Tehran fire:
Iconic Plasco building collapses killing 30 firefighters, state media reports
UPDATED THU JAN 19 22:59:45 EST 2017
A high-rise building in Tehran engulfed by a fire has collapsed, killing at least 30 firefighters and injuring some 75 people, state media reported.
The disaster struck the Plasco building, an iconic 50-year-old structure in central Tehran just north of the capital's sprawling bazaar.
Smoke rises up from the Plasco building where firefighters work to extinguish a fire in central Tehran.
Local Iranian state television said 30 civilians were injured in the disaster, while the state-run IRNA news agency said 45 firefighters had been injured.
Firefighters battled the blaze for several hours before the collapse. Police tried to keep out shopkeepers and others wanting to rush back in to collect their valuables.
The building came down in a matter of seconds, shown live on state television, which had begun an interview with a journalist at the scene. A side of the building came down first, tumbling perilously close to a firefighter perched on a ladder and spraying water on the blaze.
Among those watching the disaster unfold was Masoumeh Kazemi who said she rushed to the building as her two sons and a brother had jobs in the garment workshops occupying the upper floors of the high-rise.
ABC News
+++++++++++++++++++++++
به ما بپیوندید ...
آموزشگاه مجازی زبان انگلیسی دادمان:
🆔 @Dadman2
Iconic Plasco building collapses killing 30 firefighters, state media reports
UPDATED THU JAN 19 22:59:45 EST 2017
A high-rise building in Tehran engulfed by a fire has collapsed, killing at least 30 firefighters and injuring some 75 people, state media reported.
The disaster struck the Plasco building, an iconic 50-year-old structure in central Tehran just north of the capital's sprawling bazaar.
Smoke rises up from the Plasco building where firefighters work to extinguish a fire in central Tehran.
Local Iranian state television said 30 civilians were injured in the disaster, while the state-run IRNA news agency said 45 firefighters had been injured.
Firefighters battled the blaze for several hours before the collapse. Police tried to keep out shopkeepers and others wanting to rush back in to collect their valuables.
The building came down in a matter of seconds, shown live on state television, which had begun an interview with a journalist at the scene. A side of the building came down first, tumbling perilously close to a firefighter perched on a ladder and spraying water on the blaze.
Among those watching the disaster unfold was Masoumeh Kazemi who said she rushed to the building as her two sons and a brother had jobs in the garment workshops occupying the upper floors of the high-rise.
ABC News
+++++++++++++++++++++++
به ما بپیوندید ...
آموزشگاه مجازی زبان انگلیسی دادمان:
🆔 @Dadman2
Forwarded from Deleted Account
The Words I Love You
Chris De Burgh
🆔 @dadman2
There are those who think that love comes with a lifetime guarantee
اینجا کسانی هستند که فکر میکنند, عشقی که ایجاد میشه دائمی و همیشگی است
But we know from those around us, that this may not always be
اما از پیرامونمون دریافتیم که همیشه چنین چیزی ممکن نیست
It's the simple things that come between a father and a son
بین یه پدر و یه پسر چیزای ساده ای وجود داره
But when they try to talk, the knives are out before they have begun
اما وقتی تلاش میکنند تا با هم حرف بزنند، قبل از شروع کردن چاقوهاشون رو درمی یارن
*
Well that was me, and I have seen the light that shines for eternity
خوب، اون من بودم، نوری رو دیده ام که تا ابدیت میدرخشد
Because I learned to say the words "I love you"
چون یاد گرفته بودم که کلمات «دوستت دارم» رو بگم
*
So many hearts have been broken by the lies of history
قلبهای بسیار زیادی به خاطر دروغهای تاریخ شکسته اند
And so many arms are still open for that final mystery
و آغوشهای بسیار زیادی هنوز برای اون راز نهایی گشوده اند
We must show respect for all the rest, and what a man believes
ما باید احتراممون رو به همه ی چیزایی که باقی موندند و به باورهای افراد نشون بدیم
And the one who died upon the cross, well he is the one for me
و اون کسی که بالای صلیب مُرد، خوب اون یگانه و بی همتاست برای من (اون برای من مُرد)
And he said: Come with me and you will see the light that shines for eternity
و او چنین گفت: با من بیا و نوری رو که تا ابدیت خواهد درخشید رو ببین
Be strong and learn to say the words "I love you"
قوی باش و یاد بگیر که کلمات «دوستت دارم» رو بگی
*
And this endless road that we are on just keeps on going round
و این راه بی پایانی که درآنیم در یه مسیر دوار ادامه می یابد
But there's one destination that always is here to be found
اما همواره یه مقصد وجود داره که همیشه در اینجا پیدا میشه
*
So come with me, and you will see the light that shines for eternity
پس با من بیا و نوری رو که تا ابدیت خواهد درخشید رو ببین
Be strong and learn to say the words "I love you"
قوی باش و یاد بگیر که کلمات «دوستت دارم» رو بگی
Be strong and learn to say the words "I love you" the words "I love you"
قوی باش و یاد بگیر که کلمات «دوستت دارم» رو بگی، کلمات «دوستت دارم» رو
The words "I love you" the words "I love you"
کلمات «دوستت دارم» رو، کلمات «دوستت دارم» رو
*
🆔 @dadman2
There are those who think that love comes with a lifetime guarantee
اینجا کسانی هستند که فکر میکنند, عشقی که ایجاد میشه دائمی و همیشگی است
But we know from those around us, that this may not always be
اما از پیرامونمون دریافتیم که همیشه چنین چیزی ممکن نیست
It's the simple things that come between a father and a son
بین یه پدر و یه پسر چیزای ساده ای وجود داره
But when they try to talk, the knives are out before they have begun
اما وقتی تلاش میکنند تا با هم حرف بزنند، قبل از شروع کردن چاقوهاشون رو درمی یارن
*
Well that was me, and I have seen the light that shines for eternity
خوب، اون من بودم، نوری رو دیده ام که تا ابدیت میدرخشد
Because I learned to say the words "I love you"
چون یاد گرفته بودم که کلمات «دوستت دارم» رو بگم
*
So many hearts have been broken by the lies of history
قلبهای بسیار زیادی به خاطر دروغهای تاریخ شکسته اند
And so many arms are still open for that final mystery
و آغوشهای بسیار زیادی هنوز برای اون راز نهایی گشوده اند
We must show respect for all the rest, and what a man believes
ما باید احتراممون رو به همه ی چیزایی که باقی موندند و به باورهای افراد نشون بدیم
And the one who died upon the cross, well he is the one for me
و اون کسی که بالای صلیب مُرد، خوب اون یگانه و بی همتاست برای من (اون برای من مُرد)
And he said: Come with me and you will see the light that shines for eternity
و او چنین گفت: با من بیا و نوری رو که تا ابدیت خواهد درخشید رو ببین
Be strong and learn to say the words "I love you"
قوی باش و یاد بگیر که کلمات «دوستت دارم» رو بگی
*
And this endless road that we are on just keeps on going round
و این راه بی پایانی که درآنیم در یه مسیر دوار ادامه می یابد
But there's one destination that always is here to be found
اما همواره یه مقصد وجود داره که همیشه در اینجا پیدا میشه
*
So come with me, and you will see the light that shines for eternity
پس با من بیا و نوری رو که تا ابدیت خواهد درخشید رو ببین
Be strong and learn to say the words "I love you"
قوی باش و یاد بگیر که کلمات «دوستت دارم» رو بگی
Be strong and learn to say the words "I love you" the words "I love you"
قوی باش و یاد بگیر که کلمات «دوستت دارم» رو بگی، کلمات «دوستت دارم» رو
The words "I love you" the words "I love you"
کلمات «دوستت دارم» رو، کلمات «دوستت دارم» رو
*
🆔 @dadman2
🌹 world is full of good people.....
🌹if you can't find them....
🌹be one of them.......
🌹دنیا پر از انسان های خوب است اگر نمیتوانی پیدایشان کنی ...... (خودت)یکی از آنها باش🌹
🆔 @Dadman2
🌹if you can't find them....
🌹be one of them.......
🌹دنیا پر از انسان های خوب است اگر نمیتوانی پیدایشان کنی ...... (خودت)یکی از آنها باش🌹
🆔 @Dadman2
💠 Shoot the breeze:
گپ زدن
✔️Talking about not very deep & important things .
✔️i was just shooting the breeze with my friend.
🆔 @dadman2
گپ زدن
✔️Talking about not very deep & important things .
✔️i was just shooting the breeze with my friend.
🆔 @dadman2
Forwarded from Deleted Account
Cry No More - [IROMUSIC]
Chris De Burgh
🆔 @dadman2
When the evening turns to gold,
هنگامی که غروب فرامیرسه
And thoughts return to my home,
و فکر برگشت به خانه به سرم میزنه
That is when I miss you most of all;
این هنگام، عجیب دلم برات تنگ میشه
Many oceans we have crossed,
اقیانوس های (مشکلات) زیادی رو گذروندیم
To find a place we can stay,
تا جایی برای زندگی (ماندن) پیدا کنیم
Now only dreams can take us back again;
هم اکنون تنها رویا میتونه ما رو برگردونه
And we will go there together,
با هم میریم آنجا
And watch our river flow,
و جریان رود رو میبینیم
We will stay there forever,
برای همیشه آنجا میمانیم
The place we cannot go,
در جایی که نمیتونیم بریم
And we will dream of our homeland,
Upon that distant shore,
و سرزمینمان را در کنار ساحل تصور میکنیم
Lay your head on my shoulder,
´Till you cry no more;
سرت رو، روی شانه هام بزار تا دیگه گریه نکنی
The autumn leaves will fall,
برگ های پاییزی می ریزه
And here the dream for us all,
Is someday we will see our home agian;
و اینجا رویای همه ی ما دیدار دوباره ی خانه هست
And we will go there together,
با هم میریم آنجا
And watch our river flow,
و جریان رود رو میبینیم
We will stay there forever,
برای همیشه آنجا میمونیم
The place we cannot go,
در جایی که نمیتونیم بریم
And we will dream of our homeland,
Upon that distant shore,
و سرزمین خود را در کنار ساحل تصور میکنیم
Lay your head on my shoulder,
´Till you cry no more;
سرت رو، روی شانه هام بزار تا دیگر گریه نکنی
🆔 @dadman2
When the evening turns to gold,
هنگامی که غروب فرامیرسه
And thoughts return to my home,
و فکر برگشت به خانه به سرم میزنه
That is when I miss you most of all;
این هنگام، عجیب دلم برات تنگ میشه
Many oceans we have crossed,
اقیانوس های (مشکلات) زیادی رو گذروندیم
To find a place we can stay,
تا جایی برای زندگی (ماندن) پیدا کنیم
Now only dreams can take us back again;
هم اکنون تنها رویا میتونه ما رو برگردونه
And we will go there together,
با هم میریم آنجا
And watch our river flow,
و جریان رود رو میبینیم
We will stay there forever,
برای همیشه آنجا میمانیم
The place we cannot go,
در جایی که نمیتونیم بریم
And we will dream of our homeland,
Upon that distant shore,
و سرزمینمان را در کنار ساحل تصور میکنیم
Lay your head on my shoulder,
´Till you cry no more;
سرت رو، روی شانه هام بزار تا دیگه گریه نکنی
The autumn leaves will fall,
برگ های پاییزی می ریزه
And here the dream for us all,
Is someday we will see our home agian;
و اینجا رویای همه ی ما دیدار دوباره ی خانه هست
And we will go there together,
با هم میریم آنجا
And watch our river flow,
و جریان رود رو میبینیم
We will stay there forever,
برای همیشه آنجا میمونیم
The place we cannot go,
در جایی که نمیتونیم بریم
And we will dream of our homeland,
Upon that distant shore,
و سرزمین خود را در کنار ساحل تصور میکنیم
Lay your head on my shoulder,
´Till you cry no more;
سرت رو، روی شانه هام بزار تا دیگر گریه نکنی
🆔 @dadman2
🔴🔴🔴 📕📗📘📙
📚 اهمیت فراگیری اصطلاحها....
7⃣4⃣ بعدا بهت زنگ میزنم
catch you later
8⃣4⃣دست از سرم وردار
get off my back
9⃣4⃣به تو هیچ ربطی نداره
Its non of your bussines
0⃣5⃣هر چه بادا باد
come,what may
1⃣5⃣تا اونجا که من میدونم
as far as I know
2⃣5⃣مختو به کار بنداز
use your head
3⃣5⃣از جلو چشام دور شو(گم شو)
get out of my face
4⃣5⃣با یه تیر دو نشون زدن
kill 2 birds with one stone
5⃣5⃣هر چی تو بگی
anything you say
6⃣5⃣میتونم چند لحظه وقتتو بگیرم؟
could I have a word with you
7⃣5⃣متوجه عرایضم هستید؟
do you follow me
8⃣5⃣فقط داری وقتمو تلف میکنی
you are just wasting my time
جهت افزایش معلومات خودازکانال بازدیدکنید
🆔 @Dadman2
🔴🔴🔴 📕📗📘📙
📚 اهمیت فراگیری اصطلاحها....
7⃣4⃣ بعدا بهت زنگ میزنم
catch you later
8⃣4⃣دست از سرم وردار
get off my back
9⃣4⃣به تو هیچ ربطی نداره
Its non of your bussines
0⃣5⃣هر چه بادا باد
come,what may
1⃣5⃣تا اونجا که من میدونم
as far as I know
2⃣5⃣مختو به کار بنداز
use your head
3⃣5⃣از جلو چشام دور شو(گم شو)
get out of my face
4⃣5⃣با یه تیر دو نشون زدن
kill 2 birds with one stone
5⃣5⃣هر چی تو بگی
anything you say
6⃣5⃣میتونم چند لحظه وقتتو بگیرم؟
could I have a word with you
7⃣5⃣متوجه عرایضم هستید؟
do you follow me
8⃣5⃣فقط داری وقتمو تلف میکنی
you are just wasting my time
جهت افزایش معلومات خودازکانال بازدیدکنید
🆔 @Dadman2
🔴🔴🔴 📕📗📘📙
چند اصطلاح کاربردی دیگر
✏️ لطفا تنهام بذارید.
🔆 Leave me alone please.
✏️ به من گیر نده!
🔆 Don't pick on me!
✏️ بخاطر خدا...
🔆 For the sake of God...
✏️ امروز من تنها هستم. بعد از ظهر رو همراه من باش/ بعد از ظهر رو با من باش.
🔆 I'm alone today, be my company this afternoon.
✏️ اگر تنها هستی میتونم بیام پیشت و از تنهایی درت بیارم.
🔆 If you're alone, I can come over and keep your company.
🔴 موسسه زبان دادمان
@dadman2
✏️ لطفا تنهام بذارید.
🔆 Leave me alone please.
✏️ به من گیر نده!
🔆 Don't pick on me!
✏️ بخاطر خدا...
🔆 For the sake of God...
✏️ امروز من تنها هستم. بعد از ظهر رو همراه من باش/ بعد از ظهر رو با من باش.
🔆 I'm alone today, be my company this afternoon.
✏️ اگر تنها هستی میتونم بیام پیشت و از تنهایی درت بیارم.
🔆 If you're alone, I can come over and keep your company.
🔴 موسسه زبان دادمان
@dadman2
#گرامر_کاربردی
اشتباهات رایج در کاربرد حرف اضافه
❌Answer to my question
✅Answer my question
به سوالم جواب بده
❌Attack against the enemy
✅Attack the enemy
به دشمن حمله کردن
❌Comprised five chapters
✅Comprised of five chapters
از پنج فصل تشکیل شده
❌Enter into the classroom
✅Enter the classroom
وارد کلاس شدن
❌Allow / let to him (to) sit
✅Allow /let him (to) sit
اجازه بده بنشیند
❌Reached at the school
✅Reached the school
به مدرسه رسیدن
❌Told to her
✅Told her
بهش بگو
❌Inside/outside of the house
✅Inside/outside the house
داخل/خارج خانه
++++++++++++++++++++
به ما بپیوندید ...
آموزشگاه مجازی زبان انگلیسی دادمان:
🆔 @Dadman2
اشتباهات رایج در کاربرد حرف اضافه
❌Answer to my question
✅Answer my question
به سوالم جواب بده
❌Attack against the enemy
✅Attack the enemy
به دشمن حمله کردن
❌Comprised five chapters
✅Comprised of five chapters
از پنج فصل تشکیل شده
❌Enter into the classroom
✅Enter the classroom
وارد کلاس شدن
❌Allow / let to him (to) sit
✅Allow /let him (to) sit
اجازه بده بنشیند
❌Reached at the school
✅Reached the school
به مدرسه رسیدن
❌Told to her
✅Told her
بهش بگو
❌Inside/outside of the house
✅Inside/outside the house
داخل/خارج خانه
++++++++++++++++++++
به ما بپیوندید ...
آموزشگاه مجازی زبان انگلیسی دادمان:
🆔 @Dadman2
🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
◀️ آیا با معنای واژه های 🔹likely🔹و 🔹unlikely 🔹آشنا هستید؟
◀️ معنای واژه های فوق با 🔸like🔸 «دوست داشتن»مرتبط نیست! 🔽
▶️ Daniel may come tomorrow, but it’s very «unlikely».
دنیل ممکن است فردا بیایید، اما احتمالش خیلی کم است.
▶️ Young drivers are more «likely» to have accidents than older drivers.
احتمال اینکه راننده های جوان دچار سانحه شوند بیشتر از راننده های مسن تر است.
▶️ That's not likely to be true!
احتمالش کمه که حقیقت داشته باشه.
▶️ The weather is unlikely to improve by tomorrow.
احتمالش کمه که هوا تا فردا بهتر بشه.
▶️ Many thought that it was highly «unlikely» for Donald Trump to win the election.
بسیاری فکر می کردند که برنده شدن دونالد ترامپ در انتخابات بسیار نامحتمل است.
▶️ There are many buildings in Tehran that are likely to have a similar incident.
ساختمان های زیادی در تهران هستند که ممکن است دچار سانحه ای مشابه شوند.🔼
@dadman2
🔴موسسه زبان دادمان🔴
🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸
◀️ آیا با معنای واژه های 🔹likely🔹و 🔹unlikely 🔹آشنا هستید؟
◀️ معنای واژه های فوق با 🔸like🔸 «دوست داشتن»مرتبط نیست! 🔽
▶️ Daniel may come tomorrow, but it’s very «unlikely».
دنیل ممکن است فردا بیایید، اما احتمالش خیلی کم است.
▶️ Young drivers are more «likely» to have accidents than older drivers.
احتمال اینکه راننده های جوان دچار سانحه شوند بیشتر از راننده های مسن تر است.
▶️ That's not likely to be true!
احتمالش کمه که حقیقت داشته باشه.
▶️ The weather is unlikely to improve by tomorrow.
احتمالش کمه که هوا تا فردا بهتر بشه.
▶️ Many thought that it was highly «unlikely» for Donald Trump to win the election.
بسیاری فکر می کردند که برنده شدن دونالد ترامپ در انتخابات بسیار نامحتمل است.
▶️ There are many buildings in Tehran that are likely to have a similar incident.
ساختمان های زیادی در تهران هستند که ممکن است دچار سانحه ای مشابه شوند.🔼
@dadman2
🔴موسسه زبان دادمان🔴
🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸