Свято для всіх, але точно не для перекладачок… На днях Му Ґва Хван додала 4 нові екстри до Фальшивих ледарів😑Це перше оновлення за 8 років

Такими темпами я повірю, що нам і маньхву вкинуть

📘Розділ 60 – Хочеш поцілунок?

– Але ти інший. Тому що ти мені дуже подобаєшся… навіть якщо усвідомив це не одразу.

Навіть якщо він був повільним, він не міг втекти від своїх почуттів.

#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️你要警告亲戚

💚Розділ 15

Коли Тебек підняв ключку для гольфу, монстр подивився на нього. Її каламутні очі стали ще каламутнішими, коли воно зосередилось на Тебеку. Потім вона стрибнула до нього, швидко рухаючись у павукоподібній позі, з руками на землі та витягнутими вперед колінами.

#Зустрінемосьживими

Зенко |Файл| Ваттпад

📘Розділ 61 – З тобою не буде нудно

– Ти йдеш на осінню прогулянку?

Раніше на осінні поїздки Сє Ю завжди брав лікарняний. Коли він повідомляв вчителю, що у нього підвищена температура, то навіть не змінював вираз обличчя і не кашляв. Учитель не наважувався нічого сказати, адже від того, що хтось, як Сє Ю, не відвідує школу, насправді стає легше.

#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️你要警告亲戚

🪷Розділ 49:Смертельна пастка

– Я хочу бути з тобою. Я хочу бути з тобою назавжди. Я не хочу тебе залишати.

#НаньЧань
Файл | Зенко | Ваттпад

📘Розділ 62 – Я розберуся з тобою

– Не потрібно знову це підкреслювати, – Сє Ю напівпідвівся, спершись на подушку і дивлячись на нього. – Я вже деякий час відчуваю тиск від твоєї “штуки”.

Хе Джао прочистив горло і сказав:

– У тебе ситуація не краща. Може, тобі допомогти?

#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️你要警告亲戚

📘Розділ 63 – Простий дотик, погляд

– Звичайно, я особливо добре співаю. Почути мій спів – велика честь для вас. Старина Сє, яку пісню ти хочеш почути? – Хе Джао швидко погодився.

Сє Ю ніколи раніше не чув, як співає Хе Джао, і розумів, що його впевненість у собі дещо підводить. Цей хлопець часто вихвалявся своїм почерком, стверджуючи, що він ідеальний, але насправді він був безладним і нерозбірливим.

#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️你要警告亲戚

💚Розділ 16

– Це моя шкільна форма. З першого року навчання у старшій школі. Вона випадково опинилася в гардеробі.

– …

#Зустрінемосьживими

Зенко |Файл| Ваттпад

📘Розділ 64 – Цього разу я тебе прикрию

– Але якщо гратимеш, – попередив Хе Джао, – ніяких «Дій».
– Га? – не зрозумів його Сє Ю.
– А якщо тебе попросять зробити щось фізичне з кимось іншим? – пояснив Хе Джао.

#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️你要警告亲戚

💚Розділ 17

– Ну... коли людина заражається вірусом МБ і зовні стає повним мокбо, тобто рот збільшується, а вуха червоніють... її серце зупиняється.

– Тож...

– Так. З медичної точки зору, це смерть.

– Тоді вони мертві.

#Зустрінемосьживими

Зенко |Файл| Ваттпад

📘Розділ 65 – ZY (Частина 1)

Сю Цінцін не знала, про що запитати. Щоб уникнути ще більшої ворожнечі і залишитися друзями в майбутньому, вона вирішила в якості покарання витягнути карту правди. На щастя, питання, яке вона витягла, не було надто обурливим: «Як далеко ти і твій хлопець/дівчина просунулися в стосунках?»

#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️你要警告亲戚

💚Розділ 18

– Смачно? – запитав Тебек з радісним виразом обличчя.

– ...Так.

Шіну, стиснувши щелепи, а потім розтиснувши їх, випив кави зі своєї чашки.

– Це дуже солодко.

#Зустрінемосьживими

Зенко | Файл | Ваттпад

📘Розділ 65 – ZY (Частина 2)

- Раджу тобі не торкатися мене, – хрипло сказав Хе Джао, – інакше ти не зможеш повернутися і втішити свою матір.

#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️你要警告亲戚

💚Розділ 19

Відео також мало постійний потік коментарів.

└П’ятдесят тисяч зіркових кульок? Це точно не шахрайство?

└Хахаха перевір чи жива людина яка видала тобі це завдання

└Що це? Немає відповіді?

└Їх з'їв мокбо?

└На біса хахахаха чортове “мокбо” хахахаха ну і назва

#Зустрінемосьживими

Зенко | Файл | Ваттпад

💚Розділ 20

Тебек трохи примружив очі. Зі збільшенням часу, проведеного разом, він мимоволі побачив більше тіла Шіну. Раніше він думав, що в Шіну надзвичайно бліда шкіра для солдата, але він просто не легко засмагав. Він справді був солдатом.

На його плечах, передпліччях, спині та боках були різні шрами. Деякі виглядали як ножові поранення, тоді як інші, зі шкірою, деформованою круглою формою, ймовірно, були вогнепальними. Його тіло свідчило про важке військове життя.

#Зустрінемосьживими

Зенко | Файл | Ваттпад

Всім привітик, на зв'язочку одна з перекладачок "Фальшивих ледарів" ❣️

Як деякі з вас могли помітити, ми останнім часом зловили апатію і якось підзабили на регулярність перекладів... 😭 АЛЕ, щоб знову повернутися в стрій, ми оновили розклад для розділів:

😍 Фальшиві ледарі — понеділок і четвер
😍 Нань Чань — неділя

Ще раз вибачаємось за затримки у розділах, будемо потрохи виправлятись 🫶❣️

📘Розділ 66 – Не кохай мене, це марно

Зрештою, вони уявили собі дівчину, яка роками таємно кохала Хе Джао, але ніколи не могла бути з ним. Вона кохала його так сильно, що це кохання охопило її, і вона мовчки стежила за кожним його кроком.

#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️你要警告亲戚