Dele que DELE 🤘😎
2.95K subscribers
137 photos
20 videos
9 files
198 links
Dirigido a pipols inteligentes y bellos con B2, C1 y C2 de español. Ideas, caramelitos y mazapanes para mantener tu español.
Y... sonría, por favor.
Download Telegram
Insultar es fácil. Pero si se hace con elegancia, se puede convertir en Literatura universal.
👏23😁6
✍️ Escritores, grandes mentes y mucha mala leche 😈


Bendiciones, pipols:

🏆 El Siglo de Oro español no fue una casualidad, sino el desarrollo de una larga carrera por la cultura y las artes que empieza algunos siglos antes.

🤩 Durante más de 100 años aparecieron figuras de grandísima calidad que, no sólo brillaron los nacidos en la Península, sino también a lo largo de la América hispana, la cual se regó de universidades, colegios y escuelas.

🌟 Dos de las figuras más divertidas fueron las de Francisco de Quevedo y Luís de Góngora, poetas rivales, ingenios antagónicos, creatividades afiladas, que se enzarzaron en* (se enredaron en, se liaron) una lucha enconada de insultos y desprecios públicos.

😈 Me gustaría dejaros algunos de los momentos estelares que, incluso hoy, forman parte del imaginario cultural español.

👺 Arrancamos con Quevedo, el más joven y descarado de los dos, y una de sus poemas más conocidos:

👃 Quevedo se burla de la nariz de Góngora. Pero ¿por qué precisamente ese apéndice (la nariz)? Básicamente porque el que fuera prominente (la nariz) se asociaba a los cristianos nuevos, o convertidos, a moriscos y sefardíes. Así que hace alusión al sospechoso abolengo* (ascendencia) de Góngora, poniendo en tela de juicio* (en duda, en cuestión) su españolidad.

🏰 Ya sabéis que los cuentos tradicionales empiezan con ese “Érase (una vez)…” preparando al auditorio para una historia digna de ser escuchada. Ahí va la primera piedra:

Érase un hombre a una nariz pegado,
érase una nariz superlativa,
érase una nariz sayón y escriba,
érase un pez espada muy barbado.


[La nariz es más grande y visible que el propio hombre que va detrás, como un hacha (sayón) o larga como una pluma de escribir (escriba), un pez espada con barba, lo que inevitablemente genera una imagen ridícula]

(continuará… si así lo queréis, comentándolo abajo 👇 o apuntándose al módulo sobre el Siglo de Oro que comenzará el próximo 7 de agosto)


💪 Un saludo a Pancho, a mi narizota y a todas aquellas narices orgullosas y con carácter.

#lectura #práctica #historia #cultura
🤩27😁6❤1
2️⃣ Segunda pedrada 🫳➰🪨:
(Continuación de “A una nariz”)

Érase un reloj de sol mal encarado,
érase un alquitara pensativa,
érase un elefante boca arriba,
era Ovidio Nasón mas narizado.


[Los relojes de sol tenían un taco de madera triangular, llamado gnomon y, que al estar malencarado, viene a decir que está mal puesto, en una cara fea. Un aparato de destilar que también tiene una buena "nariz" (alquitara o alambique); y culmina la estrofa comparando el apellido del poeta romano Ovido (Nasón) dándole más nariz aún y haciendo referencia al gusto de Gongora por "importar" palabras del latín y del griego clásicos.] 

🤔 Atacada su familia, su aspecto y su arte, ¿cuánto le habrá podido doler a Góngora? ¿Qué podría responder a tanta maldad y tanto ingenio?

(Continuará…)
#lectura #historia #cultura
🤩12🤣3👏2
¿Cómo decir finamente…

1️⃣ bufón, vicioso y salidorro,
2️⃣deforme, malhecho y malhablado
3️⃣ lameculos, pelota y mentiroso

… y que quede grabado para siempre en la Historia?

✍️ Góngora se las soltó así a Quevedo 🫳➰🪨:

Anacreonte (1) español, no hay quien os tope,
que no diga con mucha cortesía,
que ya que vuestros pies son elegías (2),
que vuestras suavidades son de arrope (3)

😈 Lo traducimos al siglo XXI:

💥 Eres un payaso y un pervertido [Anacreonte*= poeta griego que elogiaba la vida licenciosa y hedonista, de orgías, alcohol y sexo];
💥 cualquiera que se cruce contigo, se da cuenta de que, además de ser un patán deforme y un poeta mediocre
[pie*= se refiere a piernas y a versos; elegía*= escrito que lamenta la muerte o el infortunio],
💥 lo que de bueno digas, siempre es pura mentira y descarado peloteo
[arrope*= almíbar, mosto demasiado dulce, incluso empalagoso].


Y continuaré este culebrón próximamente...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏18😁4😱3🤣2🤓1
🤓 Mini curso, cultura, verano y diversión 📕


Ilustrados y acalorados 🥵 pipols:

Me encuentro terminando el material para el módulo de 3 clases sobre el Siglo de Oro que arranca mañana lunes 7 de agosto a las 19.30 y, la verdad, me lo estoy pasando muy bien y procurando que también sea divertido e informativo para vosotros.

👉 Mentes brillantes y almas inquietas.
Mala uva, celos y puyas* (indirectas, burlas). Aventuras, cárceles y rescates, líos de faldas* (amoríos), batallas y duelos.
Noches en vela escribiendo, deudas y ruinas, enemigos acérrimos y amistades inquebrantables, patriotismo y corrupción…

👉 Teatro, pintura, novela, escultura, arquitectura, santos, monjas, místicos, inmortalidad, poesía, existencialismo, sabiduría y filosofía… Lo divino y lo humano.

🔗 Os dejo un enlace para que participéis del frescor de la cultura y del entretenimiento del saber desde un punto de vista alegre y alternativo.

Un saludo a todos los que sudáis y especialmente a BrujaKiriuja, 📸Yul, Olga🇵🇪, Katia 🇫🇷, Igor🎥 y María👀.


http://espalabra.ru/courses/siglo-de-oro/

#historia #historia #curso
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩17😁2🤣2
🌞 Parque, horóscopos, adjetivos y descripciones 🤓


¡Pipols ociosos!

🌌 Cada vez que saco el tema "Horóscopo" en clase con la intención de practicar vocabulario de carácter, personalidad y sus adjetivos, las caras cambian, los traseros se revuelven en las sillas y se repite siempre esta conversación:

😏 (Alumna mezcla de sorpresa y sarcasmo)
- ¡Ah! Pero ¿tú crees en eso?
😌 (Profe con ingenuidad pero determinado)
- Yo creo en Dios; el horóscopo es una excusa para aprender, una diversión, un juego.

😉 A los pocos minutos queda claro que todos saben algo sobre astrología y han categorizado a personas que pasaron por sus vidas según sus signos. Un secreto íntimo e inconfesable se desvela: "yo también me fijo en ESO".

👉 Mañana jueves 10 de agosto a las 20h tenemos una cita en el parque Ermitazh para hablar sin tapujos, ni tabúes, ni prejuicios sobre el zodiaco.

🫶 También para reencontrarnos, saludarnos, recordarnos, alegrarnos, reengancharnos, ver cuánto hemos crecido, mejorado o evolucionado.

❓¿Cuánta verdad encierra una Carta astral?
❓ ¿Qué química astrológica funciona mejor contigo?
❓ ¿Cuáles son las mejores o peores combinaciones?
❓ ¿Cuántos adjetivos podrás recordar para definir tu signo u otro?


Os dejo un artículo de vuestro Lado Oscuro de la Fuerza 👉 aquí 👈

🌹 a las leonas: Cano, Alina, Barbra, Aglaia

#práctica #evento
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏19🤩6😁5
🤣 Unas risas, un vídeo y Cantinflas 🥸


¡Quíonda, chamacos-pipols!

Con el estallido 💥 de la 2ª Guerra Mundial, la industria del cine estadounidense ve cómo se le raciona material y presupuestos, y México se llena de proyectos cinematográficos y grandes profesionales. Comienza la Época de Oro del cine mexicano 🇲🇽 y su industria florece.

Para muestra, un botón* (por ejemplo): los clásicos de Disney para todos los hispanohablantes están doblados por voces mexicanas.


Hoy, en su 112 aniversario, a 30 años de su marcha definitiva* (dejarnos, su deceso, fallecimiento) un pequeño homenaje a un icono hispano de esta Época de oro, mexicano mundial, comediante universal y con un uso hilarante del español: ✨Mario Moreno "Cantinflas" ✨

Varias generaciones nos hemos desternillado* (orinado/ meado de risa, partido, mondado 😂 ) con sus películas y su particular forma de hablar. Una figura de unión entre hispanohablantes y de cultura común.

👉 Os dejo un pequeño video para probar vuestro nivel de español y sentido del humor.
https://youtu.be/1kT4N5SNMmM

Y aquí otro sobre su vida y figura.
https://youtu.be/ig6DMoVoKoU
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏17🤣5😁2
🤓 2 propuestas: un curso y un vídeo 🫶

1️⃣...

Ya está el Curso de palabrotas disponible en la red (os dejo el enlace 👉 aquí 👈).

No se trata tan solo de una mera lista de groserías y sus significados, sino de un enfoque cultural, porque, hasta tras lo más vulgar, hemos trabajado gramática, fonética, conocimiento, lógica y hasta psicología.

😀 Te vas a divertir y vas a aprender
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏12😁4🤩2
😊 Léxico avanzado para hablar sobre viajes... ✈️

... en realidad, sobre compañeros que pueden mandar al garete incluso el viaje de tu vida.
😢

¡Preparaos, que despegamos!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏10😁1
1️⃣ La expresión “por el morro” puede significar…
Anonymous Quiz
34%
ser un caradura
46%
tener que pagar aunque sea barato
20%
ser un bocazas o hablar demasiado
👏6🤣2🤩1
👏7🤩3
👏6🤣1
5️⃣ ¿Cuáles de las opciones siguientes son sinónimos de “caradura”?
Anonymous Poll
73%
Sinvergüenza, fresco y descarado
11%
Gorrón, frescales y carota
16%
Buitre, morrazo y jeta
👏5😁2⚡1
🚩
😡 Compañeros de viaje infernales 😡


🧐 Según la actitud ante la vida:

😌 El caradura -
- Ser un(a) pedigüeño(a)
- Pedir prestado
- Tirar de lo de los demás

🥵 El sobrecargado
- Los porsiacas 
- Los baúles de la Piquer
- Llevar consigo (conmigo)

😫 El estresado
- Estar agobiado / ser un agobiado / ser un agobio
- Hacer una montaña de un grano de arena
- Ahogarse en un vaso de agua

🍄 El seta
- Tumbarse a la bartola
- No moverlo ni con una grúa / atrincherarse
- No dar palo al agua
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏30😁4😱4
🚩
😱Compañeros de viaje infernales 😱

💰 Según el presupuesto:

💸 El derrochador
- Gastar a manos llenas / como si no hubiera un mañana
- Ser un manirroto
- Tirar la casa por la ventana

🤜 El tacaño
- Ser un agarrado
- Ser de la cofradía del puño
- Hacerse el longuis / el sueco
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩20👏10😁4
🚩
😜 Compañeros de viaje infernales 😜

🥣 Según sus gustos culinarios

🤮 El remilguis / remilgado
- Ser escrupuloso / doña Melindres
- Ser (un/a) aprensivo / quisquilloso / delicadito

🍗 El glotón
- Comer como un heliogábalo / como una lima
- Ponerse las botas / morado / como el quico
- Fritanga, grasoso, empalagoso, casquería, huácala (de perro), pringoso

🥴 El borracho / vicioso
- Ser un saco sin fondo
- Llegar sano y salvo
- Ponerse ciego / piripi
- Pillarse un pedo / pedal / cogorza
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏35❤5😁3