Робота Голосом починає озвучення. (за 2 серпня) 🎙🔵
#новинки_фандабу #літо_2025 #dub

Субтитрування/Озвучення Лінія Зіткнення від Робота Голосом завершено. 🎙📝🟢
Kyoukai Senki
Серіал (Осінь 2021, 13 серій)

Амоа Шіїба, 16-річний сирота, який таємно відновлює покинутий AMAIM на ім’я Кенбу, натрапляє на Гая, автономний штучний інтелект, якому потрібна зарядка акумулятора. Вирішивши допомогти один одному, Амоу та Гай опиняються в центрі катастрофи, а Амоа називають терористом і виганяють із суспільства. Незважаючи на це, Амоу відмовляється залишатися бездіяльним перед обличчям несправедливості, і він вирушає в довгу подорож, насичену боротьбою та товариством. Його мета переходить від ведення мирного життя до звільнення японського народу.

Додати собі на Hikka.io

#завершені_релізи #старе_2021 #dub #sub

GlassMoon завершує озвуення. (за 7 серпня) 🎙🟢
#завершені_релізи #літо_2025 #dub

UaAniSub завершує переклад (за 1 серпня), а Kioto — озвучення (за 3 серпня). Didko також завершують озвучення (за 2 серпня). 🟢📝🎙
#новинки_фандабу #літо_2025 #sub #dub

Субтитрування Мідорі: Дівчинка-Камелія від Sun Dragon завершено. (за 7 серпня) 📝🟢
Chika Gentou Gekiga: Shoujo Tsubaki
Повнометр (Весна 1992)

У 1920-х роках бідна 12-річна дівчинка на ім'я Мідорі вдається до продажу камелій у токійських нетрях. Мідорі не мала особливого успіху, аж поки одного дня до неї не підійшов джентльмен, який запропонував своє співчуття та допомогу. Коли її прикута до ліжка мати помирає від хвороби, і їй більше ні до кого звернутися, Мідорі відвідує адресу цього чоловіка. На свій жах, вона дізнається, що її обманом заманили до циркової трупи - мандрівного цирку уродів, що складається з вульгарних і деформованих артистів. Мідорі порівнює своє нове життя на ярмарку з пеклом. Вона зазнає приниження та жорстокого поводження. До них приєднується Вандер Масаміцу. Вражений красою та невинністю Мідорі, Масаміцу бере її під своє крило, але навіть коли їхнє кохання зростає, для Мідорі та її колег-фріків настають темні часи.

Додати собі на Hikka.io

#завершені_релізи #старе_1992 #sub

Субтитрування/Озвучення Рок — це дівоча скромність від Clan Kaizoku завершено. (за 9 серпня) 🎙📝🟢
Rock wa Lady no Tashinami deshite
Серіал (Весна 2025, 13 серій)

В елітній академії для дівчат, де збираються витончені юні леді, Судзуномія Ліліса, що після повторного шлюбу матері стала дочкою могутнього магната нерухомості, змушена зректися гітари й рок-музики, аби відповідати високим стандартам.

Та одного дня тиша розкішних стін порушується звуками зі старого корпусу — і там вона зустрічає талановиту барабанщицю, яка поділяє її пристрасть до бунтівних ритмів. Разом вони відкривають у собі справжніх рок-зірок, з грацією й зухвалістю вириваючись із пут академічної пристойності у цьому захопливому танці витонченості та бунту.

Додати собі на Hikka.io

#завершені_релізи #Весна_2025 #dub #sub

Фільтр релізів по наявності толоки та інших джерел. Чого там ще не вистачало, не згадаєте?
Потрохи додаю ті дані, яких не було. Вже скоро відновлю сайт до працюючого стану.

Команди, будь ласка, робить бекапи своєї праці:
- заливайте на сайти, у плеєри;
- заливайте файли сабів на відповідні сайти;
- зберігайте відео на фексі, терабоксі чи ще десь в хмарі;
- робіть релізи на торент-трекерах;
- на крайняк зробіть основний канал з відео приватним або зробіть додатковий приватний канал і дублюйте туди відео.

ІНАКШЕ БУДЕ З ВАШОЮ ПРАЦЕЮ ОСЬ ТАК

🎬 Мисливець на Демонів 2
🌐 Cang Yuan Tu 2

⏳ Додано: Епізод 36/36
📆 Рік: 2024 (Онґоінґ)

🎙 Озвучення: Raffaelle
🗒 Переклад: Raffaelle

📺 Переглянути:

🔹 Епізод 36

💵 Підтримати озвучення: pb

#Мисливець_на_демонів

Мені впадлу оформлювати, а тут вже більш-менш оформлений пост.

🎬 Руйнівник небесних сфер: Пісня Пустелі
🌐 Doupo Cangqiong 2nd Season Specials

📀 Епізод: 01 з 03
⏳ Рік: 2019 (Спешл)
📚 Жанр: Екшн, Пригоди, Фентезі

📃 Опис: Сюжет переносить нас у минуле крижаного імператора Хай Бо Дона. Він отримує замовлення — знайти в пустелі загадкову зміїну дівчину. Коли йому вдається її виявити, з’ясовується, що вона втратила пам’ять. На шляху до її захоплення Хай Бо Дон стикається з таємничим зміє-воїном у чорному одязі. Між ними відбувається кілька запеклих сутичок, у яких Хай Бо Дон отримує важкі поранення. Незважаючи на небезпеку, він вирішує врятувати дівчину та забрати її у схованку. Там, серед безкраїх пісків, він починає підозрювати, що їхня зустріч — не випадковість, а перший крок до подій, здатних змінити і його долю, і долю всього континенту.

🗒 🎙Переклад та Озвучення: Raffaelle

📺 Переглянути:

🔹 Епізод 01

💵 Підтримати озвучення: pb

#Руйнівник_небесних_сфер

І одразу завершено. 🎙🟢

Субтитрування Пригоди діґімонів: від Anime Classic розпочато. 📝🔵
Digimon Adventure:
Серіал (Весна 2020, 67 серій)

Перезапуск класичних Диґімонів 1999 року.
Що таке Діґімони? Ну, це не Покемони, бо ті Покет Монстерс, а це Діджитал Монстерс.

Опис сюжету завеликий, читайте за посиланням нижче.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_2020 #sub

Озвучка також планується. А ще, класична версія 1999 року теж буде озвучена! За неї планують взятись Clan Kaizozku.

Озвучення Підкорення іншого світу самітником від Шалене чаювання завершено. (за 11 серпня) 🎙🟢
Hitoribocchi no Isekai Kouryaku
Серіал (Осінь 2024, 12 серій)

Коли саркастичний одинак Харука разом зі своїм класом потрапляє в інший світ, пригоди його не особливо цікавлять, але він би не відмовився від якихось крутих здібностей. На жаль, він останній у черзі, коли роздають магічні читерські навички, тому, коли настає черга Харуки, хороших варіантів вже не залишається. Тепер Харуці доведеться опановувати цей фентезійний світ важким шляхом — самотужки, з набором дивних умінь! Коли серед його однокласників спалахують сварки та хаос, чи зможе цей одинак прийти на допомогу?

Додати собі на Hikka.io

#завершені_релізи #старе_2024 #dub

Субтитрування/Озвучення Квітка та Асура від Анімрія завершено. (за 13 серпня) 🎙📝🟢
Hana wa Saku, Shura no Gotoku
Серіал (Зима 2025, 12 серій)

Хана Харуяма, дівчина з маленького острова, яка любить декламувати, зустрічає Мідзукі Усурай, президентку мовного клубу старшої школи Сумомоґаока. Мідзукі переконує Хану вступити до клубу, і вони разом вирушають у захопливу подорож шкільним життям, наповнену декламацією, дружбою та самопізнанням.

Додати собі на Hikka.io

#завершені_релізи #старе_ #dub #sub

Crystal Shade починає озвучення. (за 3 серпня)🎙🟢

Озвучення Вайолет Еверґарден від Під коциком завершено. (за 5 серпня) 🎙🟢
Violet Evergarden
Серіал (Зима 2018, 13 серій)

Велика війна нарешті завершилася після чотирьох довгих років конфлікту. Розділений надвоє, континент Телезіс знову починає процвітати. У кровопролиття втягнулася Вайолет Еверґарден, молода дівчина, вихована з єдиною метою - знищувати ворогів. Госпіталізована та покалічена в кривавій сутичці на останньому етапі війни, вона залишилася лише зі словами "Я тебе кохаю" від людини, яка їй була дорога.

Одужавши, Вайолет починає нове життя. Вона абсолютно випадково стає свідком роботи автозапам'ятовуючих ляльок, які переписують думки та почуття людей у слова на папері. Зворушена цим, Вайолет теж починає працювати автозапам'ятовуючою лялькою, і це змінить і її життя, і життя її клієнтів.

Додати собі на Hikka.io

#завершені_релізи #старе_2018 #dub

Озвучення Любовна Тиранія від ЗвукоЗаври завершено. (за 7 серпня) 🎙🟢
Renai Boukun
Серіал (Весна 2017, 12 серій)

«Поцілункова Книга» — це могутній зошит, який змушує будь-кого, чиє ім’я разом записане у ньому, миттєво закохатися, якщо вони поцілуються, незалежно від обставин. Цей чарівний і надзвичайно знайомий предмет належить янголу на ім’я Ґурі, чия робота як купідона полягає в тому, щоб створювати пари. Проте вона випадково записує в книгу Аїно Сейдзі, звичайного старшокласника, і якщо він не поцілує когось, Ґурі загине. Вона переконує Сейдзі поцілувати його симпатію — Акаяму Акане, популярну дівчину зі школи, яка виявляється має до нього ще сильніші почуття, межуючі з одержимістю і психозом. Зрештою, Акане та Сейдзі зближуються, але не раніше, ніж Ґурі сама усвідомлює, що їй теж подобається Сейдзі. Те, що здається мрією для більшості хлопців, стає пеклом для Сейдзі, який просто хоче нормальних стосунків із дівчатами.

Додати собі на Hikka.io

#завершені_релізи #старе_2017 #dub #sub

Озвучення Клуб ігор на виживання від FanVox розпочато. (за 11 серпня) 🎙🔵
Sabage-bu
Серіал (Літо 2014, 12 серій)

Потягом до нової середньої школи на Сонокаву Момоку напав ґвалтівник, але її врятувала дівчина, що володіє двома пістолетами. Цією дівчиною виявилася Ооторі Міо, старшокласниця Момоки і президентка Клубу ігор на виживання академії Аоґірі, який скорочено називають Сабаґе-бу. Помітивши здібності Момоки до стрільби з пістолета, Міо відчуває симпатію до неї і намагається переконати її приєднатися до клубу. Попри її непохитну відмову, Момока незрозумілим чином опиняється членкинею "Сабаґе-бу".

Сабаґе-бу - це зовсім не типовий шкільний клуб. Соціально незграбна поведінка його членів лякає Момоку. Їхні характери варіюються від фанатичних до абсолютно божевільних. Вони не соромляться ходити громадськими місцями в костюмах гіллі або навіть стрибати з тарзанки зі шкільної будівлі.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_2014 #dub