Тихо летят паутинные нити.
Солнце горит на оконном стекле.
Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
Я ее только теперь ощущаю.
К ней припадаю.
И ею клянусь...
И по-другому прожить обещаю.
Если вернусь...
Но ведь я не вернусь.
©Роберт Рождественский
Общество мёртвых поэтов⌛️
Солнце горит на оконном стекле.
Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
Я ее только теперь ощущаю.
К ней припадаю.
И ею клянусь...
И по-другому прожить обещаю.
Если вернусь...
Но ведь я не вернусь.
©Роберт Рождественский
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊99
Не строй себе тюрьму из черных мыслей.
("Антоний и Клеопатра", Цезарь, пер. М. Донского)
Общество мёртвых поэтов⌛️
("Антоний и Клеопатра", Цезарь, пер. М. Донского)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊63
Приходящие... уходящие.....
Люди в жизни, как поезда...
Лицемерные, настоящие,
На мгновение... навсегда...
Кто-то выстрадан...кто-то вымолен...
Кто-то послан был, как урок...
Кто-то в памяти просто именем...
А кого-то послал сам Бог...
Поначалу все просто встречные...
Только кто-то потом врастёт
В твою душу и станет вечностью...
Ну, а кто-то, как дым уйдёт...
Приходящие... уходящие...
Каждый в сердце оставит след.
Но однажды ты вновь стучащему
Тихо скажешь, что места нет.
©Алена Серебрякова
Общество мёртвых поэтов⌛️
Люди в жизни, как поезда...
Лицемерные, настоящие,
На мгновение... навсегда...
Кто-то выстрадан...кто-то вымолен...
Кто-то послан был, как урок...
Кто-то в памяти просто именем...
А кого-то послал сам Бог...
Поначалу все просто встречные...
Только кто-то потом врастёт
В твою душу и станет вечностью...
Ну, а кто-то, как дым уйдёт...
Приходящие... уходящие...
Каждый в сердце оставит след.
Но однажды ты вновь стучащему
Тихо скажешь, что места нет.
©Алена Серебрякова
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊112
Дай факел мне. Для танцев я не годен;
Хоть мрачен я, но свет нести могу.
("Ромео и Джульетта", Ромео, пер. А. Радловой)
Общество мёртвых поэтов⌛️
Хоть мрачен я, но свет нести могу.
("Ромео и Джульетта", Ромео, пер. А. Радловой)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊72
Глупое сердце, не бейся!
Все мы обмануты счастьем,
Нищий лишь просит участья…
Глупое сердце, не бейся.
Месяца желтые чары
Льют по каштанам в пролесь.
Лале склонясь на шальвары,
Я под чадрою укроюсь.
Глупое сердце, не бейся.
Все мы порою, как дети.
Часто смеемся и плачем:
Выпали нам на свете
Радости и неудачи.
Глупое сердце, не бейся.
Многие видел я страны.
Счастья искал повсюду,
Только удел желанный
Больше искать не буду.
Глупое сердце, не бейся.
Жизнь не совсем обманула.
Новой напьемся силой.
Сердце, ты хоть бы заснуло
Здесь, на коленях у милой.
Жизнь не совсем обманула.
Может, и нас отметит
Рок, что течет лавиной,
И на любовь ответит
Песнею соловьиной.
Глупое сердце, не бейся.
©Есенин
Общество мёртвых поэтов⌛️
Все мы обмануты счастьем,
Нищий лишь просит участья…
Глупое сердце, не бейся.
Месяца желтые чары
Льют по каштанам в пролесь.
Лале склонясь на шальвары,
Я под чадрою укроюсь.
Глупое сердце, не бейся.
Все мы порою, как дети.
Часто смеемся и плачем:
Выпали нам на свете
Радости и неудачи.
Глупое сердце, не бейся.
Многие видел я страны.
Счастья искал повсюду,
Только удел желанный
Больше искать не буду.
Глупое сердце, не бейся.
Жизнь не совсем обманула.
Новой напьемся силой.
Сердце, ты хоть бы заснуло
Здесь, на коленях у милой.
Жизнь не совсем обманула.
Может, и нас отметит
Рок, что течет лавиной,
И на любовь ответит
Песнею соловьиной.
Глупое сердце, не бейся.
©Есенин
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊77
Эй, пешеход, шагай вперед,
Не бойся ни дождя, ни пыли.
Кто весел — тридцать миль пройдет.
Кто грустен — не пройдет и мили.
("Зимняя сказка", Автолик, пер. В, Левика)
Общество мёртвых поэтов⌛️
Не бойся ни дождя, ни пыли.
Кто весел — тридцать миль пройдет.
Кто грустен — не пройдет и мили.
("Зимняя сказка", Автолик, пер. В, Левика)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊83
Я не жду каких-то изменений,
По накатанному льётся жизнь,
Никаких открытий и прозрений,
И сомнений нет, хоть в гроб ложись
Мне не ловко право, в самом деле,
Как я ночью плакал от тоски,
То вино бродило в юном теле,
То любовь дырявило виски
Мы здесь все непрошенные гости,
В головах амбиции и спесь,
Все друзья давно уж на погосте,
Из подруг возможно кто-то есть
Я теперь стал немощным и старым,
Опираюсь на кривую трость,
Из дорог остались тротуары,
Из стихов лишь небольшая горсть
©Юрий Сенин
Общество мёртвых поэтов⌛️
По накатанному льётся жизнь,
Никаких открытий и прозрений,
И сомнений нет, хоть в гроб ложись
Мне не ловко право, в самом деле,
Как я ночью плакал от тоски,
То вино бродило в юном теле,
То любовь дырявило виски
Мы здесь все непрошенные гости,
В головах амбиции и спесь,
Все друзья давно уж на погосте,
Из подруг возможно кто-то есть
Я теперь стал немощным и старым,
Опираюсь на кривую трость,
Из дорог остались тротуары,
Из стихов лишь небольшая горсть
©Юрий Сенин
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊87
Поверь, пожрет один огонь другой,
Печаль другой печалью сократится,
Боль новая излечит боль собой,
И голова иначе закружится.
Пусть новая зараза влезет в глаз -
И старый яд исчезнет в тот же час.
("Ромео и Джульетта", Бенволио, пер. А. Радловой)
Общество мёртвых поэтов⌛️
Печаль другой печалью сократится,
Боль новая излечит боль собой,
И голова иначе закружится.
Пусть новая зараза влезет в глаз -
И старый яд исчезнет в тот же час.
("Ромео и Джульетта", Бенволио, пер. А. Радловой)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊54
В одну любовь два раза не войти…
Нет в этой грустной строчке плагиата, –
В иносказаньях можно всё найти,
Утрата же – она всегда утрата.
Попыток бесконечных маята
В подобном положении наглядна, –
Крылатых выражений острота
Становится мучительно понятна.
Но, доверяя лишь самим себе,
Всё выстрадав от страха до бессилья,
Вдруг да сойдутся на одной тропе
Два человека, потерявших крылья.
©Сергей Хомутов
Общество мёртвых поэтов⌛️
Нет в этой грустной строчке плагиата, –
В иносказаньях можно всё найти,
Утрата же – она всегда утрата.
Попыток бесконечных маята
В подобном положении наглядна, –
Крылатых выражений острота
Становится мучительно понятна.
Но, доверяя лишь самим себе,
Всё выстрадав от страха до бессилья,
Вдруг да сойдутся на одной тропе
Два человека, потерявших крылья.
©Сергей Хомутов
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊75
В страданиях единственный исход —
По мере сил не замечать невзгод.
("Отелло", Дож, пер. Б. Пастернака)
Общество мёртвых поэтов⌛️
По мере сил не замечать невзгод.
("Отелло", Дож, пер. Б. Пастернака)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊61
Любая истина с рождения нема.
И потому нуждается в поэте.
Ей нужен синтез чувства и ума.
Поэт венчает две стихии эти.
Для баловства писавший «кровь-любовь» –
Теперь ты призван! Ты – её глашатай!
Велению судьбы не прекословь,
В границы смысла строгого зажатый!
Не отступаясь от живых идей,
Имеющих нужду в огранке снова, –
Своим глаголом жги сердца людей
И доноси пророческое слово!
©Виктор Щепетков
Общество мёртвых поэтов⌛️
И потому нуждается в поэте.
Ей нужен синтез чувства и ума.
Поэт венчает две стихии эти.
Для баловства писавший «кровь-любовь» –
Теперь ты призван! Ты – её глашатай!
Велению судьбы не прекословь,
В границы смысла строгого зажатый!
Не отступаясь от живых идей,
Имеющих нужду в огранке снова, –
Своим глаголом жги сердца людей
И доноси пророческое слово!
©Виктор Щепетков
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊64
Стройная нога высохнет, прямая спина сгорбится, черная борода поседеет, кудрявая голова облысеет, красивое лицо покроется морщинами, блестящие глаза потускнеют; но верное сердце, оно - как солнце и луна; нет, скорее солнце, чем луна: оно всегда светит одинаково и не меняется, - оно твердо держит свой путь.
("Генрих V", Король Генрих, пер. Е. Бируковой)
Общество мёртвых поэтов⌛️
("Генрих V", Король Генрих, пер. Е. Бируковой)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊74
Не смахивай слезу с ресниц украдкой,
Не примеряй разлуку на себя,
Скрывая очертания белья
За драпировкой непослушной складки.
Не примеряй, не примеряй печаль!
Запястья, грудь и локоны - всё в чёрном.
Они перед моим застыли взором
Как мне однажды явленный Грааль.
Я ухожу. Последний поцелуй
Останется не сорванным бутоном.
"Предатель", "рыцарь" или "пёс" бездомный" -
Зови как хочешь, только не тоскуй!
Я за тебя переплывал моря
И убивал. Я трижды был убитым.
Король погиб, и мрачным монолитом
Нас разделила тень монастыря.
©Юлия Погодина
Общество мёртвых поэтов⌛️
Не примеряй разлуку на себя,
Скрывая очертания белья
За драпировкой непослушной складки.
Не примеряй, не примеряй печаль!
Запястья, грудь и локоны - всё в чёрном.
Они перед моим застыли взором
Как мне однажды явленный Грааль.
Я ухожу. Последний поцелуй
Останется не сорванным бутоном.
"Предатель", "рыцарь" или "пёс" бездомный" -
Зови как хочешь, только не тоскуй!
Я за тебя переплывал моря
И убивал. Я трижды был убитым.
Король погиб, и мрачным монолитом
Нас разделила тень монастыря.
©Юлия Погодина
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊45
Коль ценность жизни - в том, чтоб есть и спать,
То человек - лишь разновидность зверя.
Нет, тот, кто рассуждать нас научил
О том, что было, и о том, что будет,
Не для того вложил в нас интеллект,
Чтоб мы одуревали от безделья.
Что за маразм - прикидывать в уме
Последствия не совершенных действий,
За дальновидность трусость выдавать,
Твердить себе: "Я должен сделать это", -
Иметь все то, что нужно для того,
Чтоб сделать то, что нужно, - и не делать?
("Трагическая история Гамлета, датского принца", Гамлет, пер. В. Поплавский)
Общество мёртвых поэтов⌛️
То человек - лишь разновидность зверя.
Нет, тот, кто рассуждать нас научил
О том, что было, и о том, что будет,
Не для того вложил в нас интеллект,
Чтоб мы одуревали от безделья.
Что за маразм - прикидывать в уме
Последствия не совершенных действий,
За дальновидность трусость выдавать,
Твердить себе: "Я должен сделать это", -
Иметь все то, что нужно для того,
Чтоб сделать то, что нужно, - и не делать?
("Трагическая история Гамлета, датского принца", Гамлет, пер. В. Поплавский)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊59
—Узелок на память—
Живу в ладу с мечтами и надеждами,
Не помышляю что-то изменить,
Не спорю с дураками и невеждами,
Стараюсь красоту увидеть, оценить.
Давно я понял, жизнь летит как птица,
От прошлого пытаясь улететь,
Там остаются смазанные лица,
Отсюда их уже не разглядеть.
А впереди загадки и отгадки,
Решай, попутно замедляя бег,
И исправляй свои же недостатки,
Меняя не единожды ночлег.
Вот горизонт маячит и зовёт,
А может впереди последняя ночлежка,
Не хочется мне прерывать полёт,
за мною постоянно чья-то слежка.
Не торопи меня, мой ангелок,
Ещё не все дела свои доделал,
Я завяжу на память узелок,
Чтоб не забыть, когда своё отбегал.
©Виктор Дунаев
Общество мёртвых поэтов⌛️
Живу в ладу с мечтами и надеждами,
Не помышляю что-то изменить,
Не спорю с дураками и невеждами,
Стараюсь красоту увидеть, оценить.
Давно я понял, жизнь летит как птица,
От прошлого пытаясь улететь,
Там остаются смазанные лица,
Отсюда их уже не разглядеть.
А впереди загадки и отгадки,
Решай, попутно замедляя бег,
И исправляй свои же недостатки,
Меняя не единожды ночлег.
Вот горизонт маячит и зовёт,
А может впереди последняя ночлежка,
Не хочется мне прерывать полёт,
за мною постоянно чья-то слежка.
Не торопи меня, мой ангелок,
Ещё не все дела свои доделал,
Я завяжу на память узелок,
Чтоб не забыть, когда своё отбегал.
©Виктор Дунаев
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊37
Увы, любовь, хотя она слепа,
Без глаз найдет, какими ей путями
Дойти до нас и властвовать над нами.
("Ромео и Джульетта", Ромео, пер. Д. Михаловского)
Общество мёртвых поэтов⌛️
Без глаз найдет, какими ей путями
Дойти до нас и властвовать над нами.
("Ромео и Джульетта", Ромео, пер. Д. Михаловского)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊63
Не реагируй, будь собой,
И равновесье не покинет,
Звучит печально голос твой,
Но сердце всё же не остынет,
А, может, просто отзовись
Любви былой смертельным
криком
И откровением явись
Пред мира равнодушным ликом?
Размой границы созерцанья,
Опорожни предел всего,
Чтоб на вершине пониманья
Явилась суть чрез естество!
©Ирина Борис
Общество мёртвых поэтов⌛️
И равновесье не покинет,
Звучит печально голос твой,
Но сердце всё же не остынет,
А, может, просто отзовись
Любви былой смертельным
криком
И откровением явись
Пред мира равнодушным ликом?
Размой границы созерцанья,
Опорожни предел всего,
Чтоб на вершине пониманья
Явилась суть чрез естество!
©Ирина Борис
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊35
Ей льстит, конечно,
Не зеркало ее, а ты. Она
Благодаря тебе себя считает
Красивее, чем можно по лицу
Ее судить.
("Как вам это понравится", Розалинда, пер. П. Вейнберга)
Общество мёртвых поэтов⌛️
Не зеркало ее, а ты. Она
Благодаря тебе себя считает
Красивее, чем можно по лицу
Ее судить.
("Как вам это понравится", Розалинда, пер. П. Вейнберга)
Общество мёртвых поэтов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊30