Центр прийняття рішень |#УкрТґ каталог
Ця порцелянова лялечка закохалася 2 від Amanogaw, FanVox, GlassMoon та Clan Kaizoku розпочато. Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru 2 Серіал (2025) Продовження перевдягання. Додати собі на Hikka.io #новинки_фандабу #літо_2025 #dub #sub
Студія Качур починає дубляж!🎙🔵
❤2👎1🍌1
Субтитрування Про Моє Переродження у Сьомого Принца 2 від Роботи Голосом розпочато. 📝🔵
Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu 2
Серіал (2025)
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #літо_2025 #sub
Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu 2
Серіал (2025)
Вивчення магії вимагає здібностей, зусиль і правильного походження. Один чаклун любив магію, незважаючи на те, що не мав відповідного роду і здібностей до неї, і помер, шкодуючи, що не витратив більше часу на навчання за життя. Він прокидається як Ллойд, сьомий принц королівства Салум, з усіма своїми попередніми спогадами. Благословенний сильним магічним родоводом, він використовує свої дари, щоб оволодіти вивченням магії.
Після переможної битви проти Гізарме в регіоні Лордост прагнення Ллойда до магії не знає меж. Його наступна мета? Священна магія! Щоб навчитися цьому священному мистецтву, Ллойд і його супутники відвідують церкву, але що чекає на них там?..
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #літо_2025 #sub
Озвучення Як стати звичайним 2 від Шалене чаювання завершено. 🎙🟢
Shoushimin Series 2
Серіал (Весна 2025, 12 серій)
Додати собі на Hikka.io
#завершені_релізи #весна_2025 #dub
Shoushimin Series 2
Серіал (Весна 2025, 12 серій)
«Я просто хотіла дізнатись… що таке справжнє кохання».
Після завершення взаємовигідних стосунків, другокласники старшої школи Кобато Джьоґоро та Осанай Юкі розходяться кожен своїм шляхом.
Осанай починає зустрічатися з першокласником клубу журналістики Уріно, який із завзяттям береться за висвітлення серії підпалів, що трапляються в місті. Він прагне залишити слід у шкільному житті та справити враження на Осанай. Тим часом Кобато починає зустрічатися зі своєю однокласницею Накамару та насолоджується спокійним повсякденням — допоки випадково не стає свідком чергового підпалу біля річки…
Що чекає на Кобато та Осанай, коли вони розпочинають новий розділ свого життя як «звичайні громадяни»?.
Додати собі на Hikka.io
#завершені_релізи #весна_2025 #dub
Переклад Код Ґіасс: Вигнанець Акіто 4 - Спогади про ненависть від Джека Рідена (у складі BeySub) завершено. (за 4 липня) 📝🟢
Code Geass: Boukoku no Akito 4 - Nikushimi no Kioku kara
Фільм (2015, 59 хвилин)
Додати собі на Hikka.io
Попередні три фільми також перекладені.
#завершені_релізи #старе_2015 #sub
Code Geass: Boukoku no Akito 4 - Nikushimi no Kioku kara
Фільм (2015, 59 хвилин)
Поки W-0 відсутній, Лейла та решта екіпажу на базі опиняються в оточенні британських Найтмерів. Пілотуючи «Версінгеторікс», Хюуга Шін очолює ворожу атаку, узурпувавши посаду Великого магістра лицарів Святого Михаїла. За відсутності основних членів ордену, Лейла повинна захистити своїх товаришів, але це може виявитися набагато складніше, ніж вона думає: шпигун, що ховався серед них, нарешті готовий видати себе.
Не маючи іншого вибору, окрім як здатися, Лейла домовляється про зустріч із Шіном, щоб забезпечити безпеку свого загону. Але коли переговори починають провалюватися, Акіто та несподіваний союзник повертаються вчасно, щоб змінити ситуацію.
Додати собі на Hikka.io
Попередні три фільми також перекладені.
#завершені_релізи #старе_2015 #sub
Переклад Код Ґіасс: Вигнанець Акіто 5 - Моєму Коханому від Джека Рідена (у складі BeySub) завершено. (за 4 липня) 📝🟢
Code Geass: Boukoku no Akito 5 - Itoshiki Mono-tachi e
Фільм (2016, 59 хвилин)
Додати собі на Hikka.io
#завершені_релізи #старе_2016 #sub
Code Geass: Boukoku no Akito 5 - Itoshiki Mono-tachi e
Фільм (2016, 59 хвилин)
Флот Ковчега знищено, а значна частина ворожих військ знищена внаслідок його аварійної посадки. Поки рештки сил Лицарів Святого Михаїла перегруповуються для фінального штурму замку Вайсвольф, W-0 разом зі своїм новим союзником Ешлі Ашрою готові перехопити їх.
Тим часом, вийшовши з-під контролю, Шін намагається раз і назавжди стерти з лиця землі існування свого молодшого брата. Але Акіто, пообіцявши Лейлі, що повернеться живим, відмовляється прийняти таку долю, і вони зіштовхуються у фінальній битві.
Додати собі на Hikka.io
#завершені_релізи #старе_2016 #sub
Озвучення Служниця-дракониця пані Кобаяші від Майстерня Слів завершено. (за 7 червня) 🎙🟢
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon
Серіал (2017, 13 серій)
Додати собі на Hikka.io
Також є ще 1 реліз від FanVox.
#завершені_релізи #старе_2017 #dub
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon
Серіал (2017, 13 серій)
Дракони справді живуть серед нас! Одного вечора пані Кобаяші, перехиливши кілька зайвих чарок, опинилася на прогулянці в горах, де знайшла драконицю, яка здалася їй самотньою, і, не надто добре поміркувавши, запросила її до себе жити. А зранку, на хвору голову, зустріла в дверях своєї квартири вдячну та життєрадісну Тору, людську подобу тієї самої дракониці, яка воліє бути покоївкою пані Кобаяші.
Додати собі на Hikka.io
Також є ще 1 реліз від FanVox.
#завершені_релізи #старе_2017 #dub
Центр прийняття рішень |#УкрТґ каталог
Ця порцелянова лялечка закохалася 2 від Amanogaw, FanVox, GlassMoon та Clan Kaizoku розпочато. Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru 2 Серіал (2025) Продовження перевдягання. Додати собі на Hikka.io #новинки_фандабу #літо_2025 #dub #sub
FutaShine починає озвучення. 🎙🔵
Озвучення Туалетний хлопчик Ханако 2 ч.2 від Clan Kaizoku спільно з VRdub розпочато. 🎙🔵
Jibaku Shounen Hanako-kun 2
Серіал (2025)
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #літо_2025 #dub #sub
Jibaku Shounen Hanako-kun 2
Серіал (2025)
Продовження 2 сезону.
У шкільному жіночому туалеті коїться щось дивне, ба більше подейкують, що там живе привид Ханако. Дивам і чудасіям немає переводу. У цій школі є щось цікавіше за звичайні уроки.
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #літо_2025 #dub #sub
Центр прийняття рішень |#УкрТґ каталог
Озвучування Ґачіакута від Робота Голосом, Amanogawa та GlassMoon розпочато. 🎙📝🔵 Gachiakuta Серіал (2025) У нетрях населених нащадками колишніх злочинців, жив хлопець на ім'я Рудо, який заробляв на життя збиранням сміття. Його постійно цькували, а одного дня…
SunDragon починає озвучення. 🎙🔵
Озвучення Заборонений кріт / Вигнанець Моґура від Didko Studio розпочато. 🎙🔵
Dekin no Mogura
Серіал (2025, 12 серій)
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #літо_2025 #dub
Dekin no Mogura
Серіал (2025, 12 серій)
.
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #літо_2025 #dub
Субтитрування Із сестрами Мікадоно на диво легко від Inari розпочато. Озвучення НЕ планується. 📝🔵
Mikadono Sanshimai wa Angai, Choroi
Серіал (2025)
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #літо_2025 #sub
Mikadono Sanshimai wa Angai, Choroi
Серіал (2025)
Аясе Ю — син талановитої та відомої акторки. Вона неймовірна в усьому, через що на її сина були відповідні очікування. Тільки от Ю цілком звичайний. Ні супергеній, ні майстер бойових мистецтв, ні молодий Денієл Дей-Льюїс.
Допоки Ю не переїжджає до будинку друга матері, де вже живуть його доньки: Кадзукі, талановита акторка, Міва, геній шьоґі, та Ніко, майстриня бойових мистецтв. Так і починається бурхливе життя абсолютної «посередності» з Імператорською трійцею.
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #літо_2025 #sub
Центр прийняття рішень |#УкрТґ каталог
Озвучування Ґачіакута від Робота Голосом, Amanogawa та GlassMoon розпочато. 🎙📝🔵 Gachiakuta Серіал (2025) У нетрях населених нащадками колишніх злочинців, жив хлопець на ім'я Рудо, який заробляв на життя збиранням сміття. Його постійно цькували, а одного дня…
Animesh починає озвучення. 🎙🔵
Центр прийняття рішень |#УкрТґ каталог
Субтитрування Няуч живих котів від Робота Голосом розпочато. Nyaight of the Living Cat Серіал (2025) Вірус поширюється по всьому світу, перетворюючи все людство в диких, рабовласницьких, пухнастих котиків. Ті нечисленні люди, що вижили, знаходять притулок…
Почато озвучення.🎙🔵
Центр прийняття рішень |#УкрТґ каталог
Маг води від Робота Голосом розпочато. Mizu Zokusei no Mahoutsukai Серіал (2025) Рьо радіє, що потрапив у фантастичний світ Фі, де сподівається жити спокійно, опановуючи водну магію. Однак реальність виявляється іншою: дикі землі та смертоносні монстри змушують…
Почато озвучення. 🎙🔵
Центр прийняття рішень |#УкрТґ каталог
Субтитрування Із сестрами Мікадоно на диво легко від Inari розпочато. Озвучення НЕ планується. 📝🔵 Mikadono Sanshimai wa Angai, Choroi Серіал (2025) Аясе Ю — син талановитої та відомої акторки. Вона неймовірна в усьому, через що на її сина були відповідні очікування.…
Робота Голосом починає субтитрування. 📝🔵
Центр прийняття рішень |#УкрТґ каталог
Озвучення Готель нелюдей від Шалене чаювання розпочато. Hotel inhumans Серіал (2025) У центрі історії - титульний готель і двоє його консьєржів, Сара та Ікуро, які обслуговують дуже специфічну клієнтуру, найманих убивць. Готель не лише пропонує першокласні…
Робота Голосом починає субтитрування. 📝🔵
Субтитрування Доктор Стоун: Наука майбутнього Ч.2 від Робота Голосом та Kioto розпочато. 📝🔵
Dr. Stone: Science Future Part 2
Серіал (2025)
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #літо_2025 #sub
Dr. Stone: Science Future Part 2
Серіал (2025)
Розв’язавши кризу в Королівстві скам’яніння, Сенку та його супутники готуються безпосередньо розібратися з організатором явища скам’яніння — який нібито живе на Місяці. Однак амбітний проєкт космічного корабля потребує величезної людської сили та критичних ресурсів, розкиданих по всьому світу. Отож, дослідницька команда Королівства науки починає свою трансконтинентальну подорож на кораблі «Персей», щоб зібрати їх усіх.
Продовження 4 сезону.
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #літо_2025 #sub
Субтитрування Клуб красунчиків захисників Землі Хайкара від Робота Голосом розпочато. 📝🔵
Binan Koukou Chikyuu Bouei-bu Haikara!
Серіал (2025, 12 серій)
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #літо_2025 #sub
Binan Koukou Chikyuu Bouei-bu Haikara!
Серіал (2025, 12 серій)
Епоха Тайшьо — час романтики та співчуття. Ундзен, Сукаю, Унохана, Ошаманбе й Асо — школярі, які проводять час у «Клубі захисту Землі» та живуть у гуртожитку Куродама. Одного ранку вони знаходять у ванні балакучу манулу на ім’я Нуру з майбутнього. Він попереджає про загрозу знищення Землі, але залишає рішення — боротися чи ні — їм. П’ятеро погоджуються захищати планету, і Нуру перетворює їх на модну романтичну трупу. Тим часом загадковий «Загін нової еліти Банкара» замишляє захоплення Землі.
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #літо_2025 #sub
Субтитрування та озвучення Соло кемпінг на двох від Робота Голосом розпочато. 🎙📝🔵
Futari Solo Camp
Серіал (2025)
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #літо_2025 #dub #sub
Futari Solo Camp
Серіал (2025)
Кінокура Ґен любить ходити в походи наодинці. Він насолоджується тихою самотністю далеко від міської метушні та можливістю насолоджуватися природою на самоті. Але в одному з походів його усамітнення порушує поява Кусано Шідзуку, молодої дівчини, яка хотіла піти в похід сама, але погано підготувалась і почувається зовсім не в своїй тарілці. Ґен намагається відправити її додому, щоб він міг спокійно відпочивати, але вона відмовляється і вперто наполягає на тому, щоб супроводжувати його в майбутніх походах, доки не буде готова до самостійних походів. Так починаються дні мандрівок Ґена і Шізуку.
Додати собі на Hikka.io
#новинки_фандабу #літо_2025 #dub #sub