📘Розділ 57 – Шукав тебе

– Наш Сяо Ю не дуже добре вчиться.

– Нічого, – сказав Хе Джао, – я ще гірший за нього.

– … – Сю Яньмей.

#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️ 你要警告亲戚

Поки перекладачки відпочивають, проходячи новий сайлент, північна америка(????) купили права на драму та веб-драму наших ледарів 🥰

Навіть не уявляю, як це буде виглядати… але час покаже

#ФальшивіЛедарі

📘Розділ 58 – Ти дійсно любиш вчитися, Джао-ґе

Хе Джао тримав одну руку в кишені і злегка нахилився. Коли він ще був на відстані від Сє Ю, він уже збирався сказати “Що ти робиш?”, як раптом Сє Ю схопив його за комір і потягнув до себе.

Пальці Сє Ю стиснулися так сильно, що суглоби побіліли. Він сперся на комір, аби піднятися, рух був простий і грубий, але саме тому Хе Джао не встиг зорієнтуватися, коли хлопець наблизився.

#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️ 你要警告亲戚

💚Розділ 13

– Чому ти за мною ходиш? – спитав Шіну, кладучи дві пляшки з водою об'ємом 500 мл у рюкзак.

– Ну, я подумав, що, можливо, я можу чимось допомогти...

Тебек незграбно посміхнувся. Шіну пирхнув. Він не був схожий на чєболя, і виглядав зовсім інакше, ніж на роботі.

Це смішно. Ні, я б сказав, мило. Він, мабуть, дуже наляканий.

#Зустрінемосьживими

Зенко| Файл| Ваттпад

💚Розділ 14

Уламки дерева стирчали, ніби хтось рубав її сокирою.

Дверна ручка лежала на підлозі, оточена осколками дерева і краплями крові. Сліди від укусів на дереві нагадували ті, що залишила істота, яка чіплялася за багажник автомобіля Тебека.

Дерево було просочене кров'ю. Схоже, хтось прорвався через двері, розірвавши шкіру об дерев'яну раму. Глухий звук міг бути спричинений зламаними дверима або тим, що хтось впав і вдарився головою.

#Зустрінемосьживими

Зенко |Файл| Ваттпад

🪷Розділ 48: Занурення

Якби він провалився, і все це повторилося б знову, той, кого він обіймав, все одно був би Дзін Лінь. Тоді, чи варто йому поглинути Дзін Ліня, розірвати Дзін Ліня на шматки... чи скористатися нагодою поцілувати Дзін Ліня?

#НаньЧань
Файл | Зенко | Ваттпад

📘Розділ 59 – Навіть 30 балів можуть принести йому радість

Перш ніж Сє Ю встиг запитати: “Що ти тут робиш?”, Хе Джао опустив голову і агресивно поцілував його – на відміну від попереднього поцілунку, цього разу це було терміново.

#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️你要警告亲戚

Свято для всіх, але точно не для перекладачок… На днях Му Ґва Хван додала 4 нові екстри до Фальшивих ледарів😑Це перше оновлення за 8 років

Такими темпами я повірю, що нам і маньхву вкинуть

📘Розділ 60 – Хочеш поцілунок?

– Але ти інший. Тому що ти мені дуже подобаєшся… навіть якщо усвідомив це не одразу.

Навіть якщо він був повільним, він не міг втекти від своїх почуттів.

#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️你要警告亲戚

💚Розділ 15

Коли Тебек підняв ключку для гольфу, монстр подивився на нього. Її каламутні очі стали ще каламутнішими, коли воно зосередилось на Тебеку. Потім вона стрибнула до нього, швидко рухаючись у павукоподібній позі, з руками на землі та витягнутими вперед колінами.

#Зустрінемосьживими

Зенко |Файл| Ваттпад

📘Розділ 61 – З тобою не буде нудно

– Ти йдеш на осінню прогулянку?

Раніше на осінні поїздки Сє Ю завжди брав лікарняний. Коли він повідомляв вчителю, що у нього підвищена температура, то навіть не змінював вираз обличчя і не кашляв. Учитель не наважувався нічого сказати, адже від того, що хтось, як Сє Ю, не відвідує школу, насправді стає легше.

#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️你要警告亲戚

🪷Розділ 49:Смертельна пастка

– Я хочу бути з тобою. Я хочу бути з тобою назавжди. Я не хочу тебе залишати.

#НаньЧань
Файл | Зенко | Ваттпад

📘Розділ 62 – Я розберуся з тобою

– Не потрібно знову це підкреслювати, – Сє Ю напівпідвівся, спершись на подушку і дивлячись на нього. – Я вже деякий час відчуваю тиск від твоєї “штуки”.

Хе Джао прочистив горло і сказав:

– У тебе ситуація не краща. Може, тобі допомогти?

#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️你要警告亲戚

📘Розділ 63 – Простий дотик, погляд

– Звичайно, я особливо добре співаю. Почути мій спів – велика честь для вас. Старина Сє, яку пісню ти хочеш почути? – Хе Джао швидко погодився.

Сє Ю ніколи раніше не чув, як співає Хе Джао, і розумів, що його впевненість у собі дещо підводить. Цей хлопець часто вихвалявся своїм почерком, стверджуючи, що він ідеальний, але насправді він був безладним і нерозбірливим.

#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️你要警告亲戚

💚Розділ 16

– Це моя шкільна форма. З першого року навчання у старшій школі. Вона випадково опинилася в гардеробі.

– …

#Зустрінемосьживими

Зенко |Файл| Ваттпад

📘Розділ 64 – Цього разу я тебе прикрию

– Але якщо гратимеш, – попередив Хе Джао, – ніяких «Дій».
– Га? – не зрозумів його Сє Ю.
– А якщо тебе попросять зробити щось фізичне з кимось іншим? – пояснив Хе Джао.

#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️你要警告亲戚

💚Розділ 17

– Ну... коли людина заражається вірусом МБ і зовні стає повним мокбо, тобто рот збільшується, а вуха червоніють... її серце зупиняється.

– Тож...

– Так. З медичної точки зору, це смерть.

– Тоді вони мертві.

#Зустрінемосьживими

Зенко |Файл| Ваттпад

📘Розділ 65 – ZY (Частина 1)

Сю Цінцін не знала, про що запитати. Щоб уникнути ще більшої ворожнечі і залишитися друзями в майбутньому, вона вирішила в якості покарання витягнути карту правди. На щастя, питання, яке вона витягла, не було надто обурливим: «Як далеко ти і твій хлопець/дівчина просунулися в стосунках?»

#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad
➡️你要警告亲戚

💚Розділ 18

– Смачно? – запитав Тебек з радісним виразом обличчя.

– ...Так.

Шіну, стиснувши щелепи, а потім розтиснувши їх, випив кави зі своєї чашки.

– Це дуже солодко.

#Зустрінемосьживими

Зенко | Файл | Ваттпад