привіти! сьогодні буде трохи про книжки *__*
хто хоч колись долучався до створення фізичної (просто про електронні нічого не знаю) знає, як складно і довго тягнеться цей процес. респект всім, хто лупає цю скалу і робить це якісно, консистентно та з любов’ю до читача. нижче написала трошки те, чого хотілось би знати самій перед моєю першою версткою, сподіваюсь, комусь буде корисно<3
хто хоч колись долучався до створення фізичної (просто про електронні нічого не знаю) знає, як складно і довго тягнеться цей процес. респект всім, хто лупає цю скалу і робить це якісно, консистентно та з любов’ю до читача. нижче написала трошки те, чого хотілось би знати самій перед моєю першою версткою, сподіваюсь, комусь буде корисно<3
❤8
🥒 для мене робота з книжкою починається з моменту знайомства з текстом. тоді можна приблизно зрозуміти, про що вона, який формат їй пасуватиме найкраще, чи візьме її читач на вулицю з собою, чи це буде домашнє читання (про це найкраще свідчить кількість сторінок). на базі цього можна вже подумати і про матеріал обкладинки книги, і про розмір.
🫐 розмір і формат також впливає на читацький досвід. наприклад, чим менше книга (якщо вона пухкенька), тим більше сторінки на розвороті будуть злипатись в центрі. тобто серединка може трохи “з’їсти” текст і читачеві треба буде постійно тримати пальці на сторінках, щоб бачити кінець рядка. щоб цього уникнути, можна робити відстань тексту до центру більшою, ніж від тексту до зовнішнього краю сторінки. тоді місця всередині буде достатньо і текст буде дихати.
🌶️ я також дуже раджу друкувати декілька тестових сторінок книги, де, обов’язково, будуть заверстані всі основні елементи книги (заголовки, примітки, підзаголовки, можливо, якісь виділені абзаци і тд). це дозволить одразу підкоригувати кегль чи відстань між рядками, пізніше це буде набагато складніше робити.
🥦 те, чим я іноді нехтую, але це мега важливо і про ваш комфорт, це одразу налаштувати (от якраз після попереднього пункту) всі стилі в індизайн. щоб ви просто жонглювали стилями і ніде нічого не переплутали.
🍅 краще завчасно уточнювати у видавництва (якщо вони не вказали це), чи буде кольоровий друк чи тіки чб. це не стільки про фотографії, скільки, наприклад, про різні великі чи маленькі ілюстрації/іконки. у мене був кейс у практиці, коли ВСІ ілюстрації довелось перефарбовувати у чорний (це строго k – 100% зазвичай), то на це пішов десь робочий день. наче і небагато, але все одно неприємно.
🥬 як і в кожній речі, яка дотична до дизайну, краще мати обмеження. обмеження у кількості шрифтів, у кількості кольорів, у кількості візуальних прийомів. книги бувають для різних цілей, але ті, які мають читатись, мають читатись з комфортом. то тут, мабуть, важливо тримати у голові свого читача і поважати його, думати інклюзивно і турботливо^^ інколи це означає зробити вибір на користь читабельного, а не модного (та, звичайно, пошуки балансу тут ніхто не відміняв!)
🫐 розмір і формат також впливає на читацький досвід. наприклад, чим менше книга (якщо вона пухкенька), тим більше сторінки на розвороті будуть злипатись в центрі. тобто серединка може трохи “з’їсти” текст і читачеві треба буде постійно тримати пальці на сторінках, щоб бачити кінець рядка. щоб цього уникнути, можна робити відстань тексту до центру більшою, ніж від тексту до зовнішнього краю сторінки. тоді місця всередині буде достатньо і текст буде дихати.
🌶️ я також дуже раджу друкувати декілька тестових сторінок книги, де, обов’язково, будуть заверстані всі основні елементи книги (заголовки, примітки, підзаголовки, можливо, якісь виділені абзаци і тд). це дозволить одразу підкоригувати кегль чи відстань між рядками, пізніше це буде набагато складніше робити.
🥦 те, чим я іноді нехтую, але це мега важливо і про ваш комфорт, це одразу налаштувати (от якраз після попереднього пункту) всі стилі в індизайн. щоб ви просто жонглювали стилями і ніде нічого не переплутали.
🍅 краще завчасно уточнювати у видавництва (якщо вони не вказали це), чи буде кольоровий друк чи тіки чб. це не стільки про фотографії, скільки, наприклад, про різні великі чи маленькі ілюстрації/іконки. у мене був кейс у практиці, коли ВСІ ілюстрації довелось перефарбовувати у чорний (це строго k – 100% зазвичай), то на це пішов десь робочий день. наче і небагато, але все одно неприємно.
🥬 як і в кожній речі, яка дотична до дизайну, краще мати обмеження. обмеження у кількості шрифтів, у кількості кольорів, у кількості візуальних прийомів. книги бувають для різних цілей, але ті, які мають читатись, мають читатись з комфортом. то тут, мабуть, важливо тримати у голові свого читача і поважати його, думати інклюзивно і турботливо^^ інколи це означає зробити вибір на користь читабельного, а не модного (та, звичайно, пошуки балансу тут ніхто не відміняв!)
❤🔥4❤1
одразу наглядний кейс – збірка поезій «Кохання, жінки та життя» Маріо Бенедетті, видавництво Компас
поезія Бенедетті – урбаністична, ритмічна, жива і дуже модернова. вона створена для того, щоб її читали в метро, у потязі чи у кав’ярні на терасі (Світ Кави це моє таке місце). тому хотілось зробити її достатньо компактного розміру, щоб вона поміщалася в шопер і поміщалася в руку, коли читаєш на ходу. звичайно, тоді хотілось, щоб обкладинка була і достатньо гнучкою, тому вона м’яка. для того, щоб продовжити життя обкладинці, додали клапани.
спочатку ми хотіли зробити тиснення на дизайнерському картоні для обкладинки, але це виявилось надто дорого, а ми хотіли зробити щось мінімалістичне і ефектне (прям як поезія). тому ми обрали гарний відтінок голубого і лишили тільки тиснення. чому тиснення? бо це перегукувалось з віршами – про те, як ми лишаємо сліди в життях одне одного.
окрім всього, ця книжка була білінгвальна, зліва – оригінал, а справа – переклад. тому це теж був челендж, як це всьо заметчити разом
поезія Бенедетті – урбаністична, ритмічна, жива і дуже модернова. вона створена для того, щоб її читали в метро, у потязі чи у кав’ярні на терасі (Світ Кави це моє таке місце). тому хотілось зробити її достатньо компактного розміру, щоб вона поміщалася в шопер і поміщалася в руку, коли читаєш на ходу. звичайно, тоді хотілось, щоб обкладинка була і достатньо гнучкою, тому вона м’яка. для того, щоб продовжити життя обкладинці, додали клапани.
спочатку ми хотіли зробити тиснення на дизайнерському картоні для обкладинки, але це виявилось надто дорого, а ми хотіли зробити щось мінімалістичне і ефектне (прям як поезія). тому ми обрали гарний відтінок голубого і лишили тільки тиснення. чому тиснення? бо це перегукувалось з віршами – про те, як ми лишаємо сліди в життях одне одного.
окрім всього, ця книжка була білінгвальна, зліва – оригінал, а справа – переклад. тому це теж був челендж, як це всьо заметчити разом
❤🔥6