Список тайтлів від Робота Голосом. Закриваєм гештальт з осіннім сезоном.

🟢 Завершені:
————————
Минулі
————————
Погана дівчинка
— 🎙 озвучення | 11.11
Користь небесної блакиті
— 🎙 озвучення | 11.11
Фармагія
— 🎙 озвучення | 14.11
Життя дракона прощавай, привіт людське життя
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри озв 12 суб 12 / Дядько Ґрей / F+
Пекельний вчитель Нубе
— 🎙 озвучення | 14.11
Культурний обмін з дівчиною, з ігрового центру
— 🎙 озвучення | 15.11
Кинув групу рангу А, та з колишніми вихованцями підкорюю підземелля
— 🎙 озвучення | 16.11
Няуч Живих Котів
— 🎙 озвучення | 20.11
Я хочу втекти від придворної освіти
— 🎙 озвучення | 07.12
Клуб красунчиків захисників Землі Хайкара
— 📝 субтитри| 13.12
Соло кемпінг на двох
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 18.12
Ґачіакута
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 22.12
Моя сусідка — вампірка
— 📝 субтитри| 28.12
Тоуґен Анкі: Легенда про прокляту кров
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 29.12
Готель надлюдей
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 07.01

————————
Осінь
————————
Моя геройська академія 8
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 13.12
Дайте цій скорботній душі піти у відставку 2
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 13.12
Альмочка хоче мати сім'ю!
— 📝 субтитри| 15.12
Герой без класу: кому взагалі потрібні вміння?!
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 15.12
Пригоди збирача в іншому світі
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 16.12
Сутінки за кінцем світу
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 19.12
Чи можу я дещо попросити?
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 19.12
Моя незграбна наставниця
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 20.12
Соратники намагалися мене вбити, але завдяки дарунку необмеженої ґачі я отримав друзів рівня 9999 і прагну всім помститися
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 20.12
Ранма ½ 2
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 20.12
Постапокаліптичний туризм
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 21.12
Механічна Марі
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 22.12
Нумо грати!
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 22.12
Мій статус вбивці явно перевершує статус героя
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 23.12
Готування просто неба з абсурдними здібностями 2
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 23.12
Руки геть Котесаші!
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 25.12
Лише мене дратує сестричка друга
— 📝 субтитри| 26.12
Ваша величносте, прошу, забудьте мене
— 📝 субтитри| 27.12
Сім'я шпигуна 3
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 27.12
Перероджена донькою легендарного героя та королеви духів
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 28.12
Королівство 6
— 📝 субтитри| 28.12
Ванпанчмен 3
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 28.12
Вампірка, яка не вміє пити кров
— 📝 субтитри| 03.01
Темна історія переродженої лиходійки
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 05.01

Залишається тільки все це оновити у Каталозі.

🔵 Початі:
————————
Минулі
————————
Оші но ко
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 28.11
Проводжальниця Фрірен
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 28.11

————————
Осінь
————————
Котяче життя Мяомяо
— 📝 субтитри | 14.11
Удар монстра Перезавантаження Deadverse
— 📝 субтитри | 18.11

————————
Зима
————————
MF Ghost 3
— 📝 субтитри | 03.01
Блакитний Мібуро 2
— 📝 субтитри | 01.01
Будні ката-фрілансера
— 📝 субтитри | 04.01
Донька короля демонів занадто добра
— 📝 субтитри | 06.01
Житиму довго, щоб милуватися своїм старшим братом!
— 📝 субтитри | 04.01
З друзями дитинства романтична комедія не виходить
— 📝 субтитри | 06.01
Засуджений бути героєм
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 03.01
Золоте Божество: Фінал
— 📝 субтитри | 06.01
Кримінальна книга Арне
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 06.01
Маг Кунон: Невидющий що бачить
— 📝 субтитри | 05.01
Майстер на всі руки, вигнаний з групи героїв
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 31.12
Моя геройська академія: Вігіланти 2
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 05.01
Опівнічна мелодія серця
— 📝 субтитри | 06.01
Оскільки в групі Героя була мила дівчина, я спробував їй зізнатися
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 06.01
Офісник в ісекаї: Справи Іншого Світу залежать від Корпоративного Раба
— 📝 субтитри | 06.01
Переродження аристократа: Народжений благословенним, тож здобуду абсолютну силу
— 📝 субтитри | 05.01
Ви можете привести це до ладу?
— 📝 субтитри | 07.01

РОБОТА ГОЛОСОМ

🔵 Початі:
————————
Зима
————————
Веселе управління володіннями аристократа: моя виробнича магія перетворить безіменне село на наймогутніше місто-фортецю
— 📝 субтитри | 07.01
Тамоне, який ти зараз?
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 07.01
Повсякденне життя 29-річного одинака-авантюриста
— 📝 субтитри | 08.01
Смертельні ігри, мій спосіб заробити на життя
— 📝 субтитри | 08.01
Раб особливого призначення 2
— 📝 субтитри | 08.01
Cвятий Грааль Еріс
— 📝 субтитри | 08.01
Так чи інакше, закохаюся 2
— 📝 субтитри | 08.01
Відпустка аристократа
— 📝 субтитри | 08.01
Відьма-грибниця
— 📝 субтитри | 08.01
Магічна битва 3
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 08.01
Інцидент Дарвіна
— 📝 субтитри | 09.01
Полум'яні вогнеборці 3-2
— 📝 субтитри | 09.01
Невидимий чоловік і його майбутня дружина
— 📝 субтитри | 10.01
Офісник в ісекаї: Справи Іншого Світу залежать від Корпоративного Раба
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 10.01
Доля/Дивна підробка
— 📝 субтитри | 10.01
Я переродився як драконяче яйце
— 📝 субтитри | 10.01
Мертвий Акаунт
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 10.01
Тріґан Зорегляд
— 📝 субтитри | 10.01
Герой покидьок
— 📝 субтитри | 11.01
Опівнічна мелодія серця
— 🎙 озвучення | 11.01
Маг Кунон: Невидющий що бачить
— 🎙 озвучення | 11.01
Сяйво вечірнього місяця
— 📝 субтитри | 11.01
Лиходійка, яку до нестями кохає принц сусідньої країни
— 📝 субтитри | 11.01
Пекельний рай 2
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 11.01
Темний Місяць: Кривавий вівтар
— 📝 субтитри | 12.01
Щоденник чужозем'я
— 📝 субтитри | 12.01

🟢 Завершені:
————————
Минулі
————————
Оші но ко
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 09.01
Алхімічна крамниця Сараси
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 09.01

————————
Осінь
————————
Кобилички: Попелюшка Ґрей 2
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 08.01
Масивні любовні труднощі
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 10.01
Подайте м'ясо монстра, міледі!
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 11.01

ІНШІ КОМАНДИ

🔵 Початі:
————————
Минулі
————————
Старша школа Кромарті
— 📝 субтитри DeUli | 06.01

————————
Осінь
————————
Ґносія
— 🎙 озвучення від FanVox | 07.01

————————
Зима
————————
Доля іншого світу залежить від корпоративного раба
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Kioti + Shiwa | 06.01
У команді героя була гарненька дівчина, тому я зізнався їй у коханні
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від VRdub + K0wbass | 06.01
Досьє Арне
— 🎙 озвучення від FanVox | 06.01
Моя академія героїв: Вігіланти 2
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Amanogawa | 06.01
Приречений бути героєм: Тюремні записи 9004-го карального героїчного загону
— 🎙 озвучення від Animesh | 09.01
Магічна Битва 3
— 🎙 озвучення від Студія Качур | 09.01
— 📝 субтитри від Togarashi| 09.01
— 🎙 озвучення від HATOSHI + FutaShine | 10.01
Інший Бік Тамона
— 🎙 озвучення від UFDUB | 09.01
Раб спеціального призначення 2
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Amanogawa | 09.01
Смертельні ігри як засіб до існування
— 🎙 озвучення від Stayler | 08.01
— 📝 субтитри від UaAniSub| 09.01
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Glass Moon | 09.01
Святий грааль Еріс
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Glass Moon | 09.01
Полум'яні вогнеборці 3 ч.2
— 📝 субтитри від Glass Moon | 09.01
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Amanogawa | 12.01
— 🎙 озвучення від FanVox| 10.01
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Glass Moon ОС | 10.01
Зможете почистити?
— 🎙 озвучення від UFDUB| 11.01
Щоденник іншої країни
— 🎙 озвучення від UFDUB | 11.01
Триґан: Мрійник
— 🎙 озвучення від FanVox| 10.01
Пеклорай 2
— 🎙 озвучення від FanVox| 11.01
Пожирач вогню: Пожежники в лахмітті
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Glass Moon ОС | 12.01
Ми з тобою — повні протилежності
— 📝 субтитри від Glass Moon | 12.01

🟢 Завершені:
————————
Минулі
————————
Аморальна гільдія
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Inari | 07.01
Готель Нелюдей
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Glass Moon | 08.01
Клуб хороших справ OVA
— 🎙 озвучення NWR
Таємниці Ватарі
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від InariOkami | 10.01

————————
Осінь
————————
Ванпанчмен 3
— 🎙 озвучення від UFDUB | 07.01
Twisted Wonderland
— 🎙 озвучення від UFDUB | 09.01
Королівство 6
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Clan Kaizoku | 10.01

🟢📝 Завершено переклад спешлу Каґуя хоче, щоб їй зізналися: Сходи до дорослого життя від DLGGSUB | 08.01

Як же я заєбусь цей сезон моніторити...

🟢🎙 Завершено озвучення Паразит від команди Espada Studio | 03.12

Ох, я наближаюся до актуального стану Каталоґу не тільки по тайтлах, а й постерах!
Вже Каталоґ постерів оновився останніми постерами від @uaposters та @olehandrposters. Зайдіть, покладіть емоджі, підпишіться!
Пізніше буде ще списочек релізів.

РОБОТА ГОЛОСОМ

🔵 Початі:
————————
Минулі
————————
Доля/Дивна підробка: Світанковий шепіт
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 13.01
Оші но ко 2
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 14.01

————————
Зима
————————
Повсякденне життя 29-річного одинака-авантюриста
— 🎙 озвучення | 12.01
Час тортур, принцесо 2
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 12.01
Не думай, що така, як ти, зможе перемогти короля демонів. Мене вигнали з групи героїв, тож залиште мене в спокої
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 14.01
Cвятий Грааль Еріс
— 🎙 озвучення | 13.01
Смертельні ігри, мій спосіб заробити на життя
— 🎙 озвучення | 13.01
Оші но ко 3
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 14.01
Проводжальниця Фрірен 2
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 16.01

🟢 Завершені:
————————
Осінь
————————
Придворний маг, який зосереджувався на магії підтримки, прагне стати найсильнішим після вигнання
— 🎙 озвучення | 13.01
Цей монстр хоче мене з'їсти
— 🎙 озвучення | 13.01
Танець Ванди
— 🎙 озвучення | 15.01

ІНШІ КОМАНДИ

🔵 Початі:
————————
Зима
————————
Яскравий сутінковий місяць
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Clan Kaizoku | 12.01
Каї не страшно!
— 🎙 озвучення від Dzuski | 12.01
Засуджений бути героєм
— 🎙 озвучення від Starfall | 12.01
— 🎙 озвучення від Inari | 09.01
Романтичної комедії між друзями дитинства не буває
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Inari | 09.01
Невидимець та звичайна дівчина: ця пара незабаром стане під вінець
— 📝 субтитри від Inari| 08.01
Доля/Дивна Підробка
— 📝 субтитри від Inari | 11.01
Лиходійка, в яку по вуха закохався кронпринц сусіднього королівства
— 📝 субтитри від Inari | 11.01
Пекельний рай 2
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Inari + В одне рило | 12.01
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Amanogawa | 12.01
— 🎙 озвучення від Kioto | 13.01
ТЕАТР МОРОКУ 16
— 🎙 озвучення від UFDUB | 13.01
ФЕРМЕРКА АРАКАВА
— 🎙 озвучення від UFDUB | 13.01
Ми з тобою — повні протилежності
— 🎙 озвучення від Glass Moon | 13.01
Тамоне, який ти зараз?
— 🎙 озвучення від InariOkami| 13.01
Дитина Улюбленця 3
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Clan Kaizoku | 15.01
Призма кохання
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Glass Moon | 16.01

🟢 Завершені:
————————
Минулі
————————
Остання династія: Ґувей Наньтін
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Shiwa | 14.01

————————
Осінь
————————
Рамма 1/2 2
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Clan Kaizoku | 14.01
Незграбна старша
— 🎙 озвучення від Inari | 16.01

————————
Зима
————————
Пані Каґуя бажає освідчення: Сходи до дорослого життя
— 📝 субтитри від DLGGSUB | 08.01

Мда, як завжди, тільки но оновлю і все ломається...
Наче відновив і Каталоґ фандабу і Постери.

Невеличке оновлення, навіть просто інформування.
У Ноушен було зроблено деякі зміни та додано кілька нових значень:
- Кількість голосів. Це для підрахунку к-сті голосів релізу в майбутньому оновленні з людьми фандабу.
-- Було окремо виділено х4 голосу озвучку, бо таких доволі багато. (все інше > 4 — це Багатоголоска)
- Додано зв'язок "Поглинуто/Відновлено". Цей зв'язок показує релізи, що були переозвучені чи доозвучені іншою командою. Таким чином, він не буде позначений як закинутий (якщо доозвучен) і у фільтрах можна буде не показувати закинуті, які були відновлені.
Наприклад, таким чином, закинутий реліз Витівки під сакурою від РГ зараз в процесі переозвучення (і буде завершено скоріш за все) і буде позначений як завершений, а закинутий не буде відображатись в Каталозі.

РОБОТА ГОЛОСОМ (за січень)

🔵 Початі:
————————
Зима
————————
Герой покидьок
— 🎙 озвучення | 16.01
Я переродився як драконяче яйце
— 🎙 озвучення | 18.01
🆕 Режим Пекло: Хардкорний геймер домінує в іншому світі зі сміттєвим балансом
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 19.01
Лиходійка, яку до нестями кохає принц сусідньої країни
— 🎙 озвучення | 19.01
Сяйво вечірнього місяця
— 🎙 озвучення | 20.01
Переродження аристократа: Народжений благословенним, тож здобуду абсолютну силу
— 🎙 озвучення | 20.01
Житиму довго, щоб милуватися своїм старшим братом!
— 🎙 озвучення | 20.01
Пекельний вчитель Нубе 2ч.
— 🎙 озвучення | 23.01
Донька короля демонів занадто добра
— 🎙 озвучення | 24.01

🆕 - так буду позначати ті, що тільки були початі (тобто не були вже початі в сабах, а потім в озвучці). Все інше вже раніше було почато в субтитрах.


🟢 Завершені:
————————
Минулі
————————
Злови мене на бейсбольному стадіоні!
— 🎙 озвучення | 17.01
Клуб красунчиків захисників Землі Хайкара
— 🎙 озвучення | 19.01
З'язуючи долю з сестрами Амаґамі
— 🎙 озвучення | 19.01
Зірки★Класики
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 01.02
Оші но ко 2
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 04.02

————————
Осінь
————————
Маленькі клопоти магічної принцеси
— 🎙 озвучення | 19.01
Нізащо у світі я не стану твоєю коханою! Лише... 2
— 🎙 озвучення | 23.01
Ісекайний квартет 3
— 🎙 озвучення | 17.01

————————
Зима
————————
Космічна принцеса Каґуя!
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри | 27.01

ІНШІ КОМАНДИ (за січень)

🔵 Початі:
————————
Старі
————————
Ініціал Д: Друга легенда - Гонщик
— 📝 субтитри від UaAniSub | 17.01
Рок – жіноча скромність
— 🎙 озвучення від And5 | 01.02
Таємнича історія Конохани
— 📝 субтитри від UaAniSub | 23.01

————————
Зима
————————
Фрірен: після кінця пригоди 2
— 📝 субтитри від InariDub | 17.01
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від GlassMoon | 17.01
Фрірен, по той бік подорожі
— 🎙 озвучення від FutaShine | 19.01
Рекомендації щодо відпустки скромного дворянина
— 🎙 озвучення від UFDUB | 18.01
Справжня Легенда Про Броньованих Самураїв
— 📝 субтитри від InariOkami | 20.01
Полум'яні вогнеборці 3-2
— 🎙 озвучення від Шалене Чаювання | 22.01
Засуджений бути Героєм: хроніки 9004-го штрафного загону
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від GlassMoon | 26.01
Чарівний місяць у повечір'ї
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від GlassMoon | 26.01
У повному розквіті для тебе
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від GlassMoon | 29.01

🟢 Завершені:
————————
Минулі
————————
Мисливець на вампірів Ді
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Inari & CloverDub | 16.01
Космо Денді 2
— 🎙 озвучення від FanVoxUa | 16.01
Кривавий Марс
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від InariDub | 19.01
СІТІ
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Clan Kaizoku | 20.01
Кривавий Марс: Щоденний звіт нульового коду
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від InariDub | 27.01
Заклинання Фрірен
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Inari | 28.01
Пані Каґуя: Кохання як війна
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від Fomalhaut | 01.02


————————
Осінь
————————
Танець Ванди
— 🎙 озвучення від SunDragon | 31.01

————————
Зима
————————
Призма кохання
— 🎙 озвучення та 📝 субтитри від GlassMoon |21.01

Йой, схоже, ліцензію можна поки не збирати, бо з'явився нарешті такий сайт!
https://mangalist.in.ua/

От би ще команди озвучки підтримали те, чим користуються. Маючи такі донати, могли б і підтримувати.

Якщо плеєр припине існування, припинять і сайти, які користуються ним. От би для профілактики вимикати щотижня на добу, щоб люди сайтам в тех підтримку писали і задовбуввли.

Підтримайте Мун на патроні, лише $1, і ризик зникнення плеєру буде прагнути до 0.

https://t.me/moonanime_ua/47

Якась команда відповіла, ймовірно, на прохання зробити репост.
Я б після такого видалив всі відео цієї команди.
І щоб потім їх тґ заблокували за АП. Куди б вони тоді побігли б?

Думайте.
https://t.me/mikaime/47

До більш позитивного(?). Колись я тут згадував про те, що колись хочу робити проєкт по коміксах. Я не витримав і почав це.