#اصطلاحات


💟📃To open out one's heart
درد و دل کردن
My heart is heavy.
💟‎دلم گرفته است

💟📃Speak your heart.
‎حرف دلت رو بزن

💟📃That's just a gut feeling.
‎این فقط یک احساس درونیه

💟📃That's very truthful of me.
‎با تمام صداقت دارم می گم

💟📃I know what you are going through!
‎می دونم چه رنجی داری می کشی



🆔 @dadman2

🎧 #song #relaxing #oldie
🆔 @dadman2

Though we've got to say
Goodbye for the summer
هر چند که باید برای تابستون بگیم خدانگهدار
Darling, I promise you this
I'll send you all my love
ولی عزیزم، قول میدم که تمام عشم رو برات میفرستم
Every day in a letter
Sealed with a kiss
توی نامه هر روز با مهری از بوسه
Yes, it's gonna be a
Cold, lonely summer
اره، این تابستانِ سرد و تنهایی میشه
But I'll fill the emptiness
اما من این جای خالی رو پر می کنم
I'll send you all my dreams
همه ی رویاهامو برات میفرستم
Every day in a letter
Sealed with a kiss
توی نامه هر روز با مهری از بوسه
I'll see you in the sunlight
تو رو توی نور خورشید میبینم
I'll hear your voice everywhere
صداتو هر جا می شنوم
I'll run to tenderly hold you
با عشق به سمتت میام
But darling you won't be there
اما عزیزم‌ تو اونجا نیستی
I don't wanna say
Goodbye for the summer
نمیخوام بگم خدانگهدار برای تابستون
Knowing the love we'll miss
چون میدونم دلمون برا هم تنگ میشه
Oh, let us make a pledge
اوه، بیا یه عهدی ببندیم
To meet in September
که هم دیگرو تو ماه سپتامبر ببینیم
And seal it with a kiss
با مهری از بوسه
Yes, it's gonna be a
Cold, lonely summer
اره، این تابستانِ سرد و تنهایی میشه
But I'll fill the emptiness
اما من این جای خالی رو پر می کنم
I'll send you all my love
همه ی عشقمو برات میفرستم
Every day in a letter
Sealed with a kiss
توی نامه هر روز با مهری از بوسه

🆔 @dadman2

🌴 چند اصطلاح و عبارت ساده و کاربردی🌴


🔼What a pity!
🍎چه حیف!

🌸What a shame!
🍎چه بد! چه تاسف انگیز!

🌸Say hello to somebodey
🍎به کسی سلام رساندن

🌸Give me a five
🍎بزن قدش

🌸Make up your mind
🍎حواست را جمع کن

🌸Stay in touch
🍎در تماس باش


#عبارات کاربردی


🆔 @dadman2

🎧 #song #relaxing #love
🆔 @dadman2

I'm lying here tonight, thinking of the days we've had.
امشب اینجا نشسته ام، فکر روزهایی که داشته ایم .
Wondering if the world would be So Beautiful,
و به این فکر می کنم که جهان انقدر زیبا می شد؟
If I had not looked into your eyes.
اگر به چشمانت نگاه نمیکردم.
How did you know that I've been waiting?
چگونه می دانستی که منتظر بودم؟
Never knew the world would be So Beautiful at all..
هرگز نمی دانستم که جهان انقدر زیبا خواهد بود ..
I'm spending all the days,
Dreaming of the nights we've had,
همه ی روز را در رویای شب های با هم هستم
I never knew that love would be a miracle,
هرگز نمی دانستم که عشق معجزه ای است
when I think of All the ones before,
وقتی به عشق های قدیم فکر می کنم
But now that I've found you I am flying,
اما حالا که من تو را پیدا کردم به اوج رسیدم
I never knew that love would be so beautiful to me I never
Knew that love would be so beautiful to me
من هرگز نمی دانستم که عشق  برای من زیبا خواهد بود
And then we danced to the rhythm,
پس ما به ریتم رقصیدیم
That is burning like a flame,
مثله یک شعله سوزانده بود
And when you touch me I can hardly move, you take my breath
Away
و هنگامی که زندگی من را لمس کردی، نفسم بند آمد
You give me all that I want to feel
تمام حسی را که می خواستم به من دادی
When we become as one
وقتی ما یکی شدیم
And then you take me to the heaven of your heart Did nobody
Ever tell you,
و سپس منو به بهشت قلبت می بری هیچ کس تا بحال بهت نگفته
You're the best thing that has ever been?
تو بهترینی برای همیشه....
Ahh ahhh aahhh - you are... So Beautiful Ahh Ahhh Ahhhh - so
Beautiful,
خیلی زیبایی......
I'm standing here tonight, thinking of the times we'll have,
من امشب اینجا ایستاده ام و در فکر زمانهایی که داریم هستم
I never knew that you would be so beautiful,
هرگز نمی دانستم که تا این حد زیبا هستی
From the day you came into my life.

از روزی که به زندگی من وارد شدی
I just want to say, you make me happy,
فقط می خوام بگم که منو خوشحال می کنی
Never knew that you would be so beautiful to me,
هرگز نمی دانستم که برای من خیلی زیبا هستی
I never knew that you would be so beautiful to me.

هرگز نمی دانستم که اینقدر برای من زیبا هستی
So... Beautiful to me
So... Beautiful to me
So... Beautiful to me
To me.......
برای من خیلی زیبایی
🆔 @dadman2

#Idioms & useful phrases
🔍 اصطلاحات و عبارات کاربردی




📍Give me a break
🖌ولم کن بابا ! (دست از سرم بردار)

📍I give you my word
🖌بهت قول میدم

📍He knows whats what
🖌اون میدونه چی به چیه

📍He looks the other way
🖌خودشو میزنه به اون راه (توجهی نمیکنه)

📍He is wet behind the ears
🖌اون که ناشیه




🆔 @dadman2

🎧 #song #relaxing #love
🆔 @dadman2

Mmmm
I get wings to fly
بالهای پرواز دارم
Oh, I'm alive
اوه من زنده ام
When you call on me
وقتی صدام می کنی
When I hear you breath
وقتی صدای نفسهات رو می شنوم
I get wings to fly
بال پرواز در میارم
I feel that I'm alive
حس سرزندگی میکنم
When you look at me
وقتی نگاهم می کنی
I can touch the sky
آسمون رو فتح می کنم
I know that I'm alive
میدونم که زنده ام
When you bless the day
وقتی روز رو به من هدیه می کنی
I just drift away
به حرکت در میام
All my worries die
همه ی نگرانی هام از بین میرن
I'm glad that I'm alive
خوشحالم که زنده ام
You've set my heart on fire
Filled me with love
قلبم از آتیش عشقت پره
Made me a woman on clouds above
رو آسمون هام
I couldn't get much higher
دیگه بیشتر از این‌ نمیشه خوشحال باشم
My spirit takes flight
روحم پرواز می کنه
Cause I'm alive
چون من زنده ام
When you call on me
وقتی منو صدا می کنی
(When I hear you breath)
وقتی صدای نفسهات رو می شنوم
I get wings to fly
بال پرواز در میارم
I feel that I'm alive
حس سرزندگی می کنم
I am alive
من زنده ام
When you reach for me
وقتی دستت رو به سمت من دراز می کنی
Raising spirits high
روحم به اوج میره
God knows that
خدا میدونه
That I'll be the one
Standing by
Through good and through trying times
من اونی هستم که منتظرم در شرایط خوب و سخت
And it's only begun

و تازه شروع شده
I can't wait for the rest of my life
دیگه نمی تونم بقیه عمرم رو صبر کنم
.....
I am alive
من زنده ام
🆔 @dadman2

#اطلاعیه #توجه
به اطلاع زبان آموزان گرامی می رسانیم؛
کلیه کلاس های موسسه در روز یکشنبه مورخ ۱۳۹۷/۱۱/۲۱ تعطیل می باشد.

@dadman2

👉Take
👉Do
👉Make
👉Have
👉Catch

🆔 @dadmn2

🎧🎧 #song #relaxing #love #memory
🆔 @dadman2

I only wanted to have fun
فقط ميخواستم خوش بگذرونم
Learning to fly learning to run
ياد بگيرم پرواز كنم ، ياد بگيرم بدوم ( رها باشم )
I let my heart decide the way
به قلبم اجازه دادم تا مسير رو انتخاب كنه
When I was young
وقتى جوان بودم
Deep down I must have always known
ته دلم بايد اينو ميدونستم
That this would be inevitable
كه اين اجتناب ناپذيره
To earn my stripes I'd have to pay
براى اينكه شايستگى هامو نشان بدم ، بايد بهاش رو بپردازم
And bare my soul
و روحم را عريان كنم ( حرف دلم رو بزنم )


I know I'm not the only one
ميدونم كه فقط من نيستم
Who regrets the things they've done
كه از كارهايى كه كرده پشيمونه
Sometimes I just feel it's only me
بعضى وقتها احساس ميكنم كه فقط من اينطوريم كه
Who can't stand the reflection that they see
نميتونه در برابر بازتايى كه اونها ميبينن دوام بياره
I wish I could live a little more
آرزو ميكردم ميتونستم يكم بيشتر عمر كنم
Look up to the sky not just the floor
و نگاهم به آسمون باشه ، نه فقط زمين
I feel like my life is flashing by
احساس ميكنم زندگيم از جلو چشمام رد ميشه
And all I can do is watch and cry
و تنها كارى كه ميتونم انجام بدم اينه كه نگاه كنم و گريه كنم
I miss the air I miss my friends
دلم تنگ شده براى هوا و براى دوستام
I miss my mother I miss it when
دلم براى مادرم تنگ شده ، دلم براى وقتهايى تنگ شده
Life was a party to be thrown
كه زندگى مثل يه مهمانى براى برگزار شدن بود
But that was a million years ago
اما همه ى اينها مال ميليون ها سال قبله…


When I walk around all of the streets
وقتى تو خيابان ها پرسه ميزنم
Were I grew up and found my feet
خيابان هايى كه توشون بزرگ شدم و رو پاهام ايستادم
They can't look me in the eye
اونها نميتونن توى چشمهام نگاه كنن
It's like they're scared of me
انگار از من ميترسن
I try to think of things to say
سعى ميكنم راجع به چيزهايى كه ميخوام بگم فكر كنم
Like a joke or a memory
مثل يه جك يا يه خاطره
But they don't recognise me now
In the light of day
ولى اونها ديگه حتى تو روز روشن هم منو نميشناسن


I know I'm not the only one
ميدونم كه فقط من نيستم
Who regrets the things they've done
كه از كارهايى كه كرده پشيمونه
Sometimes I just feel it's only me
بعضى وقتها احساس ميكنم كه فقط من اينطوريم كه
Who never became who they thought they'd be
اونى كه ميخواسته نشده
I wish I could live a little more
آرزو ميكردم ميتونستم يكم بيشتر عمر كنم
Look up to the sky not just the floor
و نگاهم به آسمون باشه ، نه فقط زمين
I feel like my life is flashing by
احساس ميكنم زندگيم از جلو چشمام رد ميشه
And all I can do is watch and cry
و تنها كارى كه ميتونم انجام بدم اينه كه نگاه كنم و گريه كنم
I miss the air I miss my friends
دلم تنگ شده براى هوا و براى دوستام
I miss my mother I miss it when
دلم براى مادرم تنگ شده ، دلم براى وقتهايى تنگ شده
Life was a party to be thrown
كه زندگى مثل يه مهمانى براى برگزار شدن بود
But that was a million years ago
اما همه ى اينها مال ميليون ها سال قبله…
A million years ago
ميليون ها سال قبل

🆔 @dadman2

An easy way to know your personality type
#video 🎥
🆔 @dadman2

امروز قراره با افعال ۲ قسمتی مرتبط با تلفن آشنا بشیم.☎️


☎️Call sb. up
تماس گرفتن


🔻EX

🔸I’m planning to call my high school friend up while I’m in town for the holiday weekend.
🔸من قصد دارم وقتی تعطیلات اخر هفته تو شهرم، زنگ بزنم به دوست دبیرستانم.


☎️Call back
مجددا تماس گرفتن


🔻EX

🔸Ms saunders isn’t available right now. can she call you back when she gets out of the meeting?
🔸خانم ساندرز در حال حاضر اینجا نیست مشکلی نیست وقتی از جلسه اومد بیرون باهاتون تماس بگیره؟


☎️Hang up
گوشی رو قطع کردن


🔻EX

🔸After I hung up, I realized that I had forgotten to get the address of the restaurant, so I called her back.
🔸بعد از اینکه قطع کردم فهمیدم یادم رفته ادرس رستوران رو بگیریم بنابراین دوباره زنگ زدم.


☎️Hang up on
تلفن رو روی کسی قطع کردن


🔻EX

🔸When I told my friend that I wasn’t coming to her friend’s party because I had to work late, she got really angry and hung up me.
🔸وقتی به دوستم گفتم نمیرم مهمونی دوستش چون مجبورم تا دیر وقت کار کنم، خیلی عصبانی شد و گوشی رو روم قطع کرد.


☎️Put/Keep on hold
کسی رو پشت خط گذاشتن


🔻EX

🔸I called the customer service hotline to complain and they put me on told for twenty minutes before a manager finally picked up the phone.
🔸من زنگ زدم به خط مستقیم خدمات مشتریان که شکایت کنم و اونا ۲۰ دقیقه منو پشت خط گذاشتن تا بلاخره یک مدیر گوشی رو جواب داد.

🆔 @dadman2

🎧🎧 #song #relaxing #love #memory #oldie
🆔 @dadman2

🆔 @dadman2

Hello darkness, my old friend 
سلام تاریکی ای دوست قدیمی من
I've come to talk with you again 
اومدم باز باهات حرف بزنم
Because a vision softly creeping 
چون یه خیالی میخزد
Left its seeds while I was sleeping 
و دانه هایش را رها میکند در هنگام خواب
And the vision that was planted in my brain 
و خیالی که در ذهن من کاشته شده
Still remains 
هنوز هم باقیست
Within the sound of silence
در صدای سکوت
In restless dreams I walked alone 
تو رویای ناارامم قدم میزنم
Narrow streets of cobblestone 
خیابان هایی باریک سنگفرش شده
'Neath the halo of a street lamp 
زیر هاله نور چراغ
I turn my collar to the cold and damp 
تو سرمای خیابان یقه لباسمو بالا میدم
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
وقتی نور تابلوها مانند خنجری تو چشمام میرفت
That split the night 
شب را میشکافت
And touched the sound of silence
و صدای سکوت را حس میکردم
And in the naked light I saw 
و در نور مطلق
Ten thousand people maybe more 
هزاران ادم رو میدیدم
People talking without speaking 
که بدون صدا حرف میزدن
People hearing without listening 
و بدون صدا گوش میکردن
People writing songs that voices never shared 
اهنگ هایی مینوشتند که صداشون هرگز پخش نمیشد
No one dared 
Disturb the sound of silence
هیچ کس جرات نمیکرد صدای سکوت را بشکند
"Fools," said I, "you do not know 
گفتم: احمقانه ها.
Silence like a cancer grows 
نمیدونید که سکوت مثل سرطان رشد میکنه
Hear my words that I might teach you 
این حرفای منو اویزه گوشتون کنید
Take my arms that I might reach you" 
دستای منو بگیر شاید به هم رسیدیم
But my words like silent raindrops fell 
اما حرفام مانند قطرات سکوت بارید
And echoed in the wells of silence
و در چاه سکوت صدا کرد
And the people bowed and prayed 
To the neon god they made 
و مردم برای خدای ساخته خود تعظیم و دعا کردند
And the sign flashed out its warning 
In the words that it was forming 
و علامت هشداری ایجاد شد
And the sign said "The words of the
آن هشدار
prophets are written on the subway walls 
همان کلمات پیامبران بروی دیوار مترو بود
And whispered in the sound of silence
که در صدای سکوت زمزمه میشد
●●●●●●●●
[اين آهنگ انتقادي است از همه مردم دنيا ... موضوع آن نبود ارتباط بين مردم و حكمفرمايي سكوت در دنياي ماست.
داستان متن ترانه در مورد شبي میباشد كه شاعر شروع به قدم زدن در خيابان و در طول آهنگ شروع به توصيف مشاهداتش مي كند ....
نور يك تابلوي نئون او را به رويا مي برد (by the flash of a neon light) دنياي امروز با وجود تكنولوژي مثل زندگي در يك توهم است.
يعني مردم برده ي اين دنيا مي شوند و خودشان را با شرايط وفق مي دهند. ديگر نمي توانند با هم ارتباط برقرار كنند ... سكوت تمام وجودشان را فرا گرفته است.]

🆔 @dadman2

😧to?in?for?☹️

There is nothing to it.
اصلا کاری نداره و راحته.
There is nothing in it.
اصلا حقیقت نداره و دروغه.
There is nothing for it.
اصلا چاره ای نیست.
😎

🆔 @dadman2

🎧🎧 #song #relaxing #love #memory #oldie
🆔 @dadman2

🆔 @dadman2

All of my tears have been frozen
تمام اشکهام یخ زدن
After these years in this pain
بعد از اینهمه سال تو این درد بودن
My heart has finally chosen
بالاخره قلبم انتخاب کرد
To beat a bit faster again
که یکم تند تر بطپه 

Now I feel the awakening
حالا دیگه بیدار شدن رو حس میکنم
I don’t look back anymore
دیگه به عقب نگاه نمیکنم
I am mysteriously standing on the good side of my soul
بطور مرموزانه ای روی قسمت خوب روح خودم ایستادم
All I recall is the moment
تنها چیزی که بیاد میارم تنها اون لحظست 
Sadness is fading away
ناراحتی داره محو میشه
It is for passion I’m falling but now I’m back on my feet again
برای احساساتم به زمین افتادم ولی حالا دیگه دوباره روی پاهام وایستادم
I wanna rewrite the story
میخوام این داستان رو دوباره بنویسم
Not even what seemed insane
حالا، حتی اگه اون دیوانگی به نظر برسه
How could I ever feel sorry for being stronger than I am?
چطور تونستم متاسف باشم که از اونچیزی که هستم قویترم؟
I’ve cried enough
دیگه به اندازه کافی گریه کردم
Over the priceless time I’ve lost
برای زمان باارزشی که از دست دارم
I’ve learned the going gets too tough
یادگرفتم که رفتن سخت میشه 
Now you regret love
حالا داری تاسفِ عشق رو میخوری
I’ve cried enough
دیگه به اندازه کافی گریه کردم
What you’ll see on my face again
Is nothing but the rain
این چیزی که باز روی صورتم میبینی چیزی نیست جز بارون
I’ve cried enough
دیگه به اندازه کافی گریه کردم 
Why would I try to deny it?
چرا سعی کنم منکرش بشم؟
Most of my dreams are a mess
بیشتر رویاهای من آشفتگی بیش نبوده.
But what didn’t kill me in fact has taught me
ولی چیزی که منو نکشت در حقیقت به من یاد داد.
Life’s a big game of test
زندگی یک امتحان بزرگه.
Although I believe in the future
گرچه به آینده اعتقاد دارم.
I keep in mind all the past
تمام گذشته رو به خاطر میسپارم.
Now that I live in the present
حالا که در حال زندگی میکنم.
I don’t care about the rest
دیگه بقیه برام مهم نیست.
I’ve cried enough
دیگه به اندازه کافی گریه کردم
Over the priceless time I’ve lost
برای زمان با ارزشی که از دست دارم.
I’ve learned the going gets too tough
یادگرفتم که رفتن سخت میشه.
Now you regret love
حالا داری تاسفِ عشق میخوری .
I’ve cried enough
دیگه به اندازه کافی گریه کردم.
What you’ll see on my face again
Is nothing but the rain
این چیزی که باز روی صورتم میبینی چیزی نیست جز بارون.
I’ve cried enough
دیگه به اندازه کافی گریه کردم.
I’ve cried enough
دیگه به اندازه کافی گریه کردم .
What you’ll see on my face again
Is nothing but the rain
این چیزی که باز روی صورتم میبینی چیزی نیست جز بارون.
I’ve cried enough
دیگه به اندازه کافی گریه کردم
....