. Вот, вроде рекламный материал, а читать интересно.

https://www.buro247.ru/galaxys8/3?utm_source=facebook.com&utm_medium=social&utm_campaign=moy-stil--eto-ne-shutka-radi-shutki.-ya

Кстати!

Мои бро из Stand-Up #1 собираются провести в Москве первый мультиформатный фестиваль комедии. Стендап, импрув, миниатюры и вот это все. Дело будет в августе, так что я успею вам еще на моз покапать.

Вся инфа здесь:
http://punchlinefest.ru/
vk.com/punchlinefest

Целую в лобик.

Так, ладно, время показать вам вашего мальчика.

https://daily.afisha.ru/brain/6005-chelovek-leprekon-i-medium-protiv-uchenyh-kak-v-moskve-razoblachayut-ekstrasensov/?utm_source=afishavk&utm_medium=social&utm_campaign=6005-chelovek-leprekon-i-medium-protiv-uchenyh-kak-v-moskve-razoblachayut-ekstrasensov

Вспомнил, как в самом начале этого года перевёл статью The New York Times конца прошлого о стендап-комедии, индустрии стендапа, смерти и смехе на якобы запретные и сложные темы.
Пересобрал текст вот тут, так что милости просим окультуриваться и вникать: http://telegra.ph/2016-j--god-v-kotorom-smert-okruzhal-smeh-06-12

Ого, Вова Бухаров из Стэндап Клаба выступил в легендарном клубе laugh factory. Ну то есть, для российского стендапера это огого какое событие.

https://vk.com/video1085454_456239028

Так, доброе утро всем кроме ИНСТАВАЙНЕРОВ.

Клевые новости: 30 июля выйдет новый сезон Рика и Морти и, судя по трейлеру, это Ад и Израиль. В хорошем смысле.

https://www.facebook.com/adultswim/videos/vb.67985126744/10155293001416745/?type=2&theater

Пранки, которые зашли слишком далеко: Хэннибал Бёррес не смог (или не захотел) прийти на премьеру нового "Человека-Паука", в котором исполнил одну из ролей.

Вместо этого он послал похожего (очень отдаленно) на себя чувака. Журналисты, кажется, повелись.

http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/40441658/spider-man-star-hannibal-buress-sends-lookalike-to-films-premiere

Ааааа, это очень смешно.

Все-таки порой годноту можно и за 0 копеек снять.

https://youtu.be/d6ldlZ69-oc

У Саши Долгополова, который, наверное, в стендапе уже миллиард лет, наконец тоже выходит свой спешл.

Приходите (за рекламу мне тут не платят).

https://vk.com/event142534257

Вот легендарная история про икону.

https://www.youtube.com/watch?v=u_oqNANP5rw

Джо Роган в эпизоде своего подкаста с Джаддом Апатау рассказал, как какое-то время выступал в клубе Comedy Store в Лос-Анджелесе после самого Ричарда Прайора. Очень интересно и жутковато.
Незадолго до смерти, будучи уже очень больным, Ричард Прайор посещал Comedy Store и выступал там. Ну как «выступал»: по словам Джо, зрелище это было странное и пугающее. Прайора приходилось буквально затаскивать и уносить со сцены (выступал он сидя), а громкость микрофона выкручивали до максимума и шипения, ибо Ричарда было едва слышно. Прайор пил, несмотря на то, что уже сидел на мощных лекарствах, и, разумеется, каждый раз получал мощную овацию от зала, пока ему помогали подняться на сцену. Выступления эти были жутковатыми, а зрители сидели с гримасами ужаса и восторга на лице: перед ними был один из величайших стендап-комиков за всю историю, но это был уже не совсем он. Бедняге Рогану приходилось выходить на сцену после Прайора перед ошарашенным залом, пока того уносили со сцены, и Джо, само собой, «тонул» на сцене каждый раз — выступать после Ричарда Прайора было невозможно при любом раскладе.

https://youtu.be/VbYDJ93jZ0g

Вот хорошее у Джона Оливера: как-то один музей восковых фигур перед закрытием выставил на аукцион свои восковые статуи американских президентов. Сначала одну купил себе в шоу Колберт, потом - Джон Стюарт. Оливер пошел дальше и купил целых пять и снял трейлер несуществующего фильма.

Очень смешно.

https://www.youtube.com/watch?v=5cBV8KFFasY

Оп, Амедиатека купила (ну как купила, ей перепадают все проекты HBO) стенда ТиДжея Миллера. Правда, они все переводят без возможности переключиться на оригинал, но вдруг вам такое нравится.

https://www.youtube.com/watch?v=HTWx8DDGfcQ&feature=push-u-sub&attr_tag=YyLHcnwaSZyHXmc3-6

В последнее время вообще нет времени что-либо смотреть, но ничего, до пенсии осталось всего ничего.

Недавно был День Независимости в США, так почему бы не посмотреть сериал Decker от Тима Хайдеккера. Это такая абсурдная пародия на Джеймса Бонда, снятая на хромокей (нарочито плохо снятая). Так плохо, что даже хорошо.

https://www.youtube.com/watch?v=h0SgQeEHRCw&t=121s

Таки написал немножко про то, каково это — стендап переводить. Если точнее, то тут немного про каламбуры, игру слов и рифму. Если вкратце, то это творческий и выпрямляющий извилины процесс не хуже написания собственных шуток и стендап-битов.
Обратная связь, спонсорство (ха-ха), открытки: @ionoff24

http://telegra.ph/Trudnosti-perevoda-Ili-Da--Kak-sdelat-ehtu-shutku-na-russkom-07-06

Джимми Киммел показал ранее неопубликованные записи прослушивания Кита Хэрингтона на роль Джона Сноу в «Игру Престолов».

Уже на следующей неделе стартует новый сезон «Игры Престолов», поэтому, ожидаемо, что в рамках промо-кампании актёры сериала будут появляться на вечерних ток-шоу. Интересно посмотреть, какое шоу лучше всего это подаст в развлекательном формате.

https://youtu.be/nWfDEDCobpM

Всем привет! Премия "Эмми" не за горами: осталась всего пара месяцев. Появились и номинанты, а нас с вами больше интересует комедия. Итак, комедийные сериалы, которые в этом году могут урвать "Эмми":

1."Атланта"
2. "Black-ish"
3. "Master of None"
4. "Modern Family"
5. "Силиконовая долина"
6."Unbreakable Kimmy Schmidt"
7. "Veep"

Думаю, что здесь, как и последние несколько лет, статуэтку заберет "Veep". Серьезно, тут уже лет пять ничего не меняется, даже скучно как-то. Также очень топлю за "Долину" и "Master of none".

А вот и комедийные актеры. Мужчины еще делают интригу, а вот в женской лиге наверняка победит Луи-Дрейфус.