Озвучення Клуб ігор на виживання від FanVox розпочато. (за 11 серпня) 🎙🔵
Sabage-bu
Серіал (Літо 2014, 12 серій)

Потягом до нової середньої школи на Сонокаву Момоку напав ґвалтівник, але її врятувала дівчина, що володіє двома пістолетами. Цією дівчиною виявилася Ооторі Міо, старшокласниця Момоки і президентка Клубу ігор на виживання академії Аоґірі, який скорочено називають Сабаґе-бу. Помітивши здібності Момоки до стрільби з пістолета, Міо відчуває симпатію до неї і намагається переконати її приєднатися до клубу. Попри її непохитну відмову, Момока незрозумілим чином опиняється членкинею "Сабаґе-бу".

Сабаґе-бу - це зовсім не типовий шкільний клуб. Соціально незграбна поведінка його членів лякає Момоку. Їхні характери варіюються від фанатичних до абсолютно божевільних. Вони не соромляться ходити громадськими місцями в костюмах гіллі або навіть стрибати з тарзанки зі шкільної будівлі.

Додати собі на Hikka.io

#новинки_фандабу #старе_2014 #dub

Ще трохи погляду на оновлений каталог. Такий вид карток для команд позичено у Mikai, дуже сподобалось. А ще тестується світла тема! 😎

Вже майже закінчив і скоро оновлю публічну версію сайта.

До речі, як можна побачити, дві команди займають топ з близько 600 тайтлами. Навіть з багатьма онґоінґами літа Робота Голосом відстає аж на дві сотні, в них 411.

КАТАЛОҐ ЦПР 1.0 — Розділ Фандабу.

Краще пізно, ніж пізніше. Можна поліпшувати щось постійно і нічого не показати в результаті. Тому, нарешті, Каталоґ виходить в реліз! Каталоґ вже був у бета тесті та в якийсь момент було відключено спочатку синхронізацію даних, а потім перестав оновлювати код. Проте локально він продовжував розроблятись. Нарешті більшість даних було відображено і трохи змінено дизайн. І хоч це і реліз, ще залишається функціонал, який буде додано в наступних оновленнях.

Далі докладніше про оновлення:

- Що таке цей Каталоґ ЦПР?
- Що ж було додано в оновлені?
- Щось прибрано?
- А що ще залишається?

З того, що було додано:

+ Каленар. Тепер каталог можна сортувати за аніме-сезонами! В мене є рік, в мене є сезон... аніме сезон!
+ Додані фільтри, що були заплановані. Наприклад, тепер можна фільтрувати по джерелу і обрати релізи, що мають посилання на Толоку! Може ще яких не вистачає?
+ Інфінітіскрол замінено паґінацією!
+ Кнопочки рандомного тайтлу та світла тема!
+ Більше варіантів даних локального пошуку: укр/яп назва, синоніми (власні, Хікки), посилання Хікки, назви релізів.
+ В каталозі на картках тайтлів/релізів тепер є інформаційні позначки (рейтинг/іконки сабу/дабу і кількість, віковий рейтинг, кількість релізів).
+ Постери, нарешті, зручно підтягуються з іншого проєкту UAposters (який теж слід оновити, додати останні постери і виправити биті);
+ Тайтли/Релізи тепер відкриваються в модальному вікні. Це трохи вирішує проблему вільного місця, яке було у варіанті з окремими сторінками, тепер більш компактно все. Але тепер не можна дати посилання на певну сторінку (це згодом мабуть буде зроблено).
+ Виведена нова інформація для:
Тайтлів:
+ галерея постерів: якщо є декілька укр постерів, будуть кнопки перемикання під постером;
+ сезон (пора року);
+! додаткова власна система визначення формату тайтлу! Окрім того що це ТБ чи ОВА (це телевізійні формати) тепер ще класифікується за кількістю серій та хронометражем. Поки ця система тестується і може показувати невірні формати, які або невірно визначились алгоритмом або треба вказати тип вручну (наприклад, нульовий епізод або спін-офф чи окремий рут історії (привіт, Фейт)).
+ першоджерело;
+ оцінки МАЛ та Хікка! Так, тепер на Хіцці є власна оцінка! А маючи її у Каталозі фандабу одразу можна бачити які озвучені аніме оцінила укр. спільнота;
+ нові джерела — зроблена інтеграція з Mikai.me!
+ картки релізів тайтлу тепер у вигляді списку.
Релізів:
+ теги типу озвучки/субтитрів (двоголоса/гардсаб);
+ кнопка повернення з релізу до тайтлу чи команди;
У релізів мало було додано, по суті тільки оформлення змінилось. В подальшому будуть додані люди, які працювали над релізом.

З того, що було прибрано або не додано:

- Віджет дискорду - ніхто не заходив, та і він не дуже стабільний.
- Каталоґ тестувався виключно в Хромі (наприклад, в Сафарі не відкриваються модальні вікна), підтримки інших наразі не планується.
- Підтримка мобільного вигляду теж поки не планується, але буде зроблена раніше за кросбраузерність.

Між іншим, ґуґл-таблиця з торентами більше не оновлюється, бо всі торенти вже було опрацьовано, додано в базу і нові тепер одразу додаються туди. Можливо, колись і оновлю таблицю, вона доволі зручна, одразу все в одному місці.

З того, що заплановано:

1. Франшизи:
- Створення і наповнення бази франшиз, з чого витікає додавання...
- зв'язки/порядок перегляду між тайтлами;
- статистика франшизи в укрфандабі (скільки тайтлів франшизи вже озвучено від загального списку).
2. Персоналії:
- Власне, сама база вже існує і наповнюється, але поки не використовується;
- сторінка персон фандабу...
- а отже і, нарешті, інфа про тих, хто працював над релізом!
3. Статистика:
- Загальна статистика аніме тайтлів та релізів;
- статискика по командах, тобто скільки команда завершила/закинула тощо;
- це не просто через фільтри і вивід числа, а через якісь графіки.
4. Колекції/добірки? Можливо, але треба посидіти позбирати. Нагадаю, що на сайті Хікка доступні Колекції, які складають самі користувачі.
5. Локальні закладки, локальна історія перегляду. Тобто які аніме ви відкривали і які ви собі додали в закладки. Але це буде зберігатись лише в кеші бравзера, тому буде ще додано експорт закладок. Якщо ви хочете скласти власні списки переглянутих аніме, доєднайтесь до Хікки та відмічайте переглянуті аніме / прочитану манґу.
6. Ліцензії. Фандаб то весь опрацьований, але ще залишилось додати в базу ТБ/Кіно та стрімінґ релізи.

Ну і після всього фандабного, планується якийсь ще розділ опрацьовувати. Скоріш за все це буде Ранобе.

Трохи зміню формат постів. Буду робити списком, якщо накопичується декілька релізів.
• Нінджя та вбивця живуть разом завершено субтитрування від Робота Голосом
• Життя дракона прощавай, привіт людське життя завершено субтитрування від Робота Голосом
• Кольори всередині завершено озвучення від Робота Голосом
• Bullet/Bullet завершено озвучення та субтитрування від Робота Голосом та GlassMoon
• Мононоке (частина 2): Хінезумі завершено озвучення від GlassMoon
• Лікоріс Рекойл: Друзі, мов ті крадії часу завершено озвучення та субтитрування від Clan Kaizoku
• Полумʼяні вогнеборці завершено озвучення від Fanvox
• Будьмо незнайомцями в наступному житті завершено озвучення від Fanvox
• Теніс завершено озвучення від Гільдія Даберів
• Твоє ім'я завершено озвучення та субтитрування від Amanogawa
• Ця порцелянова лялечка закохалася завершено озвучення та субтитрування від Amanogawa
• Фатальна лють. Легенда про голодного вовка озвучення та субтитрування від GlassMoon

в. 1.0.4
— виправлено проблему з перемиканням сторінок релізів команди (воно перемикало сторінки команд);
— змінено вигляд оцінок у карток: колір іконки тепер відповідає коліру мал/хікка; збільшено жирність;
— відредаговано позначки кількості озвучених/субтитрованих на картках — тепер коректно відображаються;
— відредаговано екшен для ґітгабу — тобто оновлення даних знов запускається автоматично (в ніч на понеділок та п'ятницю).
—— скрипт був поліпшений і тепер оновлюються тільки нові сторінки або змінені, що скорочую час отримання даних; ще думав поставити оновлення щодня, але все ще вважаю що особливого сенсу немає в цьому, двічі на тиждень більш ніж достатньо.

Більшість отих ваших оняме туди заливається, тож команди могли б і підтримати. Такі бабки деякі деруть з глядачів з донатів отримують, тож киньте шагів муну, не вбивайте плеєр.

в. 1.0.5
— постери тепер тягнуться одразу з проєкту постерів (до цього тягнулось тільки після синхронізації даних); проте це "одразу" - питання часу, коли нові партії постерів будуть оновлені;
— виправлено відкривання релізів (не відкривались після останнього оновлення).

До речі про оновлення постерів. На тому тижні забув сказати - оновив постери від @olehandrposters.
+ 116 постерів, серед яких багато цілих франшиз (Сім смертних гріхів, Слиз, Данмачі) та тайтлів літо-осінь.
Наразі це єдине джерело постерів без лого команд. Постери від команд все ще в планах.

Згадав про один цікавий випадок озвучки. Так, це озвучка, але не аніме. А чого ж тоді? А це озвучка манхви. Прикиньте. Насправді це не щось нове. Ще в школьні роки натрапляв на озвучку коміксів і мріяв щоб озвучили всього Amazing Spider-Man).

Але це цікава ідея і гарна можливість фандаб командам взяти новий вектор в озвучуванні та відеоедітингу (бо тупо сторінки озвучувати — тупо). Рано чи пізно вже буде озвучено багато аніме і командам, поміж онґоінгами, доведеться брати або якийсь шлак або переозвучувати свої (чи чужі) тайтли. Але ж є ще купа не екранізованої манґи. Проте її можна анімувати (фрейми), додати якісь звукові ефекти та озвучити. Думайте.

У кінематографі для цього є навіть окремий жанр — моушенкомікс. У Марвел є лінійка з декількома анімованими коміксами. Але то вже не просто озвучка, а створення повноцінного моушенкомікса, точніше, можна сказати, це створення анімації з закосом під комікс.

Що ви, сумуєте? А от мені як весело...

Літній сезон доходить кінця і вже за пару тижнів почнуть закінчуватися онґоінґі. А поки оглянемо старі-нові релізи:

🔵🟢 Пані Куроїцу з відділу розробки монстрів (2022) від РГ розпочато субтитрування 21 серпня і завершено 2 вересня.
🔵 Дівчина з опери (2021) від Endiff (Анітюб) розпочато субтитрування 21 серпня.
🔵 Клуб красунчиків захисників Землі Хайкара від РГ розпочато озвучення 24 серпня (субтитри завершені).
🔵 Магічна академія Атараксія (2016) від ТюТаЗаШо розпочато озвучення 30 серпня.
🔵 Полум'яні вогнеборці 2 (2020) від FV розпочато озвучення 3 вересня.
🔵 Аска - дівчинка-чарівниця спецпідрозділу (2019) від GM розпочато субтитрування та озвучення 4 вересня.
🔵 Лінія Зіткнення 2 (2022) від РГ розпочато озвучення 5 вересня.
🔵 Зошит смерті (2006) від Animesh розпочато дубляж 6 вересня.
🟢 Вбивчі укуси (2018) від ТюТаЗаШо завершено озвучення 28 серпня.
🟢 Я хочу стати п'ятою (1995) від GM завершено озвучення та субтитрування 29 серпня.
🟢 Люпен ІІІ: Острів асасинів від Anime Classic завершено субтитрування 30 серпня.
🟢 Космозона: Жар-птиця 2772 (1980) завершено озвучення та субтитрування від GM 9 вересня.
🟢 Гра в піраміду (2025) від UFDUB озвучено всі епізоди 9 вересня.
🟢 Люпен ІІІ: Перший від Anime Classic завершено субтитрування 9 вересня.
🔵 Острів (2018) від GM розпочато наново озвучення та субтитрування 10 вересня.

Ух, скоро новий списочек буде, 24 завершених тайтли, і це я ще не все чекнув і не кінець сезону (хоча вже почали закінчуватись літні тайтли).
Тож очікуйте вже на днях нову порцію релізів.
А ще нові постери.

Підтримайте фандубляж цього легендарного тайтлу! Зібрано вже більше половини! Обов'язково передивлюсь його в дубляжі.