Субтитрування Клуб красунчиків захисників Землі Хайкара від Робота Голосом розпочато. 📝🔵
Binan Koukou Chikyuu Bouei-bu Haikara!
Серіал (2025, 12 серій)

Епоха Тайшьо — час романтики та співчуття. Ундзен, Сукаю, Унохана, Ошаманбе й Асо — школярі, які проводять час у «Клубі захисту Землі» та живуть у гуртожитку Куродама. Одного ранку вони знаходять у ванні балакучу манулу на ім’я Нуру з майбутнього. Він попереджає про загрозу знищення Землі, але залишає рішення — боротися чи ні — їм. П’ятеро погоджуються захищати планету, і Нуру перетворює їх на модну романтичну трупу. Тим часом загадковий «Загін нової еліти Банкара» замишляє захоплення Землі.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #sub

Субтитрування та озвучення Соло кемпінг на двох від Робота Голосом розпочато. 🎙📝🔵
Futari Solo Camp
Серіал (2025)

Кінокура Ґен любить ходити в походи наодинці. Він насолоджується тихою самотністю далеко від міської метушні та можливістю насолоджуватися природою на самоті. Але в одному з походів його усамітнення порушує поява Кусано Шідзуку, молодої дівчини, яка хотіла піти в похід сама, але погано підготувалась і почувається зовсім не в своїй тарілці. Ґен намагається відправити її додому, щоб він міг спокійно відпочивати, але вона відмовляється і вперто наполягає на тому, щоб супроводжувати його в майбутніх походах, доки не буде готова до самостійних походів. Так починаються дні мандрівок Ґена і Шізуку.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #dub #sub

Animesh починає озвучку.🎙🔵

Субтитрування Відплата святої, покритої рубцями від Робота Голосом розпочато. 📝🔵
Kizu darake Seijo yori Houfuku wo Komete
Серіал (2025)

Луа - кандидатка до лику святих, яка володіє силою зцілення. Але її здатність мала один недолік: вона могла зцілювати інших, лише переносячи їхні рани на себе. Через це над нею знущалися, називаючи її «занепалою святою». Але Луа це не турбувало, бо її найкраща подруга Аріанна завжди заступалася за неї.

Одного разу коханий Луа, командир Гарретт, опинився на межі життя і смерті від нападу звіра. Луа зцілила його, а сама опинилася на межі смерті. Коли вона прокинулася, то дізналася, що вся заслуга в цьому належить Аріанні, і нарешті побачила справжнє обличчя своєї найкращої подруги. Спустошена, Луа розгублена і безпорадна, коли перед нею з'являється другий принц зі спокусливою пропозицією. Що станеться з Луа, коли вона почне нове життя лиходійки?

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #sub

GlassMoon почали озвучення. 🎙🔵

Не знаю навіщо, але Моє життя в ролі мікрофону для ASMR від AniKoe завершено. 🎙🟢
My Life After I Became a Dummy Head Mic One Morning
Серіал (2022, 12 серій)

Звичайний хлопець прокидається… не в ліжку, а в тілі манекена-мікрофона. Без рук, без ніг, лише пара вух і головний біль — бо тепер він обладнання для шкільного ASMR-клубу.

Дівчата мило шепочуть йому в "вуха", чухають, труть і цілують — а він може тільки слухати. День за днем герой проживає нове життя в оточенні чарівних однокласниць, потрапляючи в найнеочікуваніші ситуації: то він подушка, то собака, то навіть велосипедне сідло.

Це абсурдна комедія, де крінж — головна фішка, а кожна серія триває стільки, скільки витримує ваша гідність.

Додати собі на Hikka.io

#завершені_релізи #старе_2022 #dub

Субтитрування Гувернер доньки герцога від Робота Голосом розпочато. 📝🔵
Koujo Denka no Kateikyoushi
Серіал (2025)

Після провалу випускного іспиту на омріяну роботу при королівському дворі перспективний молодий чаклун Аллен не хоче нічого, окрім як повернутися до простого життя в селі. На жаль, він не може дозволити собі навіть проїзд на поїзді! Єдине рішення - влаштуватися на роботу, але його єдина зачіпка зовсім не скромна - герцогу Говарду, одному з найвпливовіших вельмож королівства, потрібен приватний репетитор для його доньки Тіни.

Попри свій академічний блиск, Тіна не здатна скласти жодного заклинання. До того ж наближаються вступні іспити до престижної Королівської академії, а магічні здібності є обов'язковими! Чи зможе Аллен використати свій унікальний стиль заклинань, щоб допомогти Тіні подолати її магічну ваду - таємницю, яку не змогли розгадати навіть найкращі чаклуни королівства? І чи хоче цього її батько, герцог?

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #sub

Цей марафон вже добігає кінця. Залашилось близько 5 тайтлів у РГ з тих, що заплановані, а далі хай допилюють ці і ще з минулих сезонів. А тов них вистачає висяків та закинутих.
Далі більше не буде по стільки новин щодня.

Субтитрування Демон з персиком від GlassMoon та Робота Голосом розпочато. 📝🔵
Tougen Anki
Серіал (2025)

У цьому світі потомки Момотаро – легендарного мисливця на демонів – ведуть боротьбу проти оні. Шікі Ічіносе, дізнається про своє походження напів-оні та мусить обрати між двома сторонами.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #літо_2025 #sub

Озвучення від Робота Голосом також почато. 🎙🔵

Розпочато озвучення від Робота Голосом. 🎙🔵

Togarashi вирішили зробити субтитри. 📝🔵

Почато озвучення від GlassMoon за субтитрами K0wbassa.

Озвучення Фермерське життя в іншому світі від FanVox розпочато. 🎙🔵
Isekai Nonbiri Nouka
Серіал (2023, 12 серій)

Померши від хвороби у віці 39 років, Мачіо Хіраку отримує можливість відправитися в інший світ. Коли його запитали, чого він хоче, оскільки Бог має намір дати йому сили, він просить мати здорове тіло, запропонував друге бажання, він обирає жити мирно, третє бажання знати місцеву мову та останнє бажання , вміти бути фермером.

Додати собі на Hikka.io

Також вже було озвучено командами СКО та VRdub, та субтитровано KatMaster.

#новинки_фандабу #старе_2023 #dub #sub

Почата озвучка.🎙🔵

Почато озвучення Таємниці мовчазної відьми. 🎙🔵

kafori починають переклад. 📝🔵

Хочеш бути в курсі найсвіжіших новин аніме-індустрії?

aninews.in.ua — україномовний сайт з новинами, топами, статтями та цікавими фактами зі світу аніме.

Ми публікуємо тільки те, що дійсно цікаво фанатам — без води й штампів. І точно не збираємось зупинятись 😉

Швидкий доступ до новин — у нашому Telegram-каналі: КАНАЛ

Такий сидиш, ніхто нічого не викладає, пішов кудись. Повертаєшся, а там...

Субтитрування/Озвучення Так чи інакше, закохаюся від Робота Голосом завершено. 🎙📝🟢
Douse, Koishite Shimaunda
Серіал (2025, 12 серій)

Нішіно Мідзухо — старшокласниця, яка мріє про кохання та цікаве життя, як у манзі. Вона живе у районі Койґахама-Гайлендс разом з чотирма друзями дитинства: Кідзукі, Шюґо, Айру та Шіном. У день свого 17-річчя Мідзухо стикається з розчаруванням: її коханий Сайто вирішує піти з гуртка з плавання, а плани на святкування зриваються через пандемію.

Додати собі на Hikka.io

#завершені_релізи #весна_2025 #dub #sub