горе перекладачі 🪷
253 subscribers
487 photos
15 videos
347 links
Зустрілись якось банкір, філолог і хімік...
Посилання на анонку - https://t.me/desplocanon_bot
Download Telegram
🌟 Розділ 20

— Пей Жаню, — перебив його Янь Джвень.

Пей Жань подивився на нього: — Гм?

Янь Джвень був вищий за нього, і через козирок бейсболки Пей Жаню доводилось старатися, щоб підвести погляд, коли вони розмовляли.

Янь Джвень підвів руку й трохи припідняв козирок.

Він запитав: — Пам’ятаєш, як я казав тобі, що ти мені подобаєшся?


➡️ #ТвійХлопець 😒
Зенко | Ваттпад 📩

I’ve Liked Your Boyfriend for a Long Time 🔋
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘14❤9❤‍🔥6🔥5💋2
🤩Розділ 11

Черевики завжди можна купити нові. А от дружина падінь не витримує.
Три тисячі юанів за нову модель – це дрібниці. Лі Чишу – безцінний.


Зенко | Файл | Wattpad

💬Попередній розділ: тиць

#СтаріРани
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥14❤8💘6🍓2💋2🕊1
Дехто | Мовмов
➡️A Certain Someone | 某某

Автор: Му Су Лі | 木苏里
Жанри: шьонен-ай, комедія, драма, романтика, повсякденність, шкільне життя
Обсяг: 112 розділів + 1 екстра

Після кількох років постійної зміни шкіл через напружений графік свого батька-одинака Шен Ван з нетерпінням повертається додому та дізнається, що йому доведеться ділити житло з новою жінкою батька та її сином. Чи зможе він звикнути до нової школи, однокласників, навчальної програми і... ще декого?

Непокірний і безпристрасний ґон, що поступається лише ласці, а не примусу х Ледачий молодий пан, що безмежно цінує себе – шов.
Шен Ван: Я прямий як стріла.
Дзян Тянь: Я гомофоб.

🤍Дзян Тянь х Шен Ван

Переклад здійснюється з китайської мови
Редакторка: Shenny's Diary

⚪️Англійською (не офіційний) | Оригінал
⚪️Каррд

➡️#Дехто
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥13❤6💘4🍓1
🌟 Розділ 21

[Янь Джвень: .]

[Пей Жань: ?]

[Янь Джвень: Перевіряю, чи я ще тут.]

[Пей Жань: Де тут?]

[Янь Джвень: У твоєму списку друзів.]


➡️ #ТвійХлопець 😒
Зенко | Ваттпад 📩

I’ve Liked Your Boyfriend for a Long Time 🔋
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥19❤11🔥4💘3
«Старі рани, нове відродження» отримало офіційний англійський переклад…🙂

Наразі в мене змішані почуття, бо у Хайтан гарні книги, але як же муторно все з менеджментом та доставками 😭

#СтаріРани
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13❤‍🔥8🍓3🔥2💘1
💚Розділ 48

Шіну підійшов трохи ближче до чоловіка.

– Міст Йонін. Ви його знаєте?

– …Так?

– Тіла людей підвішені на мосту. Ви знаєте, що сталося?

– Це, е-е, це… у церкві, у церкві…

– …У церкві?


#Зустрінемосьживими
Зенко | Файл |Ваттпад
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥14❤8💘6🍓3🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😁5❤2❤‍🔥1🍓1
🌟 Розділ 22

Лінь Сюхвань деякий час мовчав, але врешті не зміг не запитати: — Цей хлопець, він справді твій колишній?

Перш ніж він встиг закінчити, капітан вдарив його по голові.

— Ой... — Лінь Сюхвань ображено надув губи. — Мені просто було цікаво. Ми з Жань баобеєм достатньо близькі, що таке питати.

— Так, – відверто зізнався Пей Жань.

Група гетеросексуальних кіберспортсменів за столом хором кивнула, намагаючись виглядати природно.


➡️ #ТвійХлопець 😒
Зенко | Ваттпад 📩

I’ve Liked Your Boyfriend for a Long Time 🔋
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘14❤9🍓6❤‍🔥4👏1
Добрий вечір! (хоча для нас його добрим точно не назвеш🙁)

Прийшла з не дуже доброю новиною… хтось кинув скаргу на наші переклади на Ваттпаді і знесли аккаунт 😐Я в шоці, всі інші в шоці

Наразі я не маю великого бажання створювати новий акаунт і переносити туди переклади, тому запрошуємо всіх продовжувати читати на зенко🌸
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢31🤬8🕊5❤‍🔥1
🌟 Розділ 23

Янь Джвень сказав: — Я не можу тебе додати.

Дівчина запитала: — Га? Чому?

— Людина, яка мені подобається, тут, і було б недобре, якби вона це побачила, — недбало зауважив Янь Джвень.

Пей Жань: — ...

Дівчина: — ...Вибачте, що потурбувала вас.


➡️ #ТвійХлопець 😒
Зенко | 📩

I’ve Liked Your Boyfriend for a Long Time 🔋
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥16❤7💘6❤‍🔥3🍓2💋1
🌟 Розділ 24 | 25

Лво Ціншань посміхнувся, повернув голову, і його очі були сповнені глузування. Зі сміхом він запитав: — Як думаєш, він прийде чи ні?

Янь Джвень сидів мовчки, не видаючи жодного звуку.

— Я… я можу дзвонити йому, коли п'яний, бо... у нас є почуття одне до одного. Навіть якщо ми розлучимося, наші... наші почуття однаково залишаться... — Лво Ціншань запитав. — А як щодо тебе? Коли ти будеш п'яний, ти наважишся йому подзвонити? У тебе є... хоч якісь, блять, підстави змушувати його витирати за тобою лайно?


➡️ #ТвійХлопець 😒
Зенко | 📩
| 📩 Зенко

I’ve Liked Your Boyfriend for a Long Time 🔋
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17❤‍🔥9🕊5💘4🍓3
📘Екстра 5 – Екстра до дня народження

Що ж подобається Хе Джао? Це було справді непросте запитання.
Сє Ю вважав, що смак у Хе Джао був надзвичайно хорошим лише в одному.
У виборі хлопця. Навіть кращим, ніж у більшості людей.


#ФальшивіЛедарі
Зенко | Файл

➡️你要警告亲戚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16❤‍🔥13🕊4🍓4💋2👍1💘1
Знаю, що ми не інформаційний канал, АЛЕ Я НЕ МОЖУ СТРАЖДАТИ НА САМОТІ, БО ОДИН ІЗ НАЙПОПУЛЯРНІШИХ САЙТІВ ІЗ ПЕРЕКЛАДАМИ РОМАНІВ ЗАКРИВАЮТЬ 😭😭😭
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢31🙏6🕊6❤‍🔥1
всім привіт 👉🏻👈🏻 у мене тут прохання по навчанню. розділи будуть, чесно, мені залишилося довчитися тиждень до канікул...

але наостанок на мене навалилося одне дослідження: про перші оперативні дії на місці пошкодженого після обстрілу житла

для цієї теми я б хотіла почути реальний досвід людей, яким довелося стикнутися із ситуацією, а не лише ті гарні протоколи дій, що пишуть на офіційних сторінках

чи прибули вам на допомогу у перший день, коли росіяни пошкодили будинок? чи заклеїли вікна? чи довелося відновлюватися за власний кошт? ваше місто вже знає, як діяти, і вам справді оперативно допомогли? чи, може, просто кинули розбиратися самим?🫠 знаю як киянка, що останнє в києві цілком розповсюджена практика

я шукаю людей із києва та будь-якого великого прифронтового міста (харків, дніпро, запоріжжя... ДУЖЕ ХОЧЕТЬСЯ), які готові приділити час для короткого анонімного інтерв'ю: до 20-30 хвилин у зручному для вас форматі – онлайн через зум/гугл міт (я підлаштуюся під ваш вільний час), дзвінок по телефону, можна голосові

моя сторінка для зв'язку: @lerroa (ааа хелп хто-небудь😭)
❤11❤‍🔥6
❕Припливли. Український перепад просто існує, але тепер зʼявилася команда яка перекладатиме новели /поки що без негативу різкого, але позиція трохи незрозуміла

Що думаєте?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡12😨6🍓2❤‍🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🍓2💘1