Dele que DELE 🤘😎
2.95K subscribers
137 photos
20 videos
9 files
198 links
Dirigido a pipols inteligentes y bellos con B2, C1 y C2 de español. Ideas, caramelitos y mazapanes para mantener tu español.
Y... sonría, por favor.
Download Telegram
🍊🪘Música para gosaaal 💃🦦

¡Pipols gozadores!

Si hay un ritmo que une a toda la América hispana ese es la cumbia, sin lugar a dudas.

🇨🇴 Nacida en el corazón de Colombia, es donde se dan las melodías más clásicas. Aunque cada país tiene su estilo, ha sido en México donde ha renacido y la ha impulsado hasta su reconocimiento mundial.

Preparad vuestros cuerpos serranos y vuestros oídos para esta avalancha tropical que viene y acudid al DELE con paso alegre y decidido.

🍹 Saludos cocteleros a Petrova, Fili, Pol, Om, OlgaJapón, LaSolo, Pablo, 1testículo, Will, las Misqui Warmis: K, LenaLuna, NastyaPerú, IrinaConstruct, Olga, Kiri, Vorona, Gel, Peter, a Sergio CaraSeria; Pancho Petiso, ChamacaMon, Mout.

¡🍰 feliz! @Lanadanoesnada, Yaro, Katkova, AnaPsic y Grabar

🫶 Un recuerdo eterno a mi querido Gaby, que siempre supo disfrutar de un buen ritmo vacilón.

#música
❤15🥰3
CUMBIA BUENA - El grupo Cumbia

Esta cumbia bueeena, báilenla muchachos (2x)
Que prendan la vela y lo den barato (x2)
Bailemos la cumbia, esa cumbia buena (x4)

Y este es el grupo la Cuuuumbia,

Bailemos la cumbia, esa cumbia buena (x4)
🍋🦉 Modernizando nuestro vocabulario 😲💬


Pipols locos con el léxico:


🤌 Hace un par de meses un chaval me llamó "boomer" y me dejó loco 😳. Necesité investigarlo para saber qué me había dicho: algo así como pasado de moda, mamut, abuelancho, cartón, viejo.

🚮 Vamos, que debía reciclar un poco mi vocabulario que había envejecido como mi generación. Y si pensáis que los manuales y libros de texto están al día, es que os sobra optimismo. 

🌬 Una fuente tremendamente viva de creación de lenguaje son los jóvenes, sus millones de curiosidades y sus necesidades de distinguirse de las generaciones precedentes* (anteriores). Y eso también implica la incorporación de montones de palabras del inglés, el idioma de la globalización y la españolización que se le aplica. 

🥁 Para que no perdáis comba* (el ritmo, la evolución: viene del juego de saltar la cuerda), os dejo un artículo con una interminable lista de nuevas acepciones que fácilmente pueden aparecer en cualquier medio.

♻️ Claro que hay muchas que ya se usaban y se han reciclado, otras que son más regionales; sin embargo, sumadas todas, da un panorama bastante acertado de por dónde van los tiros* (de qué va el asunto, cuál es el meollo/ el quid).


✋ Achuchones a Pol, Parusov, Edu, Fucsia, Serginho, Ortega, Juan, Patriota. Raed, Kirill, Marc, Miquel.

🌹 Grabar, Zhenya Africana, Stas, Anamari, Moliner, FrauVázquez, Peter Perú, Viktoria Profe.



https://elpais.com/elpais/2015/06/01/icon/1433161650_187368.html
👏21🤯3🤩3❤1😁1😱1
🍋🌼 Tertulia gratis en el parque 🤩🌳

¡Motivados pipols!

🌳 Abrimos la temporada de clases en los parques mañana jueves 2 de junio y, con vuestro nivel tan profesional, la cita será a las 20h para hablar y practicar en torno a los estereotipos que hay de españoles y cómo reconocer a un español. 

💻 Para ellos os dejo un artículo para ir haciendo boca* (preparándose, abriendo el apetito) y tener una idea sobre la que charlar durante una hora rodeados de un bonito lugar, ambiente amigable, tono divertido y alegre dinámica.

👉 https://www.revistagq.com/la-buena-vida/planes/articulos/como-reconocer-a-un-espanol-en-el-extranjero/18241

🗺 Dónde: en el parque Ermitazh, en la rotonda que está entre el teatro «Новая опера» y el restaurante «Веранда 32.05».
(м.Маяковская / Пушкинская / Цветной бульвар).

✍️ Cómo: Para mantener cierto orden, tenéis que registraros aquí https://espalabra.ru/events/tertulia-en-el-parque-1/ 

🤔 Y si… ¿llueve? 🌧 ¿Hace frío? ❄️ ¿Llegan los extraterrestres? 👽 Podría cancelarse y avisaríamos a los que estén registrados.

🫶 Un saludo a la nueva generación de Olímpicos, a Sergio, a Pancho, Natalia y Alicia, a Vásquez, Mauro y Carlos, a los chicos del jersey verde, los que habéis superado el DELE, Alina Santiago, Ekaterina, Artiom, Denis, Yulia; a Stasia. 
🍰 Feliz feliz en tu día a Lobi, Lana Boss, Pavón y mi bruja Raquel y a los hiperactivos géminis del mundo.
🤩25👏5🥰4❤1
🍋🌶 Artículo sobre los malos rusos 💙🇷🇺

Acalorados pipols:

Rusia está en boca de todos. Y los rusos son tema de medios y público.

Os dejo un artículo con cierta dosis de polémica, que no recomiendo a los que se sientan emocionalmente involucrados, sensibles o cabreados.

A mí me sacó cierta sonrisa nostálgica, preocupación actual y curiosidad antropológica.

Buena exposición, muchas referencias, vocabulario fresco, expresiones desafiantes y algo más allá para pensar.



😘 Sigo enviando abrazos a los que sufren, apoyo a los débiles y paz a los pipols de buena voluntad.

🍰 Y porrón de felicidades a Raq, Mariam, Elia, Pablo, Lev, Patricia, Sofía y Tanya.


https://www.elconfidencial.com/mundo/2022-06-08/putin-rusia-ucrania-rusofobia-rambo_3434765/
👏11😁7❤1
🍋🤩 Artículo, tertulia gratis, América y música 🪘🌳

😎 Pipos en verano:

🗿 Aprovechando el módulo de Historia de América Latina a través la música que estamos haciendo en la escuela, y, mientras reúno e investigo material, me he topado* (encontrar, descubrir por sorpresa) con un artículo que espero sirva (ojo a esta construcción) de punto de partida para hablar mañana 23 de junio a las 20h durante la tertulia en el parque Ermitage de Moscú.

Y sí, pipols: 🧟‍♂️ nos enfrentamos a tiempos inciertos y de tonalidad oscura en el Viejo Continente, olvidando que así llevan décadas en Centroamérica, con profundas crisis de todos los colores* (tipos, variedades, orígenes): guerrillas, genocidios, corrupción, maras, bancarrotas, drogas, abusos, huracanes, inundaciones... no se ahorran ni una.

🤔 Es precisamente aquí, donde hacer una paradita para reflexionar sobre la actitud con la que encarar lo que nos ahoga: 😡 gruñir, quejarse y refunfuñar o… 🤨 echarle sonrisa, corazón, resistencia y ánimo. También para repasar qué sabemos de ellos y los prejuicios que tenemos.

[Masha, Sergio (y otros), ya sé que 🎶=😴 la música os resbala un poco* (os la refanfinfla, os deja fríos, no es vuestro rollo), peeero… 🧄+💧: un poquito de ajo-y-agua* (ajo-derse y agua-ntarse, aguantoformo, paciencia) que es medicina de la buena] 

https://josegiddel.medium.com/12-canciones-que-cuentan-la-nueva-historia-de-centroamérica-6949d183fef9

🤝 Saludos a los primos centroamericanos, herederos mayas, su bonito español y su coraje 🇭🇳🇬🇹🇸🇻🇳🇮. 🫶 También a Sabeto, las Marías Shá-Shé-Ballet, Koko, Manzanita, Fiodor, Viktor, SofíaZ y resto de gominolos, PsicOlesya y Natacha, 🐕‍🦺 Alma y Fili, la Pesada hiperactiva, la Recién Casada, la Lexus y Lecturelilou.  
🥰 Un recuerdo especial a RamónLaly, Gaby, Berk y Carlos. 
🍰 Felicidades a Kaskabel, Martita, Galki, MGavri, LaSolo, Catalina, Las 2 Marchenkas, Artiom, Patricia, GatoCable, Lev y tantos géminis curiosos. 
🤩17👏7🥰6💩2❤1
🌳🌳Tertulia en el parque🌳🌳

EL PRESENTE - BAILANDO REGUETÓN

Me gustan las gringa' y la' de Canadá (Go)
Pero son más linda' la' de Panamá
Con la pollera colorá' y bailando cumbia ('Pollera colorá' es la canción más representativa de cumbia colombiana)
No importa si es rubia, blanca, india o morena
Me gustan las de Medallo* (de Medellín) y de Cartagena
Mi caleña colombiana, tú te ves bien buena
Y ni hablarte de la boricua
Me gusta ese gallupito que prepara esa tica
Tengo una nica que es de Managua
Tengo otra chica que es de Chihuahua
Y una cubana que se me monta en la guagua* (autobús, colectivo, camioneta)
Me gustan las caribeñas, también las hondureñas
Con un big bag sack* (popa prominente) y una linda piel trigueña
Mira la salvadoreña todo lo que ella me enseña
Mami, pégate sin pena que con ropa no se preña*(embaraza, en cinta), no
Pues sí chilena, este tema es para ti
Pa' la' argentina' y pa' las de Guayaquil
Pa' la' peruana' y pa' la' de Brasil
Dominicana, San Pedro, e' macorí
Desde Bolivia a Uruguay
Desde Guatemala hasta Paraguay
Llévame al tambor de la alegría
Tomamo' un par de frías* (cervezas)
❤1
🍋🌶 Preguntas pica-pica 🤨😤

A ver… sólo para pipols muy listillos* (sabelotodo, empollones), olímpicos o curiosos.

Una lista de preguntas rápidas para:

👉 poneros a prueba
✌️para los que estuvisteis en la charla del parque y
😮‍💨 para que sepáis lo que sufren los chicos que van a la Olimpiada de español.
🤩6👏2❤1
❤1
🤠 “Perdón… mí no entender… puedo repetir, pofavor?”
¿Dónde pueden nacer “ticos” y “nicas”?
Anonymous Quiz
15%
Buenos Aires y DF
21%
Managua y Ciudad del Salvador
16%
Ciudad de Panamá y Tegucigalpa
48%
San José y Managua
❤1
Si se habla de “boricuá” nos referimos a…
Anonymous Quiz
26%
🇨🇺
21%
🇩🇴
40%
🇵🇷
14%
🇨🇱
❤1
Y entonces la capital “boricua” será…
Anonymous Quiz
14%
San José
20%
La Habana
29%
San Juan
33%
Puerto Rico
4%
Santiago
❤1
¿Cuál es el plato/manjar más presente en todo el área caribeña?
Anonymous Quiz
36%
Arroz con pollo
26%
Arroz a la cubana
21%
Arroz con habichuelas
16%
Arroz con coco
❤1
❤1
🍊📺 Un documental para volar al sueño 🦜😴


🦉 Noctámbulos pipols:

😵‍💫 No sé si os pasa, pero a mí ‘me cuesta Dios y ayuda’ conciliar el sueño o dormir largas horas. ¿Será insomnio crónico? Que suena fatal.
¿O SPA? Que suena mejor hasta que lo desarrollas en: síndrome de pensamiento acelerado.
O ‘vete tú a saber qué’ será.

💆‍♂️ El caso es que ha sido en los documentales donde he encontrado ‘mi tabla de salvación’ mi nana* (canción de cuna, arrullo, para quedarse dormido). 🪐 Los de astronomía, el universo, el espacio exterior son una de mis recetas preferidas, tanto que Youtube no me sugiere ninguno que no haya visto ya.

🦜 Hoy, inesperadamente, voy a recomendaros uno fantástico sobre volar, sobre pájaros, sobre esa capacidad increíble de sostenerse en el aire 🎈. Un auténtico milagro, maravillosa y perfecta ingeniería de la naturaleza. 

Y ahora dejo caer algunos detalles que recuerdo a bote pronto* (repentino, sin reflexión, sobre la marcha, improvisado) sobre el mundo aviar: 
🐤 que los gorriones de ciudad no hablan el mismo idioma que los gorriones de campo; 
🐤 que los colibríes son tremendos luchadores y que, por eso, era el dios de la guerra azteca; 
🐤 que las golondrinas y los vencejos pasan años sin posarse; 
🐤 que no comen hormigas porque son venenosas para ellos;
🐤 que hay pocos emojis de pajaritos.

🐧 Si tú tampoco puedes dormir, si conoces más anécdotas de pájaros, si también ves documentales, si les pones cereales y casitas a los pipis…
👇 deja tu comentario abajo👇.
 
🛌 Y terminar con unos deseos para antes de irse a la cama: que tengáis dulces sueños, que durmáis con los angelitos, que tengáis una reparadora y placentera noche. 

🪶Dedicado a los pájaros, a los búhos y alondras, a los insomnes, a los de sueño corto, a los que se despiertan de mal humor, a los abuelos que cuentan cuentos, a los gorriones.
🪂 A Engelson, a Artura&Alejandro, FrikiValeria y Leona, Mikra y Olga, Edu&Fiodr, GalinaVorona, el cubano come-cisnes, las subjuntivas, Fili InternasionalBroder, mis paladines PolySergio, Ortiga y Margarita. 

🌬🎂 Roma, Javitxu, AnaLaura, PrimoDan, Thibault, ElenaCuba, Ilya y Kamila.

https://youtu.be/UtV2yEZIkTU

#vídeo
🥰13👏7❤1
🌳🍋 Recomendaciones, video-canal y tertulia vacacional 🍋🌳


🥵 Pipols con calor:


💦 Cada equis tiempo os voy goteando algunas propuestas audiovisuales para mantener y seguir entrenando vuestro oído. Pero lo suyo* (lo propio, el quid, lo bueno) es añadir un poquito de placer, como el que da el conocimiento y el buen aspecto visual. 

Nombre + enlace: En pocas palabras
🔔 950m suscriptores ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Video-bomboncitos animados (del estilo de Curiosamente) sobre todo tipo de temas de cultura y curiosidad general, perfecto si sois de formato corto y a partir de nivel B1.
Muy recomendable para clase y los DELE.

Sus puntos fuertes:
💥 son cortitos y digeribles
💥 abarca un montón de temáticas,
💥 visualmente muy atractivos y buen sonido,
💥 perfectos para escuchar, practicar y aprender 


☘️ Para variar un poco de punto de vista, me gustaría aprovechar la tertulia de esta tarde de jueves 7 de julio a las 20h en el parque Ermitage (a la derecha de la entrada) para que compartáis ☝️ vuestras recomendaciones personales de series/ películas/ vlogueros para practicar español. 

😉 Peeero-pero-pero intentemos usar este formato de “recomendación” tan frecuente en DELEs: en qué consiste, qué tiene de positivo y por qué y a quién lo recomiendas.


😘 Un saludo a las sufridoras gramaticales: Annas, Darias, Hermano, Nadya y Denis. Al Piquiblainder, la Gringa y la aventu-Lera.
🍨 Anna, Yulia, Regina y Lucía.


https://youtu.be/uC8xcpCUFvk
🥰11👏6❤1😱1🤩1
🚨Cancelación de la tertulia🚨

Pipols!

☔️ El parque Ermitage se cierra por la tormenta.

🥺 Con mucha pena, nos vemos obligados a cancelar la tertulia de hoy y la aplazamos hasta el jueves de la próxima semana.

Disculpas y hasta dentro de una semana.
👏12🥰8❤1
¡Huid al campo, hermanos!
Pasad un buen finde y no jodáis al prójimo.
Aunque sea Paco.
😁47❤1
🍋📺 5 series que ver en las noches de verano 🤓🍿

☀️Pipols estivales:

🫶Lo primero, agradecer a los asistentes a la tertulia del parque Ermitage el pasado jueves por sus estupendas sugerencias de series de calidad en español 😘.

Como fue una avalancha de recomendaciones lo dividiré en 2-3 publicaciones y de momento os listo a continuación 5 de ellas 🖐:

1️⃣ Argentina, tierra de amor y venganza - YouTube
Telenovela reciente de 205 episodios, ambientada en los boyantes* (prósperos, época de bonanza) años 30, con muchos enredos y pasión, y grandes dosis de jerga y acento argentinos que tanto os gusta.

2️⃣ El barco - VK
Una serie de misterio, drama y acción estrenada en 2011 con mucho éxito, guapos actores y Mario Casas -ídolo de chicas y muchos músculos. 43 episodios de poco más de una hora, lenguaje muy vivo y actual, palomitas y un mar que los lleva a una Tierra que ya no es como era.

3️⃣ Vivir sin permiso - YouTube
2 temporadas sobre la mafia gallega alrededor de un industrial que construyó su fortuna con actividades ‘ilegales’ y los líos que se van formando para darle ritmo y tensión a los 23 episodios de la serie. Personalmente os comento que, siempre que aparece José Coronado (el protagonista) me animo a ver lo que sea.

4️⃣ Bienvenidos a la familia - Netflix
(Benvinguts a la família) Una serie en catalán, una comedia negra desternillante, que ha hecho reír a mi alumna más seria y por eso la ha recomendado. Una familia desalojada se muda a casa del padre millonario que los abandonó y bueno, ahí se empieza a liar todo bastante.

5️⃣ Merlí - Netflix y YouTube
Para jóvenes, intelectuales, inquietos intelectuales y filosóficos, otra serie en catalán (en YouTube la he encontrado doblada al español) sobre un profe de filosofía que trasciende los libros para llevar las lecciones a la vida. Igual suena rollo, pero los catalanes saben hacer buena tele.

Si no pudisteis participar y tenéis más sugerencias o recomendaciones, podéis añadirlas 👇a los comentarios👇


#vídeo #recomendación #práctica
🥰23👏16🤩6