Озвучення Любовна Тиранія від ЗвукоЗаври завершено. (за 7 серпня) 🎙🟢
Renai Boukun
Серіал (Весна 2017, 12 серій)

«Поцілункова Книга» — це могутній зошит, який змушує будь-кого, чиє ім’я разом записане у ньому, миттєво закохатися, якщо вони поцілуються, незалежно від обставин. Цей чарівний і надзвичайно знайомий предмет належить янголу на ім’я Ґурі, чия робота як купідона полягає в тому, щоб створювати пари. Проте вона випадково записує в книгу Аїно Сейдзі, звичайного старшокласника, і якщо він не поцілує когось, Ґурі загине. Вона переконує Сейдзі поцілувати його симпатію — Акаяму Акане, популярну дівчину зі школи, яка виявляється має до нього ще сильніші почуття, межуючі з одержимістю і психозом. Зрештою, Акане та Сейдзі зближуються, але не раніше, ніж Ґурі сама усвідомлює, що їй теж подобається Сейдзі. Те, що здається мрією для більшості хлопців, стає пеклом для Сейдзі, який просто хоче нормальних стосунків із дівчатами.

Додати собі на Hikka.io

#завершені_релізи #старе_2017 #dub #sub

Озвучення Клуб ігор на виживання від FanVox розпочато. (за 11 серпня) 🎙🔵
Sabage-bu
Серіал (Літо 2014, 12 серій)

Потягом до нової середньої школи на Сонокаву Момоку напав ґвалтівник, але її врятувала дівчина, що володіє двома пістолетами. Цією дівчиною виявилася Ооторі Міо, старшокласниця Момоки і президентка Клубу ігор на виживання академії Аоґірі, який скорочено називають Сабаґе-бу. Помітивши здібності Момоки до стрільби з пістолета, Міо відчуває симпатію до неї і намагається переконати її приєднатися до клубу. Попри її непохитну відмову, Момока незрозумілим чином опиняється членкинею "Сабаґе-бу".

Сабаґе-бу - це зовсім не типовий шкільний клуб. Соціально незграбна поведінка його членів лякає Момоку. Їхні характери варіюються від фанатичних до абсолютно божевільних. Вони не соромляться ходити громадськими місцями в костюмах гіллі або навіть стрибати з тарзанки зі шкільної будівлі.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_2014 #dub

Ще трохи погляду на оновлений каталог. Такий вид карток для команд позичено у Mikai, дуже сподобалось. А ще тестується світла тема! 😎

Вже майже закінчив і скоро оновлю публічну версію сайта.

До речі, як можна побачити, дві команди займають топ з близько 600 тайтлами. Навіть з багатьма онґоінґами літа Робота Голосом відстає аж на дві сотні, в них 411.

КАТАЛОҐ ЦПР 1.0 — Розділ Фандабу.

Краще пізно, ніж пізніше. Можна поліпшувати щось постійно і нічого не показати в результаті. Тому, нарешті, Каталоґ виходить в реліз! Каталоґ вже був у бета тесті та в якийсь момент було відключено спочатку синхронізацію даних, а потім перестав оновлювати код. Проте локально він продовжував розроблятись. Нарешті більшість даних було відображено і трохи змінено дизайн. І хоч це і реліз, ще залишається функціонал, який буде додано в наступних оновленнях.

Далі докладніше про оновлення:

- Що таке цей Каталоґ ЦПР?
- Що ж було додано в оновлені?
- Щось прибрано?
- А що ще залишається?

З того, що було додано:

+ Каленар. Тепер каталог можна сортувати за аніме-сезонами! В мене є рік, в мене є сезон... аніме сезон!
+ Додані фільтри, що були заплановані. Наприклад, тепер можна фільтрувати по джерелу і обрати релізи, що мають посилання на Толоку! Може ще яких не вистачає?
+ Інфінітіскрол замінено паґінацією!
+ Кнопочки рандомного тайтлу та світла тема!
+ Більше варіантів даних локального пошуку: укр/яп назва, синоніми (власні, Хікки), посилання Хікки, назви релізів.
+ В каталозі на картках тайтлів/релізів тепер є інформаційні позначки (рейтинг/іконки сабу/дабу і кількість, віковий рейтинг, кількість релізів).
+ Постери, нарешті, зручно підтягуються з іншого проєкту UAposters (який теж слід оновити, додати останні постери і виправити биті);
+ Тайтли/Релізи тепер відкриваються в модальному вікні. Це трохи вирішує проблему вільного місця, яке було у варіанті з окремими сторінками, тепер більш компактно все. Але тепер не можна дати посилання на певну сторінку (це згодом мабуть буде зроблено).
+ Виведена нова інформація для:
Тайтлів:
+ галерея постерів: якщо є декілька укр постерів, будуть кнопки перемикання під постером;
+ сезон (пора року);
+! додаткова власна система визначення формату тайтлу! Окрім того що це ТБ чи ОВА (це телевізійні формати) тепер ще класифікується за кількістю серій та хронометражем. Поки ця система тестується і може показувати невірні формати, які або невірно визначились алгоритмом або треба вказати тип вручну (наприклад, нульовий епізод або спін-офф чи окремий рут історії (привіт, Фейт)).
+ першоджерело;
+ оцінки МАЛ та Хікка! Так, тепер на Хіцці є власна оцінка! А маючи її у Каталозі фандабу одразу можна бачити які озвучені аніме оцінила укр. спільнота;
+ нові джерела — зроблена інтеграція з Mikai.me!
+ картки релізів тайтлу тепер у вигляді списку.
Релізів:
+ теги типу озвучки/субтитрів (двоголоса/гардсаб);
+ кнопка повернення з релізу до тайтлу чи команди;
У релізів мало було додано, по суті тільки оформлення змінилось. В подальшому будуть додані люди, які працювали над релізом.

З того, що було прибрано або не додано:

- Віджет дискорду - ніхто не заходив, та і він не дуже стабільний.
- Каталоґ тестувався виключно в Хромі (наприклад, в Сафарі не відкриваються модальні вікна), підтримки інших наразі не планується.
- Підтримка мобільного вигляду теж поки не планується, але буде зроблена раніше за кросбраузерність.

Між іншим, ґуґл-таблиця з торентами більше не оновлюється, бо всі торенти вже було опрацьовано, додано в базу і нові тепер одразу додаються туди. Можливо, колись і оновлю таблицю, вона доволі зручна, одразу все в одному місці.

З того, що заплановано:

1. Франшизи:
- Створення і наповнення бази франшиз, з чого витікає додавання...
- зв'язки/порядок перегляду між тайтлами;
- статистика франшизи в укрфандабі (скільки тайтлів франшизи вже озвучено від загального списку).
2. Персоналії:
- Власне, сама база вже існує і наповнюється, але поки не використовується;
- сторінка персон фандабу...
- а отже і, нарешті, інфа про тих, хто працював над релізом!
3. Статистика:
- Загальна статистика аніме тайтлів та релізів;
- статискика по командах, тобто скільки команда завершила/закинула тощо;
- це не просто через фільтри і вивід числа, а через якісь графіки.
4. Колекції/добірки? Можливо, але треба посидіти позбирати. Нагадаю, що на сайті Хікка доступні Колекції, які складають самі користувачі.
5. Локальні закладки, локальна історія перегляду. Тобто які аніме ви відкривали і які ви собі додали в закладки. Але це буде зберігатись лише в кеші бравзера, тому буде ще додано експорт закладок. Якщо ви хочете скласти власні списки переглянутих аніме, доєднайтесь до Хікки та відмічайте переглянуті аніме / прочитану манґу.
6. Ліцензії. Фандаб то весь опрацьований, але ще залишилось додати в базу ТБ/Кіно та стрімінґ релізи.

Ну і після всього фандабного, планується якийсь ще розділ опрацьовувати. Скоріш за все це буде Ранобе.

Трохи зміню формат постів. Буду робити списком, якщо накопичується декілька релізів.
• Нінджя та вбивця живуть разом завершено субтитрування від Робота Голосом
• Життя дракона прощавай, привіт людське життя завершено субтитрування від Робота Голосом
• Кольори всередині завершено озвучення від Робота Голосом
• Bullet/Bullet завершено озвучення та субтитрування від Робота Голосом та GlassMoon
• Мононоке (частина 2): Хінезумі завершено озвучення від GlassMoon
• Лікоріс Рекойл: Друзі, мов ті крадії часу завершено озвучення та субтитрування від Clan Kaizoku
• Полумʼяні вогнеборці завершено озвучення від Fanvox
• Будьмо незнайомцями в наступному житті завершено озвучення від Fanvox
• Теніс завершено озвучення від Гільдія Даберів
• Твоє ім'я завершено озвучення та субтитрування від Amanogawa
• Ця порцелянова лялечка закохалася завершено озвучення та субтитрування від Amanogawa
• Фатальна лють. Легенда про голодного вовка озвучення та субтитрування від GlassMoon

в. 1.0.4
— виправлено проблему з перемиканням сторінок релізів команди (воно перемикало сторінки команд);
— змінено вигляд оцінок у карток: колір іконки тепер відповідає коліру мал/хікка; збільшено жирність;
— відредаговано позначки кількості озвучених/субтитрованих на картках — тепер коректно відображаються;
— відредаговано екшен для ґітгабу — тобто оновлення даних знов запускається автоматично (в ніч на понеділок та п'ятницю).
—— скрипт був поліпшений і тепер оновлюються тільки нові сторінки або змінені, що скорочую час отримання даних; ще думав поставити оновлення щодня, але все ще вважаю що особливого сенсу немає в цьому, двічі на тиждень більш ніж достатньо.

Більшість отих ваших оняме туди заливається, тож команди могли б і підтримати. Такі бабки деякі деруть з глядачів з донатів отримують, тож киньте шагів муну, не вбивайте плеєр.

в. 1.0.5
— постери тепер тягнуться одразу з проєкту постерів (до цього тягнулось тільки після синхронізації даних); проте це "одразу" - питання часу, коли нові партії постерів будуть оновлені;
— виправлено відкривання релізів (не відкривались після останнього оновлення).

До речі про оновлення постерів. На тому тижні забув сказати - оновив постери від @olehandrposters.
+ 116 постерів, серед яких багато цілих франшиз (Сім смертних гріхів, Слиз, Данмачі) та тайтлів літо-осінь.
Наразі це єдине джерело постерів без лого команд. Постери від команд все ще в планах.

Згадав про один цікавий випадок озвучки. Так, це озвучка, але не аніме. А чого ж тоді? А це озвучка манхви. Прикиньте. Насправді це не щось нове. Ще в школьні роки натрапляв на озвучку коміксів і мріяв щоб озвучили всього Amazing Spider-Man).

Але це цікава ідея і гарна можливість фандаб командам взяти новий вектор в озвучуванні та відеоедітингу (бо тупо сторінки озвучувати — тупо). Рано чи пізно вже буде озвучено багато аніме і командам, поміж онґоінгами, доведеться брати або якийсь шлак або переозвучувати свої (чи чужі) тайтли. Але ж є ще купа не екранізованої манґи. Проте її можна анімувати (фрейми), додати якісь звукові ефекти та озвучити. Думайте.

У кінематографі для цього є навіть окремий жанр — моушенкомікс. У Марвел є лінійка з декількома анімованими коміксами. Але то вже не просто озвучка, а створення повноцінного моушенкомікса, точніше, можна сказати, це створення анімації з закосом під комікс.

Що ви, сумуєте? А от мені як весело...

Літній сезон доходить кінця і вже за пару тижнів почнуть закінчуватися онґоінґі. А поки оглянемо старі-нові релізи:

🔵🟢 Пані Куроїцу з відділу розробки монстрів (2022) від РГ розпочато субтитрування 21 серпня і завершено 2 вересня.
🔵 Дівчина з опери (2021) від Endiff (Анітюб) розпочато субтитрування 21 серпня.
🔵 Клуб красунчиків захисників Землі Хайкара від РГ розпочато озвучення 24 серпня (субтитри завершені).
🔵 Магічна академія Атараксія (2016) від ТюТаЗаШо розпочато озвучення 30 серпня.
🔵 Полум'яні вогнеборці 2 (2020) від FV розпочато озвучення 3 вересня.
🔵 Аска - дівчинка-чарівниця спецпідрозділу (2019) від GM розпочато субтитрування та озвучення 4 вересня.
🔵 Лінія Зіткнення 2 (2022) від РГ розпочато озвучення 5 вересня.
🔵 Зошит смерті (2006) від Animesh розпочато дубляж 6 вересня.
🟢 Вбивчі укуси (2018) від ТюТаЗаШо завершено озвучення 28 серпня.
🟢 Я хочу стати п'ятою (1995) від GM завершено озвучення та субтитрування 29 серпня.
🟢 Люпен ІІІ: Острів асасинів від Anime Classic завершено субтитрування 30 серпня.
🟢 Космозона: Жар-птиця 2772 (1980) завершено озвучення та субтитрування від GM 9 вересня.
🟢 Гра в піраміду (2025) від UFDUB озвучено всі епізоди 9 вересня.
🟢 Люпен ІІІ: Перший від Anime Classic завершено субтитрування 9 вересня.
🔵 Острів (2018) від GM розпочато наново озвучення та субтитрування 10 вересня.

Ух, скоро новий списочек буде, 24 завершених тайтли, і це я ще не все чекнув і не кінець сезону (хоча вже почали закінчуватись літні тайтли).
Тож очікуйте вже на днях нову порцію релізів.
А ще нові постери.