Привет!

Сегодня немного про местный патриотизм 🇲🇪

Несколько раз за последние дни наталкивалась на посты в соцсетях от знакомых про Елену Йоветич. 15 лет в местном Минфине, директор по закупкам. Но посты не об этом, а про ее "патриотическую поэзию, посвященную женщинам". Я как-то в основном на соответствующей страничке (https://www.instagram.com/p/CuC9TymLffq/) наталкивалась на что-то более общее, но видимо мешает языковой барьер. В конце поста приведу пример одного из стихотворений.

Елена опубликовала книгу — сборник стихотворений, а на днях у нее взяли интервью (лапидарное: да/нет/ассоциации, в стиле школьной блиц-анкеты, девочки наверняка заполняли)). С этим и связаны все репосты, вот пара ссылок:
https://en.vijesti.me/culture/646491/patriotic-poetry-dedicated-to-women
https://www.portalanalitika.me/clanak/ko-li-mi-te-brani

Что тут интересно лично мне.

Во-первых, сам факт патриотической поэзии. Не то чтобы я часто на это натакливалась в соцсетях в других странах. Связано это, видимо, со свежей историей становления независимой Черногории, ведь референдум по поводу ее отделения от Сербии был меньше 20 лет назад. Про это есть много информации в Интернете, плюс я наслушалась историй от местных — готова поделиться, но тогда не сегодня, чтобы не мешать темы (если интересно, пишите-сигнализируйте).
По моему ощущению, тема отдельности, национальной идентичности для местных очень значима, и молодежь в этом активный участник. Поэтому я вижу флаги и национальные костюмы на фото в соцсетях, бренды с национальной айдентикой (мечтаю об одном кулоне с черногорочкой уже пару месяцев, пора заказать!). Туда же также популярность современной патриотической поэзии.

Во-вторых, что привлекло внимание — это специально обращенная к роли женщин поэзия. В силу активности нашего НКО A4CSR я читаю много про инклюзивность и справедливость развития Черногории (кстати если вы подписаны на странички A4CSR в инста и линкдин, то наверняка видели, что вышел подкаст с моим участием об inclusion & equity, можно послушать в Apple Music и Spotify, чек). В Черногории достаточно статистики о том, что женщины misrepresented, выделяется поддержка для обеспечения участия женщинам в экономике, политике, культуре (это хорошо). Обыденная жизнь как будто кричит об обратном: в работе женщины — номер один. Но возможно речь про обывательскую перспективу: мы сталкиваемся с рядовыми сотрудниками, а менеджмент — мужчины. При этом понятно, что женщины местные с характером, деловые и деятельные, властные и активно участвуют в истории и культуре страны. Про это тоже буду рада отдельно поговорить, если есть у вас комментарии и истории для обсуждения.

Вывода нет, пост этот скорее про поделиться своими текущими мыслями. Елена мне не платила)))

Пишите, если такое интересно, буду рада продолжить обсуждение. Темы местного патриотизма/национализма, культуры и истории, поддержки женщин у нас на кухне постоянные))

💃❤️🇲🇪

Стихотворение Елены Йоветич (автоперевод, но сделанный с усердием):

"Ты счастлив?”

Спрашивает кто-то
Каким-то чудом,
Ты о чем-то мечтаешь?
У тебя есть желания?
Ты стремишься к далеким ароматам?
Спрашивает кто-то
С желанием услышать,
Ты живешь сердцем?
Ты стремишься к небу?
Вдохновением ли жизнь куется?
Спрашивает кто-то,
Просто для порядка,
Ты счастлив?
Ты выбираешь свои пути?
Все, что несешь, ли твои цвета?
Тяжелые вопросы
Не задают никогда.
Ни близкие, ни те, что спрашивают и меньше важно.
Кого волнует, пробираешься ли ты через жизнь
И теряешь ли дни в пустоте?!

Привет!

Короткое сообщение. Обычно не пишу дважды в день в канал, но вдруг кого-то это убережет от ошибок.

🚨 Дорога между Никшичем и Которским заливом закрыта.

Мы уткнулись в заблокировавшие проезд бетонные блоки и едем обратно в Подгорицу вместе с другими неудачниками. Сильно меньше повезло тем, кто ехал по серпантинам от залива и тоже сейчас вынужден развернуться.

Карты не в курсе

🤷‍♀️

Привет!

Открою серию постов про местный #менталитет. Заметок накопилось много, интересно сверить с вашим опытом!

Начну с образования. В Черногории есть частные школы, обучение в которых организовано с фокусом на критическое мышление, анализ, дискуссию. Ход урока определяют вопросы от учеников, вместо заучивания — вместе читают и обсуждают и т.п. В таких школах обычно вперемежку иностранцы и местные (кто может/решает себе это позволить).

И вот какое наблюдение от учителей: местным ребятам на порядок тяжелее других включаться в такой формат обучения.

🙃 Во-первых, они супер в заучивании и готовятся отвечать на вопросы из учебника. Но любой шаг в сторону (а в этом как бы и суть в таких системах образования) вызывает недоумение.

🙃 Во-вторых, они часто плохо раскрываются, боятся свободно сказать свое мнение, как будто оглядываются вокруг (кто что скажет). Про такое у меня еще много не связанных с образованием наблюдений…

🙃 Наконец, на какие-то темы и на самих учителей, работающих в непривычной для них манере, ученики реагируют насмешливо, don’t take it serious. «Они же приходят из дома», заметила одна учительница, имея в виду, что все растет из отношения к этому всему в семье, и получается парадоксально, что родители с одной стороны хотят для детей новый опыт образования, а с другой, противятся ему сами.

Сильные, конечно, заявления, так что на такую тему про #менталитет я решалась долго. Воспринимайте это скорее как сводку мнений от собеседников, работающих в области, во многом очень частных и конечно с пониманием, что любые обобщения условны. Но если что-то отзовется, пишите, мне очень интересно. Если вызывает аллергию, тоже пишите)