горе перекладачі 🪷
254 subscribers
487 photos
15 videos
347 links
Зустрілись якось банкір, філолог і хімік...
Посилання на анонку - https://t.me/desplocanon_bot
Download Telegram
Шановні читачі нашого каналу, просимо трошки вашої уваги 🍿

Оскільки у нас на меті підтримувати життя українського даньмей фандому, ми хочемо запровадити інтерактив самопіару, в якому ви зможете прорекламувати ваші переклади романів ☺️

Як це буде працювати❔:
1. Протягом тижня ви можете надсилати нам в анонімку рекламу вашої команди або конкретно роману;
2. Ми збираємо ваші повідомлення і виставляємо окремими постами на вихідних — у неділю.

Що саме можна надсилати❔:
1. Будь-що. Так-так, не тільки даньмей, корейські романи також вітаються (все ж таки ми всі разом в одній спільноті);
2. Єдині переклади, які не будуть публікуватися — ШІ, оскільки весь наш адмінський склад ПРОТИ бездумного використання ШІ у перекладах.

Ми з нетерпінням очікуємо на ваші повідомлення. Працюватимемо разом заради популяризації українських перекладів 🐱

Дякуємо за увагу😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥14❤5🍓1
Артік із нашим улюбленим малюком Сє Ю 😉

Не забуваємо лайкнути оригінал безпосередньо у художниці


#ФальшивіЛедарі
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥16❤7🥰4🍓2🔥1
🔥Переклад міні-коміксу з додатків до першого тому китайського видання

#Цікавинки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9❤‍🔥6🔥3💋2
💚Розділ 36
– …Я не курю.

Шіну похитав головою. Тебек, який мовчки спостерігав за Шіну, злегка насупився. Шкода. Він подумав, що Шіну мав би непоганий вигляд, з цигаркою. Йому хотілося побачити, як той видихає білий дим цими пухкими червоними губами.

#Зустрінемосьживими

Зенко | Файл | Ваттпад
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤12❤‍🔥5🥰5🍓3🔥1
💚Розділ 37

– Любий Боже, Буддо, Батько Зевсе, Володарка Афродіто, хто ще там є…? У будь-якому разі, хто б це не почув, будь ласка, нехай світ буде негайно знищено. Щоб ми всі померли разом.

– …

– Або нехай пошириться інший вірус, який вбиває лише мокбо.

– …

– Або нехай звідкись на нас впаде, помилково випущена неподалік ракета.

– …

– Якщо це неможливо, хоча б зробіть виверження вулкана поблизу.

#Зустрінемосьживими

Зенко | Файл | Ваттпад
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤16❤‍🔥5🔥2🥰2🍓2
📘Розділ 92 – Він справді розчулився! Він справді заплакав!

Після алкоголю Сє Ю виглядав незвично слухняним: його гострі брови й погляд пом’якшали, а в очах, коли він дивився на Хе Джао, ніби з’явилася легка волога.


#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad

➡️你要警告亲戚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13❤‍🔥6🍓2🆒2🔥1💋1
📘Розділ 93 – Тягар “двієчника” надто важкий

– Тоді наступного разу…
– Ніякого наступного разу, – Сє Ю відчинив двері й додав: – У тебе занадто погана техніка.


#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл | Wattpad

➡️你要警告亲戚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13❤‍🔥6🍓4🔥1💋1
(роблю вигляд ніби мене не надихнув той факт, що ледарів почали читати на ваттпаді і я полетіла перекладати)
🥰16🔥6❤4🍓1
💚Розділ 38

Тебек, все ще тримаючи Шіну на руках, заспокоїв своє шалено калатаюче серце. Він скористався нагодою, щоб уткнутися носом у шию Шіну, глибоко вдихаючи його аромат. Він завжди пахнув добре, але тепер, коли його ніс притиснувся до шиї, це було неймовірно п’янко.

М’який, теплий, злегка солодкуватий аромат мимоволі змусив його нижню частину тіла ворухнутися, навіть не усвідомлюючи цього.

Перш ніж він повністю збудився, Тебек швидко відпустив Шіну. Якби його зараз спіймали з ерекцією, Шіну міг би викинути його з вікна.



#Зустрінемосьживими
Зенко | Файл | Ваттпад
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥11❤‍🔥5❤2💯1🍓1
💚Розділ 39

Можливо, він бачив, як згорів живцем товариш, або як цивільний потрапив під бомбардування, або навіть був свідком спалення трупів.

Тебек підійшов трохи ближче до Шіну та легенько взяв його за зап'ястя. Він відчував годинник, який той йому подарував.

Шіну та Тебек деякий час продовжували спостерігати, як горять мокбо. Червонувате сяйво полум₴я мерехтіло на їхніх обличчях.



#Зустрінемосьживими
Зенко | Файл | Ваттпад
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤‍🔥13❤5🔥3💋2
❤️❤️❤️❤️❤️

Назва
: 我喜欢你男朋友很久了 / I’ve Liked Your Boyfriend for a Long Time / Мені Давно Подобається Твій Хлопець
Автор: 酱子贝 / Jiàng Zi Bèi / Дзян Дзи Бей
Перекладачі: lur
Бета-рідери: 冉冉
Оригінал роману можна знайти на jjwxc. Обсяг роману 40 розділів, 2 екстри.
Жанри: Романтика, Університет, Повсякденність, Яой.

Короткий опис:
Пей Жань нещодавно зробив два відкриття:

1. Його хлопець, з яким він зустрічається вже три роки, здається, зраджує йому.

2. Те, як сусід по кімнаті його хлопця дивиться на нього, здається трохи дивним.

#ТвійХлопець
Зенко | Ваттпад
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15🔥9❤‍🔥6🍓2💘2🙏1💋1
▫️Розділ 1

Пей Жань злякався. Перевівши камеру, він побачив, як № 4 зістрибнув з мотоцикла, що все ще рухався, та миттєво втратив половину здоров'я.

№ 4 застрибнув у вікно, присів перед ним та вилікував його в останню секунду, перш ніж його шкала здоров'я досягла дна.

Пей Жань кліпнув очима, не впевнений, чи це через його «досвід на межі смерті», але він відчув, як його серце на секунду-дві прискорилось.


#ТвійХлопець
Зенко | Ваттпад
❤17🔥8🍓6❤‍🔥2
▫️Розділ 2

— Зараз буду, — мотоцикл Янь Джвеня розвернувся.

Найближчою до нього людиною був Су Нянь. Коли він під’їжджав, Су Нянь навмисно зупинився, щоб сісти, але Янь Джвень зовсім не сповільнився і проїхав прямо повз нього.

Пей Жань спостерігав, як мотоцикл вилетів з-за пагорба й під час гальмування ефектно увійшов у дрифт.

— Сідай.


#ТвійХлопець
Зенко | Ваттпад
❤15❤‍🔥8👍5🥰2🔥1🍓1
▫️Розділ 3

Перед тим як зачинити двері, Пей Жань не міг не кинути погляд на людину, що все ще грала.

Янь Джвень знову одягнув навушники.

Пей Жань хотів щось сказати, але після деяких вагань, Лво Ціншань ніжно схопив його за зап'ястя.

— Про що ти думаєш? Ходімо, бо вільних місць не залишиться.

Двері гуртожитку зачинилися, і персонаж, що бігав у грі, раптово зупинився. Янь Джвень повернув голову та пильно подивився у напрямку дверей.


#ТвійХлопець
Зенко | Ваттпад
❤18❤‍🔥9💯5🍓1
💚Розділ 40

Коли вони одночасно відчинили дверцята, то завмерли. Усередині було…

– Хьоне, я думаю, ми в раю.


#Зустрінемосьживими
Зенко | Файл | Ваттпад
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤13❤‍🔥5💘3🍓1💋1
▫️Розділ 4

Після того як Лво Ціншань поспіхом вийшов, його першим поривом усе ще було знайти Су Няня, але той також у якийсь момент зник із кімнати.

Коли Пей Жань прийшов до тями, він уже стояв біля дверей туалету.

Пей Жань потер скроні, не втримавшись від тихого сміху над собою, і вирішив повертатися. Але щойно він підвів погляд, посмішка на його губах завмерла.

Неподалік він побачив Лво Ціншаня.


#ТвійХлопець
Зенко | Ваттпад
❤‍🔥14❤6💋4🍓2💘1
Forwarded from Shenny's diary ⚖
Назва: 逃离玫瑰岛 / Втеча з Острова Троянд
Автор: 木苏里 / Mu Su Li
Статус: онгоїнг
Мітки: Сильні гг, романтика, сучасність, драма, BL, щасливий кінець, акцент на сюжеті, віртуальна реальність

Опис: Ласкаво просимо на «Острів Троянд»!

Тут процвітають вірування, а розгубленість не знає меж.

Залишатися наодинці – не найкраща ідея.
Позбавлені захисту покровителя часто приречені на смерть.

Перш ніж ступити на ці землі, оберіть божество, яке будете вшановувати.

Головні персонажі: Ю Цін (шов) х Мі Сяобай (ґон)

Переклад виконується з китайської мови.

Посилання: оригінал,

#троянда
❤‍🔥19❤5🍓3
🌟Даньмей фани, ми вас шукаємо🌟
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
Запрошуємо до україномовного тематичного чатику для фанів даньмей романів(18+)🤩
Наш чат — сейф спейс для всіх шанувальників даньмей-романів😹
Якщо вам хочеться:
🌟поділитися своїми враженнями від прочитаного
🌟обговорити улюблених персонажів чи романи
🌟просто поспілкуватися про даньмей українською....
— будемо раді бачити вас у нашому чатику🐈
🌟🌟🌟🌟🌟🌟
‼️Зверніть увагу: цей простір створений лише для повнолітніх читачів, адже більшість даньмей-романів розраховані саме на авдиторію 18+
Щоб приєднатися до чату можете ознайомитися з нашими правилами чату, інфо-каналом, в розділі правил відповідно знайдете актуальне посилання на чат🙃
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
🌟Чекаємо на вас🌟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7❤‍🔥3🍓2
▫️Розділ 5

Кладучи слухавку, він усе ще чув, як Лво Ціншань кличе його.

— Будь слухняним? — Янь Джвень глузливо посміхнувся. — Ти намагаєшся вмовити дитину?

Пей Жань відповів: — П'яниця нічим не відрізняється від дитини.

— Є велика різниця, — холодно сказав Янь Джвень. — Діти не зраджують.


#ТвійХлопець
Зенко | Ваттпад
❤‍🔥13❤8💘6🍓2💋1