Безодня з Курумі
69 subscribers
431 photos
3 videos
15 files
306 links
Переклад Ранобе де є Токісакі Курумі, та чтива де вас поглинає прочитання.
Download Telegram
🅰️2) Як ви бачите зараз канал який позиціонувався як переклад Кулі🕊, тепер трохи помінявся, якщо того конкурса не було, то я мабуть забив фіга на це, бо мені є чим займатися по трохи, і так-с, Пробудження Безодні, веб-новела від Reili, яка мене зацікавила як твір який я виклав на конкурс, багато на це, я не сподівався, але все одно спробувати коштує того, твір з деяко Прибаханою Героїнею, цікавим світом, і краса місця де все словно маса, яка сама себе збирає що бути чимось, буее, так. Цей твір привіл мене до того, що мені цікаво все це читати, але переклад вже такого твору мені не приносить такого задоволення, точніше(переклад, бо це праця і сили, замість того щоб просто читати), і за цього і була створенна ця МоноБанка, яка предпологає що все таки люди зацікавлени, в нових творах від мене, які ви (як я підраховую, зацікавленні, і читаєте), звичайно я розумію, що більшість із-за Курумі тут, але треба або змінюватися, або закінчувати на цьому всьому, і просто чекати коли нови твори будуть з Курумі, але є як є. 👀
👍3
🅰️3) Саме головне, на даний час 7/15/25, я маю у себе все перекладене, і потрохи кидаю, щоб більше людей бачило твір з Курумі, але в угоду(самого себе), через 2 місяця +-, до поки я кидаю ці розділи, я займусь ще 2-3 творами, з яких я буду розуміти, продовжувати мені це все, чи це чляпа. Так-шо якщо зацікавлені розвитку ще одного перекладача, який буде дарувати вам більше укр. контенту(в свое-частності, новел, веб-новел, або навіть манги), тоді дійте, якщо вам вже не має різниці, ігноруйте, мені ні добре ні погано від цього, тож таке. Бо саме головне для себе я зробив, переклав всі тома з Кулею.
Також хотів висловити дяку Legat, Art(admin DL), які допомагали, ну і кожному підписнику який тут сидить, лайкає, Дякую усім!
👍4
Також бачив за Monobankу, Дяка Сергію та 🐈 .
🫡3❤1
Твори які думаю перекладати, Очима лиходія👀(THE VILLAIN'S POV), Басня🔫(The Fable оказується перекладається, тоді скіп його(Вибачаюсь не знав), Коли плачуть чайки🕊 (дуже нішеве, навряд візьмусь, але є Око на твір), З нового світу (2008)🇺🇦 (Shinsekai yori) (скіп і цього, бо перекладають), Якщо є пропозиції(я пам'ятаю минулі, але трохи почитавши не моє/все таки хочу поки братися +- шо люди Будуть читати), так шо пропозиції кидайте❤️
🔥1
Безодня з Курумі pinned «Шо 1 і 2 місце буде по лайкам, то і буду перекладать. (буде опитування до 7/26/25)»
Том 1 - Розділ 2 Досьє Справи II (Лялька Курумі) Читати Baka / Honey
❤3🔥2👀1
Том 1 - Розділ 26 Використання Першого Сигіла
Читати Baka / Honey / Зенко
🔥1
Том 1. Розділ 27 - Активна Здібність
Читати Baka / Honey / Зенко
Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
❤4
Безодня з Курумі
Том 1. Розділ 27 - Активна Здібність Читати Baka / Honey / Зенко Підтримати: https://send.monobank.ua/jar/5dLzYczBbm
Також після цієї розділу я шось зачухав, і замість Забійних Доків, буде Убивча Гавань.(Так шо деякі місця в розділів, 3-10-13 трохи змінені)
❤5
Том 7 - Розділ 3 Для Воїнів Немає Завтра
читати Baka / Honey
🔥6
Ось це, ну хоть вписаний, шо я класний, ура.
🔥1