Розділ 13 - Хтось, кого потрібно захистити

Розділ 12 - Збір матеріалів

Розділ 11 - Титан під поверхнею Читати / Baki / Honey / Зенко

Розділ 16 - Вибір Крові Безодні

Розділ 15 - Інформація про наступного звіра

Розділ 14 - Сім’я Лілії
Читати / Baki / Honey / Зенко

Розділ 19 - На Вбивство

Розділ 18 - Сутичка з Сутінковими Ловцями

Розділ 17 - Другий Раунд
Читати / Baki / Honey / Зенко

Розділ 22 - Пропозиція для Лілії

Розділ 21 - Чи бажаєш ти полювати на звіра?

Розділ 20 - Пастка Читати / Baki / Honey / Зенко

Розділ 25 - Битва з носієм Сигілів

Розділ 24 - Урок про слабкі місця

Розділ 23 - Перший Сигіл читати Baka / Також потрохи буде тепер кидати на Honey так як вже написав 25 розділів, та й той конкурс по факту закрився(ну там підрахунки), тіки чекати шо гг луз, ну я так, ні до чого, цікаве однако чтиво це, після роздуплялово з першими 10-15 розділами, нарешті почалися +- цікаві моменти, а з 23 розділу так, і в принципі цікавинку цього світу потрохи розповідають. Заутра ще буде пост, що я буду робити з цим перекладом, і як перекладач я буду продовжувати, всім спокійної і тихої ночі❤️

Я шось зовсім забув шо після тома 6-го , треба файл кинути було(Хотя думаю всім і так все підходить📕)

Зробив таку фігню, воно буде шигаляти кожні 10 розділів, в Пробудження Безодні, та можливих інших творах. Посилання https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm

Тутутуру, всім дня. Цей пост рано чи піздно повинен був з'явитися. Так шо, парам пам-пам. І такс~~
🅰️1) Як перекладач і в основі своєї людина яка обожнює Токісакі Курумі(В адекватному сенсі), прийшов до вас з тим що подарував переклад та(-+ редактура), Побачення з Кулею, також потрохи викладаю Детектива Курумі. В загальному я це робив бо мені
А) Подобається все з Токісакі
Б) Бо шось нове + покращую англійську. Це призвело до інших речей, по типу шо в загальному це таке переклад(Це йобаний жах, тобі треба кучу тексту перекладати, картинки клінити, текст редачити, постити, якось рекламувати, ДУМАТИ, короче жах, ні), до поки це все зачепляло мого Найулюбленішого персонажа все було окей, хотя і мотивація вже +-0, хотя в якісь момент я просто приняв що таким способом, я і читаю твір і людям даю можливість почитати(хто не знає англійської), ну ось, і за переклад з нею, мені окрім Вашої уваги до твору, і щоб ви це читали нічого не було треба.

🅰️2) Як ви бачите зараз канал який позиціонувався як переклад Кулі🕊, тепер трохи помінявся, якщо того конкурса не було, то я мабуть забив фіга на це, бо мені є чим займатися по трохи, і так-с, Пробудження Безодні, веб-новела від Reili, яка мене зацікавила як твір який я виклав на конкурс, багато на це, я не сподівався, але все одно спробувати коштує того, твір з деяко Прибаханою Героїнею, цікавим світом, і краса місця де все словно маса, яка сама себе збирає що бути чимось, буее, так. Цей твір привіл мене до того, що мені цікаво все це читати, але переклад вже такого твору мені не приносить такого задоволення, точніше(переклад, бо це праця і сили, замість того щоб просто читати), і за цього і була створенна ця МоноБанка, яка предпологає що все таки люди зацікавлени, в нових творах від мене, які ви (як я підраховую, зацікавленні, і читаєте), звичайно я розумію, що більшість із-за Курумі тут, але треба або змінюватися, або закінчувати на цьому всьому, і просто чекати коли нови твори будуть з Курумі, але є як є. 👀

🅰️3) Саме головне, на даний час 7/15/25, я маю у себе все перекладене, і потрохи кидаю, щоб більше людей бачило твір з Курумі, але в угоду(самого себе), через 2 місяця +-, до поки я кидаю ці розділи, я займусь ще 2-3 творами, з яких я буду розуміти, продовжувати мені це все, чи це чляпа. Так-шо якщо зацікавлені розвитку ще одного перекладача, який буде дарувати вам більше укр. контенту(в свое-частності, новел, веб-новел, або навіть манги), тоді дійте, якщо вам вже не має різниці, ігноруйте, мені ні добре ні погано від цього, тож таке. Бо саме головне для себе я зробив, переклав всі тома з Кулею.
Також хотів висловити дяку Legat, Art(admin DL), які допомагали, ну і кожному підписнику який тут сидить, лайкає, Дякую усім!

Також бачив за Monobankу, Дяка Сергію та 🐈 .