горе перекладачі 🪷
253 subscribers
487 photos
15 videos
347 links
Зустрілись якось банкір, філолог і хімік...
Посилання на анонку - https://t.me/desplocanon_bot
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Просто прийшла з маленьким оффтопом сказати, чому так сильно люблю цю малечу.

Фальшиві ледарі - це про шкільні коридори, запах крейди (котрий може прилетіти в голову), дрібниці на кшталт незаправленої форми, а ще… про дрібні обійми, мовчазну підтримку і любов, яка мовчить, але кричить між рядків.

Це роман про те, як Хе Джао зухвало вривається у життя Сє Ю і залишається там. Про те, як двоє хлопців, замкнутих у власних світах, поступово розбивають стіни одне одного. Один такий яскравий, галасливий, зухвалий, а інший - мовчазний, самотній, з болем, який нікому не показує. Але вони разом… і світ виглядає світлішим.

Роман про те саме перше кохання, про «puppy love», але з великим мішком гумору.

#ФальшивіЛедарі
❤9💋6❤‍🔥5🍓2💘1
💚Розділ 5

– ….

– Лейтенанте Лі. Чому ти не відповідаєш? Якщо хочеш жити, слухай мене.

– Якщо хочеш жити? Ви кажете, що я помру, якщо не послухаю вас?


#Зустрінемосьживими

Зенко| Файл | Ваттпад
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🍓4❤‍🔥3💘2
📘Розділ 37 - Кросдресер

– Наш член спортивного комітету переодягнеться в дівчину. Тобі вже страшно?

– Ми що, знімаємо фільм жахів? – запитав Сє Ю.

– Саме так, – відповів Хе Джао.

Щойно він закінчив говорити, Хе Джао знову запитав:

– Ти коли-небудь одягав спідницю?


#ФальшивіЛедарі
Бака | Зенко | Файл | Wattpad
➡️ 你要警告亲戚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🔥5❤‍🔥3🍓2💘2
У Китаї вже 6 серпня, а це значить… ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ ГОЛОВНОГО КЛОУ—- я маю на увазі Хе Джао❤️

Я щиро захоплююся ним за те, що він єдиний РЕАЛЬНО універсальний персонаж даньмей - водій екскаватора, найбільший філософ третього класу, професіонал гри в одягання, «письменник», бігун, співак, економіст і просто головний протектор Сє Ю

Отже, з днем народження Хе Джао😭

(Плюс новий офіційний артик до дня народження)

#ФальшивіЛедарі
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🍓6❤‍🔥3💘1
Хе Джао і Сє Ю в новому розділі позорників бі лайк (думайте що хочете)
💯7❤‍🔥6❤5🍓1
📘Розділ 38 - Віджимання

Хе Джао почав опускатися, і відстань між ним і Сє Ю одразу скоротилася. Попри всі старання тримати дистанцію, їхні тіла все ж злегка торкнулися одне одного крізь тонку тканину форми. Здавалося, ніби тепло їхніх тіл просочувалося крізь одяг, а ритми серця й тепле дихання перепліталися – близько, майже невловимо, але відчутно.


#ФальшивіЛедарі
Бака | Зенко | Файл | Wattpad
➡️ 你要警告亲戚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥12❤6🔥4💘2
📘Розділ 39 - Мир і любов

Після того, як Хе Джао договорив, він зрозумів, що не може втримати погляд на землі. Його погляд почав блукати і повільно зупинився на шиї Сє Ю, де він несподівано знайшов прекрасну лінію. Зрештою, Хе Джао не знав, до кого звертався – до себе чи до Сє Ю, коли сказав:

– ...потерпи ще трохи.

Гаразд.

Він міг ще потерпіти.



#ФальшивіЛедарі
Бака | Зенко | Файл | Wattpad
➡️ 你要警告亲戚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8❤‍🔥7🔥3🍓1💘1
💚Розділ 6

– Це ніж у твоїй руці?

– Кухонний ніж.

– Це зброя?

– Якщо воно коле та ріже, то це зброя.

– О...

Це була мудра відповідь. Тебек зробив крок назад від Шінху.

#Зустрінемосьживими

Зенко| Файл | Ваттпад
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11❤‍🔥4🥰2🍓1💘1
причина чому сьогодні нема розділу нань чань
🍓11🥰5❤2❤‍🔥2
📘Розділ 40 – Показушник-ґе

Сє Ю перегорнув кілька сторінок, коментарі були схожі один на одного, повні грубощів і вульгарних жартів. Гортаючи далі, він зупинив палець на 52-му коментарі: «Бля, хочу притиснути їхні голови разом! Цілуйтеся! Давайте, цілуйтеся!»


#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️ 你要警告亲戚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥9❤7🔥2🍓1💘1
Наша honest reaction, коли ми кидали наступний розділ на Баку, а потім побачили, що всі розділи ЗЛИПЛИСЬ ПО ТЕКСТУ, плюс я втомилась з бубном стрибати і молитись, щоб сторінка не вилетіла

Сайт диявола🌝 Дякую, поки кидати туди ми не будемо, бо нервів своїх шкода
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😭6❤‍🔥4💘3❤1🕊1🍓1
🪷Розділ 43: Чу Лвень

– Ти познайомився з Чу Лвенєм, – Дзін Лінь підняв мідні перлини, що викочувалися з-під уламків, – … і був з ним день і ніч. Ти навіть не шкодував зусиль, щоб супроводжувати його до столиці. Боюся, що у вас з ним не просто дружба.


#НаньЧань
Файл | Зенко | Ваттпад
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11❤‍🔥3🔥2🍓1💘1
я злякалась
❤‍🔥4🕊1🍓1
Навіть окремо тут відповім на коментар ☺️

Взагалі саме це і ПРИЧИНА, чому я обожнюю ледарів… Як казала Поліна: «я поки перекладаю, ніби ромком дивлюсь».

Жодного напрягу у сюжеті, один гумор, нуль скла – справжній скарб даньмей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15❤‍🔥5🍓4💘1
Щиро вітаємо кожну/кожного на цьому канальчику, де ви абсолютно анонімно можете висловити свої думки про все в даньмей фандомі, включаючи романи, спільноту, перекладацькі команди тощо.

Ми НЕ публікуємо пости, в яких містяться:
1. прямі та агресивні образи;
2. незв'язний потік слів, який не складається в повноцінне змістовне речення;
3. ваші хедканони, оскільки це не відноситься до тематики каналу; для хедканонів ласкаво просимо в тематичні чати або пп з вашими друзями.

В чаті дозволено все, ОКРІМ:
1. срачів між коментаторами;
2. образи в сторону адмінів;
3. реклама та спам;
4. само собою зрозуміло, але рос мова/згадка будь-чого російського (нас не цікавить, що вчергове випустили на болотах, схаменіться).

Якщо вступаєте в дискусії, то спілкуйтесь, будь ласка, конструктивно та не переходьте на образи.

Чекаємо з нетерпінням на ваші тейки, які ви можете надіслати ось сюди ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥4❤2🍓2💘1
📘Розділ 41 – А, все нормально

– Ви... ви не хочете запитати мене, що я хочу пити? Я теж тут.

– Замовляй, що хочеш, – Хе Джао навіть не подивився на нього, а потім звернувся до Сє Ю: – Ти це їси?

Бляха, не треба було приходити на цю вечерю. Їжте без мене.


#ФальшивіЛедарі
Бака | Зенко | Файл | Wattpad
➡ 你要警告亲戚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13❤‍🔥5👍3💯2💘1
Переклад позорників вбиває
👀9❤‍🔥3❤2🍓1
📘Розділ 42 – Перше місце вже заброньовано

«Перемога належить Джао-ґе, належить 3-му класу. Дякуємо іншим бігунам на довгі дистанції за участь. На жаль і водночас прикро, що ви приречені залишитися мовчазними другорядними акторами в цій виставі»


#ФальшивіЛедарі
Бака | Зенко | Файл | Wattpad
➡ 你要警告亲戚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10❤‍🔥3🔥2🍓1💋1💘1