quem nos ama está sempre conosco.

тот, кто любит нас - всегда с нами.

в старом советском фильме «сотвори бой»
герой на вопрос: «как вы относитесь к женщинам?»
отвечает: «они все одинаковы. кроме одной»

«взгляды меняют жизнь, ведь твой - изменил мою»

просто не существует таких заклинаний,
во всех вулканах
нет столько огня,
чтоб сжечь библиотеку воспоминаний
с миллионом
томо́в про тебя.

сколько все-таки горя и тоски умещается в двух таких маленьких пятнышках, которые можно прикрыть одним пальцем, - в человеческих глазах

"на западном фронте без перемен"